Post image

Распознавая истинные намерения: комплименты, которые вызывают дискомфорт

В компании, где мы прошли обучение, произошел забавный случай. Одна из наших коллег, новенькая Нацуко, получила неожиданный комплимент от своей старшей по должности Рины. Вот как это было:

Вечером, когда все заканчивали рабочие дела перед сном, Рина проходила мимо и заметила, что Нацуко активно что-то делает.

Рина: "Ну, ты как всегда потрясающе выглядишь! Такая ухоженная и стильная даже в такое время!"

Нацуко немного опешила от такой неожиданной похвалы и растерянно ответила:

Нацуко: "Ой, я просто... Ну, знаете, пришлось быстро собираться, чтобы успеть..."

Коллега, наблюдавшая эту сцену, Мидори, с сочувствием взглянула на Нацуко. Она-то понимала, что в такой поздний час комплимент по поводу внешнего вида звучит довольно двусмысленно. Мидори мысленно посочувствовала новичку, ведь Нацуко, скорее всего, сомневалась, действительно ли Рина имела в виду то, что сказала.

Ситуация, когда коллега неуместно делает комплимент, довольно распространена в офисной среде. Иногда это происходит из лучших побуждений, но может вызвать неловкость у получателя. Важно понимать, как правильно подбирать слова, чтобы похвала была искренней и уместной.

Иллюстрация: коллеги обсуждают рабочие моменты

Опытные сотрудники, как Мидори, быстро распознают такие ситуации и стараются поддержать коллег. В конечном счете, здоровые рабочие отношения строятся на взаимном уважении и понимании, а не на неоднозначных комплиментах.

08.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что означает японская пословица «Загнанная мышь кусает кота» - значение, происхождение и примеры использования

Фраза "Загнанная мышь кусает кошку" означает, что даже слабый и беспомощный человек может оказать сопротивление, если его загнать в угол. Она отражает ситуацию, когда человек,...

20.03.2024

Article

Что значит "不言実行" - фразы и цитаты с объяснением | Различие с "слово и дело"

Знакомо ли вам понятие "не говори - действуй"? Это древнее японское изречение, которое нередко применяется и в современном деловом мире. Оно олицетворяет идеальный подход к работ...

24.01.2024

Article

Крошечный кот: как на это реагировать? | Советы для взрослых по английскому языку

Привет! Вы когда-нибудь обращали внимание на рифмующиеся фразы в музыке или повседневной речи? Оказывается, в английском языке существует множество уникальных рифмующихся выражен...

04.03.2024

Article

Особенности «липких» людей: преимущества и способы справиться | Особенности характера

Термин "липкое" поведение (в оригинале - "neo-тип") используется для описания людей, которые отличаются повышенной эмоциональной привязчивостью и настойчивостью. Такие люди, ка...

22.03.2024

Article

Секреты планирования для деловых женщин: как совмещать работу и личную жизнь с помощью стильного ежедневника

Ведение ежедневника - это не только необходимость для многих, но и возможность сделать его стильным и функциональным. В этой статье мы рассмотрим несколько советов от професс...

25.02.2024

Article

Значение фразы "鬼の目にも涙" и другие японские пословицы с "демоном" | Притчи и Выражения

В нашей повседневной жизни мы часто сталкиваемся с людьми, которые кажутся холодными и бесчувственными. Однако даже самые суровые и жёсткие личности иногда могут проявлять чело...

18.04.2024