Post image

Загадочное слово "Кэнкэнгогу"

Вы когда-нибудь слышали о таком сложном японском выражении как "кэнкэнгогу"? Оно относится к числу самых "трудных для чтения" иероглифов, да и значение его не всегда понятно. Однако это выражение несет в себе интересный смысл и может найти применение в повседневной речи.

Что значит "кэнкэнгогу"?

Иероглифы "кэнкэнгогу" (喧々囂々) обозначают "шумный и громкий". Это слово используется, чтобы описать ситуацию, когда большое количество людей одновременно громко спорят и создают беспорядок. Например, можно сказать "На заседании в парламенте царила кэнкэнгогу - депутаты громко спорили, не давая друг другу высказаться."

Само слово "кэнкэнгогу" произносится как "кенкенгогу" и состоит из двух иероглифов, каждый из которых означает "шумный" или "громкий". Вместе они усиливают значение, создавая ощущение настоящего хаоса и беспорядка.

Люди в суете и спорах

Где можно использовать "кэнкэнгогу"?

Это выражение, как правило, используется в деловых или политических ситуациях, когда происходит активное обсуждение важных вопросов. Например:

  • "На встрече акционеров компании было кэнкэнгогу, так как все пытались отстоять свои интересы."
  • "Во время предвыборных дебатов в Думе была настоящая кэнкэнгогу - депутаты громко спорили о программах кандидатов."
  • "В зале заседаний царила кэнкэнгогу, пока председатель не призвал всех к порядку."

Таким образом, "кэнкэнгогу" помогает описать ситуацию, когда из-за активных споров и разногласий в помещении стоит громкий шум и суета.

Похожие выражения

Помимо "кэнкэнгогу", существуют и другие японские выражения, которые можно использовать в схожих ситуациях:

  • "Канканкаку" (諤々) - оживленная дискуссия, когда люди открыто и страстно отстаивают свои мнения.
  • "Гироньякусюцу" (議論百出) - ситуация, когда высказываются множество разных мнений и идей.
  • "Дзэссэн" (舌戦) - словесная перепалка, острая дискуссия.

Каждое из этих выражений подходит для описания активного обсуждения и спора, но они имеют свои нюансы значения.

Теперь, зная, что означает "кэнкэнгогу", вы сможете применять это интересное японское слово, когда захотите образно передать атмосферу бурных прений и споров.

12.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и использование фразы "根も葉もない" - объяснение и синонимы

Как известно, мы часто используем в повседневной речи выражение "с корнем и без листьев", даже не задумываясь о его значении. Однако, если внимательно присмотреться, это довольно...

19.04.2024

Article

Выражение «Hold your horses» - значение и применение | Английский для взрослых

Вы когда-нибудь слышали странное выражение "Hold your horses"? Многие люди могут подумать, что это буквальное указание удержать лошадей, но на самом деле это идиома, которая испо...

07.02.2024

Article

Разница между 「致します」и「いたします」: значение и применение в японском языке

Вежливые формы глаголов «итадакимас» и «итасимас» широко используются в деловой и официальной речи на японском языке. Эти формы помогают выразить уважение к собеседнику и соблюст...

02.04.2024

Article

Значение и использование фразы «勇猛果敢» в японском языке | Полезные японские выражения

Термин "юмон-какан" (勇猛果敢) обозначает решительность, смелость и решимость в действиях, несмотря на трудности и опасности. Это слово широко используется в японском языке, но его з...

04.03.2024

Article

Выражение «ご教示いただけますでしょうか» в бизнесе - значение, примеры, синонимы и альтернативы

В деловом общении часто возникают ситуации, когда нам необходимо получить от коллег, руководителей или партнеров дополнительную информацию по рабочим вопросам. Для этого можно...

08.04.2024

Article

Превыше меры: история о непомерном рабочем графике и разговоре с начальником

Мы все знаем, как легко погрузиться с головой в работу и потерять чувство меры. История сотрудницы по имени Яна - отличный пример того, как руководитель может помочь найти золоту...

03.03.2024