Post image

Загадочное слово "Кэнкэнгогу"

Вы когда-нибудь слышали о таком сложном японском выражении как "кэнкэнгогу"? Оно относится к числу самых "трудных для чтения" иероглифов, да и значение его не всегда понятно. Однако это выражение несет в себе интересный смысл и может найти применение в повседневной речи.

Что значит "кэнкэнгогу"?

Иероглифы "кэнкэнгогу" (喧々囂々) обозначают "шумный и громкий". Это слово используется, чтобы описать ситуацию, когда большое количество людей одновременно громко спорят и создают беспорядок. Например, можно сказать "На заседании в парламенте царила кэнкэнгогу - депутаты громко спорили, не давая друг другу высказаться."

Само слово "кэнкэнгогу" произносится как "кенкенгогу" и состоит из двух иероглифов, каждый из которых означает "шумный" или "громкий". Вместе они усиливают значение, создавая ощущение настоящего хаоса и беспорядка.

Люди в суете и спорах

Где можно использовать "кэнкэнгогу"?

Это выражение, как правило, используется в деловых или политических ситуациях, когда происходит активное обсуждение важных вопросов. Например:

  • "На встрече акционеров компании было кэнкэнгогу, так как все пытались отстоять свои интересы."
  • "Во время предвыборных дебатов в Думе была настоящая кэнкэнгогу - депутаты громко спорили о программах кандидатов."
  • "В зале заседаний царила кэнкэнгогу, пока председатель не призвал всех к порядку."

Таким образом, "кэнкэнгогу" помогает описать ситуацию, когда из-за активных споров и разногласий в помещении стоит громкий шум и суета.

Похожие выражения

Помимо "кэнкэнгогу", существуют и другие японские выражения, которые можно использовать в схожих ситуациях:

  • "Канканкаку" (諤々) - оживленная дискуссия, когда люди открыто и страстно отстаивают свои мнения.
  • "Гироньякусюцу" (議論百出) - ситуация, когда высказываются множество разных мнений и идей.
  • "Дзэссэн" (舌戦) - словесная перепалка, острая дискуссия.

Каждое из этих выражений подходит для описания активного обсуждения и спора, но они имеют свои нюансы значения.

Теперь, зная, что означает "кэнкэнгогу", вы сможете применять это интересное японское слово, когда захотите образно передать атмосферу бурных прений и споров.

12.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Как избежать ошибки «дешево покупаешь — дорого платишь»? Значение, применение и способы предотвращения

Наверняка у каждого из нас есть опыт, когда мы, купив что-то недорогое, очень быстро разочаровывались в своем приобретении. Это связано с распространенным выражением «дешево – зн...

19.02.2024

Article

Значение и правильное использование термина "大言壮語" | Примеры и объяснение

"Большие слова" (яп. 大言壮語, тайген соуго) — это выражение, означающее "говорить что-то преувеличенно или хвастливо". Оно используется, когда человек говорит о своих возможностях и...

16.01.2024

Article

Что означает японская пословица «Загнанная мышь кусает кота» - значение, происхождение и примеры использования

Фраза "Загнанная мышь кусает кошку" означает, что даже слабый и беспомощный человек может оказать сопротивление, если его загнать в угол. Она отражает ситуацию, когда человек,...

20.03.2024

Article

Как быть в безопасности: советы от эксперта по предотвращению бедствий

Выбор карьерного пути в зрелом возрасте - сложная задача. В этой статье мы познакомимся с историей Окумуры Нацуми, которая в 30 лет кардинально поменяла направление своей деяте...

28.03.2024

Article

Безупречный вкус и стиль Ремы Умэдзавы: очарование телеведущего | Статья Эрики Токусимы, выпуск 50

Вы когда-нибудь задумывались, что на самом деле скрывается за лицами телеведущих? Сегодня мы познакомим вас с Рэном Умэдзавой, молодым и талантливым ведущим японского телевидения...

21.02.2024

Article

Что такое «天才肌» (теная саки)? Характеристики и способы стать ближе к «теная саки»

Вы когда-нибудь задумывались, что значит быть «человеком с талантом»? Это человек, который, кажется, может справиться с любой задачей, обладает уникальными способностями и всег...

02.03.2024