Post image

Значение и происхождение термина "Проницательный и добросердечный"

Деловой человек пишет в блокноте

Термин "проницательный и добросердечный" (温厚篤実, おんこうとくじつ) широко используется в Японии в качестве жизненного девиза. Он описывает человека, обладающего следующими качествами:

  • Спокойный и дружелюбный характер
  • Чуткость и искренняя доброта
  • Высокий уровень ответственности и трудолюбие

Это четырехсложный идиоматический оборот, который глубоко укоренился в японской культуре. Рассмотрим его происхождение и значение более подробно.

Значение терминов "проницательный" и "добросердечный"

Слово "проницательный" (温厚, おんこう) означает "спокойный, мягкий, добрый". Оно описывает человека с уравновешенным, приятным характером.

Слово "добросердечный" (篤実, とくじつ) передает качества "искренний, преданный, добросовестный". Это указывает на человека, который действует с глубокой ответственностью и честностью.

Таким образом, термин "проницательный и добросердечный" в целом характеризует личность, отличающуюся спокойствием, чуткостью и надежностью.

Использование термина

Данное выражение широко применяется в различных ситуациях:

  • При самопрезентации на собеседованиях, встречах с новыми людьми
  • Как пожелание успеха и характеристика идеального сотрудника
  • В качестве жизненного девиза, отражающего стремление к гармоничному образу жизни

Несмотря на позитивную коннотацию, следует проявлять осторожность при использовании данного термина по отношению к вышестоящим лицам, чтобы это не было воспринято как излишнее оценивание.

Схожие и противоположные термины

Синонимичными выражениями являются "добродушный и искренний" (温良篤厚, おんりょうとっこう) и "мягкий и добросердечный" (温柔敦厚, おんじゅうとんこう).

В противоположность "проницательному и добросердечному" существуют термины, описывающие высокомерие и бесстыдство: "надменный и бесцеремонный" (傲慢不遜, ごうまんふそん), "заносчивый и бесстыжий" (傲岸不遜, ごうがんふそん), "бесстыдный нахал" (厚顔無恥, こうがんむち).

Другие популярные японские жизненные девизы - "слово и дело" (有言実行, ゆうげんじっこう) и "следовать первоначальному замыслу" (初志貫徹, しょしかんてつ).

Таким образом, "проницательный и добросердечный" - это яркий пример ценностей гармоничной, искренней личности в японской культуре. Понимание этого термина может помочь глубже постичь особенности японского менталитета.

Деловые люди пожимают друг другу руки

14.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и использование термина "私淑": объяснение, синонимы и отличия от "учиться у"

Термин "самуку" (яп. 私淑) часто используется в японском языке для описания глубокого уважения и почтения к кому-либо, как, например, "Я трепетно отношусь к наставлениям господина...

22.03.2024

Article

Приподнятое настроение: значение и примеры использования | Понятие "意気軒昂"

Что такое "и́кикэнкô"?Термин "и́кикэнкô" (яп. 意気軒昂) используется в японском языке для обозначения состояния, когда человек исполнен духа, энергии и энтузиазма. Буквально он пер...

08.04.2024

Article

Идеальный босс: что ждут от руководителя? Топ-100 знаменитых начальников

Представление об идеальном начальнике у каждого свое, но если абстрагироваться от личных предпочтений, какими качествами должен обладать руководитель, чтобы стать настоящим лид...

10.04.2024

Article

Что значит вопрос "Эта юбка в моде?" - Руководство для взрослых по английскому языку

Все мы знаем, что слово "in" в английском языке означает "в, внутри", но в этой статье мы рассмотрим несколько других интересных значений этого слова.Например, представьте, ч...

19.03.2024

Article

Как справиться с раздражительными людьми: психология и особенности «вспыльчивых» личностей

Все мы сталкивались с этим: кто-то в вашем окружении постоянно находится в дурном настроении и готов взорваться по любому поводу. Такие люди могут изрядно испортить жизнь окружаю...

12.03.2024

Article

Секреты успешной сдачи экзамена на знание английского языка от студентов Токийского университета

Многие люди планируют начать подготовку к сдаче различных экзаменов в 2024 году. Даже несмотря на стремительное развитие технологий генерации текстов, без понимания английского я...

30.01.2024