Post image

Выражение "You've lost me" - что оно значит?

Время от времени в английском языке встречаются фразы, которые могут ввести в заблуждение при буквальном переводе. Одно из таких выражений - "You've lost me".

Если перевести его дословно, получится "Вы меня потеряли". Но в разговорной речи оно обычно имеет совсем другое значение.

Это фраза означает "Я перестал вас понимать" или "Я больше не могу следовать за вашей мыслью". Используется она, когда собеседник начинает говорить на тему, которая становится слишком сложной или непонятной для слушателя.

Девушка с растерянным выражением лица

Например, если вы пытаетесь объяснить другу сложный технический процесс, а он внезапно говорит "You've lost me", это значит, что он больше не успевает за вашими объяснениями и вам стоит упростить формулировки или сменить тему.

Это выражение часто используется в разговорной речи и является неотъемлемой частью повседневного английского языка. Запоминая и используя подобные фразы, вы сможете легче понимать носителей языка и общаться с ними более естественно.

29.01.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

«Изменчивый и многогранный» - значение, синонимы и антонимы на русском языке

Представьте себе мир, где вы можете легко приспосабливаться к любым переменам, где вы являетесь архитектором собственного профессионального пути. Этот концепт называется "измен...

10.03.2024

Article

Социальный клуб молодых специалистов: борьба с "той привычкой" | Реальные истории работающих женщин

Ямамото-сан хочет завести новых друзей. Она решилась и присоединилась к кружку кинолюбителей для взрослых.Первый человек, с которым она заговорила, оказался студентом! Она нево...

12.04.2024

Article

«Не судите, да не судимы будете»: значение, использование и синонимы фразы | Статья

Все мы сталкивались с ситуациями, когда кто-то близкий совершал поступок, который нас глубоко разочаровал. В такие моменты бывает сложно отделить человека от его проступка и не...

12.03.2024

Article

Что значит «無味乾燥»? Происхождение, правильное использование и синонимы/антонимы | Привлекательный и информативный контент

Все мы иногда чувствуем, что наша жизнь становится скучной и безликой. Но что именно означает это слово и как его правильно применять? В этой статье мы рассмотрим происхождение,...

18.01.2024

Article

Значение и употребление слова "соблюдать": синонимы, отличие от "следовать", примеры использования

Слово «соблюдать» часто встречается в деловых документах и юридических текстах. Но многие люди не уверены в его точном значении и правильном произношении. В этой статье мы рассмо...

25.03.2024

Article

Значение и пример использования пословицы «Катящийся камень мха не обрастает» | SEO-оптимизированный заголовок

Многие из нас слышали эту известную поговорку, но не всегда понимают ее истинный смысл. Давайте разберемся, что она означает и как ее можно использовать в повседневной жизни....

12.04.2024