Post image

Что означает выражение "дешевка"

Значение и происхождение выражения "дешевка"

Выражение "дешевка" используется, когда говорят о товарах или вещах, имеющих низкое качество и незначительную стоимость. Оно подразумевает, что предмет обладает малой ценностью и не представляет большой ценности для владельца.

Происхождение этого выражения связано с денежными единицами, использовавшимися в Японии в эпоху Эдо. Тогда минимальной денежной единицей была "мон" (文), три таких монеты составляли "сан-мон" (三文) - отсюда и пошло выражение "сан-мон" (三文), означавшее "дешевый, низкосортный".

Монеты "мон" из Японии

Значения и применение выражения "дешевка"

"Дешевка" может употребляться в следующих смыслах:

  • Нечто, имеющее низкое качество, непрочное и недолговечное.
  • Предмет, продающийся за мизерную цену.
  • О человеке: пренебрежительно, бесценный, не представляющий ценности.

Например:

  • Этот телефон - настоящая дешевка, сломается через месяц.
  • Он продает свои картины за сущие гроши, совсем дешевка.
  • Не обращай внимания на его слова, он просто дешевка.

Важно помнить, что "дешевка" несет в себе негативный оттенок, поэтому нужно аккуратно использовать это выражение, чтобы не обидеть собеседника.

Другие похожие выражения

Помимо "дешевки", есть и другие похожие по значению выражения:

  • "Дешевое барахло"
  • "Ширпотреб" (сокращение от "широкого потребления")
  • "Ерунда"
  • "Фуфло"

Все эти термины подразумевают товары низкого качества, не представляющие особой ценности.

01.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Два значения фразы "I'm out of shape" на русском языке | Англоязычные выражения

Многие знают, что фраза "I'm (getting) out of shape" может означать, что человек набирает вес или его физическая форма ухудшается. Однако, эта фраза может иметь и другое значен...

18.04.2024

Article

Что означает фраза "Моя комната в идеальном порядке" на японском? | Иностранные языки и культура

Как поддерживать идеальный порядок в комнате? Давайте узнаем больше об английском выражении "spick and span", которое описывает эту ситуацию.Фраза "spick and span" использует...

30.01.2024

Article

Значение и использование фразы "Тщеславие и высокомерие" | Объяснение значения, примеры применения

Выражение "скакать и рыскать" является интересным китайским идиоматическим оборотом, который имеет глубокие исторические корни. Оно состоит из двух иероглифов "跳梁" (подпрыгиват...

20.02.2024

Article

Значение и использование фразы "一目瞭然" - обзор и синонимы | Японский язык

Каждый из нас периодически использует в своей речи выражение «одно взглядом видно». Но задумывались ли вы когда-нибудь, что оно на самом деле означает? В этой статье мы разбере...

22.04.2024

Article

Счастливые будни замужней бизнес-леди: секреты работающих женщин

В статье рассказывается о забавном явлении, которое часто происходит с коллегами по работе - когда они вступают в брак, их вдруг начинают воспринимать по-новому. Героиня статьи,...

12.04.2024

Article

Значение фразы «Это неважно» на японском: улучшение навыков английского для взрослых

Вы когда-нибудь слышали фразу "It doesn't matter" в разговорах на английском? Знаете ли вы, что она означает и как ее правильно использовать? В этой статье мы разберем значение...

29.03.2024