Post image

Что означает фраза "I strained my back"?

Каждому из нас знакомо состояние, когда спина внезапно "дает о себе знать" – это называется "ушиб" или "растяжение спины". Именно это и означает фраза "I strained my back".

"Strained" в данном случае означает "перенапряженный, растянутый". Когда мы говорим "I strained my back", мы подразумеваем, что по какой-либо причине мышцы или связки в спине были перенапряжены, что привело к болезненным ощущениям.

Например:

  • "Будь осторожен, чтобы не растянуть спину, когда поднимаешь тяжелые предметы."
  • "Из-за регулярных тренировок у меня растягивается спина."

Ушиб или растяжение спины – довольно распространенная проблема, которая может серьезно нарушить привычный ритм жизни. Однако, зная, как правильно об этом сказать по-английски, вы сможете четко объяснить врачу свою проблему, даже если находитесь за границей.

Ушиб спины

Помимо этого, полезно знать и другие выражения, связанные с травмами. Например:

  • "I sprained my ankle when I fell." (Я подвернул/растянул лодыжку, когда упал.)
  • "I jammed my finger playing volleyball." (Я повредил палец, играя в волейбол.)

Теперь вы знаете, как правильно выразить эти распространенные ситуации на английском языке!

06.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и использование термина "懇切丁寧" | Подробный обзор понятия

Термин "тщательный и деликатный" (`懇切丁寧`) широко используется в японском языке, но многие люди не вполне понимают его значение. Это выражение можно использовать как комплимент,...

12.03.2024

Article

Как справиться с раздражительными людьми: психология и особенности «вспыльчивых» личностей

Все мы сталкивались с этим: кто-то в вашем окружении постоянно находится в дурном настроении и готов взорваться по любому поводу. Такие люди могут изрядно испортить жизнь окружаю...

12.03.2024

Article

Значение и использование фразы "周章狼狽" - синонимы, происхождение | Поиск в Google и Яндекс

Знакомо ли вам чувство, когда неожиданное событие застает вас врасплох и вы начинаете метаться в панике? Обычно мы используем выражения "суетиться", "волноваться" или "нервничать...

29.03.2024

Article

Значение фразы "鬼の目にも涙" и другие японские пословицы с "демоном" | Притчи и Выражения

В нашей повседневной жизни мы часто сталкиваемся с людьми, которые кажутся холодными и бесчувственными. Однако даже самые суровые и жёсткие личности иногда могут проявлять чело...

18.04.2024

Article

Золотые правила: значение и происхождение фразы "золотые правила" | Сегодня.ру

"Золотое правило" - это устойчивое выражение, обозначающее самое важное, непреложное правило или закон. Оно представляет собой абсолютную основу, на которую опирается человек в...

26.03.2024

Article

Значение и использование фразы «絢爛豪華» | Подробное объяснение и похожие термины

Фраза "кэнран гоука" (絢爛豪華) является ярким описанием чего-либо очень красивого, пышного и роскошного. Это сочетание двух слов, каждое из которых несет свой смысл:- "Кэнран" (絢爛...

10.04.2024