Post image

Распознавая истинные намерения: комплименты, которые вызывают дискомфорт

В компании, где мы прошли обучение, произошел забавный случай. Одна из наших коллег, новенькая Нацуко, получила неожиданный комплимент от своей старшей по должности Рины. Вот как это было:

Вечером, когда все заканчивали рабочие дела перед сном, Рина проходила мимо и заметила, что Нацуко активно что-то делает.

Рина: "Ну, ты как всегда потрясающе выглядишь! Такая ухоженная и стильная даже в такое время!"

Нацуко немного опешила от такой неожиданной похвалы и растерянно ответила:

Нацуко: "Ой, я просто... Ну, знаете, пришлось быстро собираться, чтобы успеть..."

Коллега, наблюдавшая эту сцену, Мидори, с сочувствием взглянула на Нацуко. Она-то понимала, что в такой поздний час комплимент по поводу внешнего вида звучит довольно двусмысленно. Мидори мысленно посочувствовала новичку, ведь Нацуко, скорее всего, сомневалась, действительно ли Рина имела в виду то, что сказала.

Ситуация, когда коллега неуместно делает комплимент, довольно распространена в офисной среде. Иногда это происходит из лучших побуждений, но может вызвать неловкость у получателя. Важно понимать, как правильно подбирать слова, чтобы похвала была искренней и уместной.

Иллюстрация: коллеги обсуждают рабочие моменты

Опытные сотрудники, как Мидори, быстро распознают такие ситуации и стараются поддержать коллег. В конечном счете, здоровые рабочие отношения строятся на взаимном уважении и понимании, а не на неоднозначных комплиментах.

08.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Поговорка «Человеку всё к лучшему» - Объяснение читабельного смысла и происхождения

Вы когда-нибудь слышали о древней китайской пословице "Человек - во всем посредине"? Это мудрое изречение, также известное как "Человек во всем посредине седлает коня", несет в с...

09.04.2024

Article

Самый эффективный способ подготовки к экзамену TOEFL®

TOEFL, или Тест английского как иностранного языка, – это экзамен, который позволяет оценить уровень владения английским языком у тех, для кого он не является родным. Данный тест...

23.01.2024

Article

«Лягушка в колодце не знает о великом море»: значение, происхождение и использование выражения

Выражение "Лягушка в колодце, не знающая об океане" (яп. "いのなかのかわずたいかいをしらず" или "ino naka no kawazu tai kai o shirazu") является одним из широко известных философских афоризмов,...

21.02.2024

Article

Актриса Аццуко Маэда: от «матери-героя» до современной сильной женщины

Актриса Атсуко Маеда известна своим непростым путем к успеху. Ее карьера началась с выступлений в популярной японской идол-группе AKB48, а затем она успешно перешла в актерское...

01.03.2024

Article

Что значит "Но" в документах? Объяснение термина, правила и примеры использования | Oggi

Оговорка в договорах и документах – важный элемент, который помогает уточнить и дополнить основную информацию. Правильное использование оговорок позволяет избежать недопонимания...

30.01.2024

Article

"Встать в полпрожога, лечь в целый прожог" - объяснение пословицы и похожие эквиваленты | Японские пословицы и идиомы

Наверняка вы слышали о японской поговорке "Жить, как полпинка" ("起きて半畳、寝て一畳"). Это выражение не слишком знакомо россиянам, но оно может многому научить нас. Давайте разберемся...

11.03.2024