Post image

Человек с широким кругозором: значение фразы "очищающее и мутное вместе пьющий"

Когда вы слышите, что кто-то «очищающее и мутное вместе пьющий», какой человек приходит вам на ум? Эта фраза чаще всего используется в отношении лидеров или людей, занимающих высокие позиции. Она может быть использована как похвала в деловой сфере. Давайте разберемся в значении этого выражения и как его можно применять.

Что значит "очищающее и мутное вместе пьющий"?

Фраза «очищающее и мутное вместе пьющий» (яп. сэйдаку авасэ но му) означает человека с широким кругозором, который принимает как хорошее, так и плохое, не проводя различий. Это метафора, подразумевающая, что такой человек обладает большой душевной щедростью и может с равным уважением относиться к различным, даже противоположным по своей сути вещам.

Иероглифы «очищающее» (сэй) и «мутное» (даку) ассоциируются с чистой и грязной водой. Представление о том, что человек «пьет» и то, и другое, символизирует его способность принимать всё, без предубеждений. Такая широта взглядов и терпимость к различиям характеризуют человека с большим внутренним потенциалом.

Человек с широким кругозором

Как использовать фразу "очищающее и мутное вместе пьющий"?

Эту фразу обычно применяют к руководителям и лидерам, которые демонстрируют открытость и объективность в принятии решений. Вот несколько примеров использования:

  1. "Новый директор компании - это человек, который по-настоящему 'очищающее и мутное вместе пьющий'. Он всегда готов выслушать разные мнения, прежде чем принять решение."

  2. "Премьер-министр зарекомендовал себя как 'очищающее и мутное вместе пьющий' политик. Он не судит людей по их прошлому, а смотрит на ситуацию объективно."

  3. "Наш менеджер - настоящий 'очищающее и мутное вместе пьющий' человек. Он никогда не отвергает идеи подчиненных, даже если они кажутся странными на первый взгляд."

Таким образом, фраза "очищающее и мутное вместе пьющий" используется для характеристики руководителей и лидеров, обладающих широтой взглядов и способностью принимать различные, даже противоречивые, точки зрения.

20.01.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и использование фразы "一目瞭然" - обзор и синонимы | Японский язык

Каждый из нас периодически использует в своей речи выражение «одно взглядом видно». Но задумывались ли вы когда-нибудь, что оно на самом деле означает? В этой статье мы разбере...

22.04.2024

Article

Что значит "Но" в документах? Объяснение термина, правила и примеры использования | Oggi

Оговорка в договорах и документах – важный элемент, который помогает уточнить и дополнить основную информацию. Правильное использование оговорок позволяет избежать недопонимания...

30.01.2024

Article

Что означает фраза «Вы меня потеряли» на английском? Нет, этого точно не может быть! | Популярное на Oggi.jp

Время от времени в английском языке встречаются фразы, которые могут ввести в заблуждение при буквальном переводе. Одно из таких выражений - "You've lost me".Если перевести его...

29.01.2024

Article

Горящие амбиции: Как специалист по работе с персоналом достигает роста вместе с компанией

Работать в стремительно развивающейся компании и при этом успевать заботиться о своем здоровье - непростая задача. Но, как показывает опыт 28-летней Арисы Катада, это вполне во...

19.02.2024

Article

Что значит "不言実行" - фразы и цитаты с объяснением | Различие с "слово и дело"

Знакомо ли вам понятие "не говори - действуй"? Это древнее японское изречение, которое нередко применяется и в современном деловом мире. Оно олицетворяет идеальный подход к работ...

24.01.2024

Article

Почему у коллеги-мужчины внезапно появились слезы под звуки фоновой музыки в обеденной столовой? - Истории из рабочих будней женщин

Работа может преподносить самые неожиданные моменты и сюрпризы. Одна из таких историй произошла в простом кафе с бюджетными обедами.Как-то раз подруги Надя, Юля и их друг Денис...

03.03.2024