Post image

Загадочное слово "Кэнкэнгогу"

Вы когда-нибудь слышали о таком сложном японском выражении как "кэнкэнгогу"? Оно относится к числу самых "трудных для чтения" иероглифов, да и значение его не всегда понятно. Однако это выражение несет в себе интересный смысл и может найти применение в повседневной речи.

Что значит "кэнкэнгогу"?

Иероглифы "кэнкэнгогу" (喧々囂々) обозначают "шумный и громкий". Это слово используется, чтобы описать ситуацию, когда большое количество людей одновременно громко спорят и создают беспорядок. Например, можно сказать "На заседании в парламенте царила кэнкэнгогу - депутаты громко спорили, не давая друг другу высказаться."

Само слово "кэнкэнгогу" произносится как "кенкенгогу" и состоит из двух иероглифов, каждый из которых означает "шумный" или "громкий". Вместе они усиливают значение, создавая ощущение настоящего хаоса и беспорядка.

Люди в суете и спорах

Где можно использовать "кэнкэнгогу"?

Это выражение, как правило, используется в деловых или политических ситуациях, когда происходит активное обсуждение важных вопросов. Например:

  • "На встрече акционеров компании было кэнкэнгогу, так как все пытались отстоять свои интересы."
  • "Во время предвыборных дебатов в Думе была настоящая кэнкэнгогу - депутаты громко спорили о программах кандидатов."
  • "В зале заседаний царила кэнкэнгогу, пока председатель не призвал всех к порядку."

Таким образом, "кэнкэнгогу" помогает описать ситуацию, когда из-за активных споров и разногласий в помещении стоит громкий шум и суета.

Похожие выражения

Помимо "кэнкэнгогу", существуют и другие японские выражения, которые можно использовать в схожих ситуациях:

  • "Канканкаку" (諤々) - оживленная дискуссия, когда люди открыто и страстно отстаивают свои мнения.
  • "Гироньякусюцу" (議論百出) - ситуация, когда высказываются множество разных мнений и идей.
  • "Дзэссэн" (舌戦) - словесная перепалка, острая дискуссия.

Каждое из этих выражений подходит для описания активного обсуждения и спора, но они имеют свои нюансы значения.

Теперь, зная, что означает "кэнкэнгогу", вы сможете применять это интересное японское слово, когда захотите образно передать атмосферу бурных прений и споров.

12.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и использование фразы "большая развязка" | Значение и синонимы

Вы когда-нибудь слышали о термине "Большой финал"? Этот загадочный термин может быть незнаком многим, но те, кто увлечен театром или литературой, наверняка уже знакомы с ним. В д...

18.03.2024

Article

Значение четырёхсложного идиома «四角四面»: толкование, использование, синонимы и антонимы

Фразеологизм "четырехугольный и четырехсторонний" (яп. "сикаку симэн") означает "чрезмерно серьезный и негибкий". Это устойчивое словосочетание из четырех иероглифов, которое изн...

02.03.2024

Article

Значение фразы «Каждый день - это будни»: раскрываем смысл, находим аналоги | Обзор и анализ

Вы когда-нибудь слышали выражение "каждый день - это день в будни"? Это может показаться непонятным для тех, кто с ним не знаком. Давайте разберемся, что оно означает."Каждый...

20.01.2024

Article

Как ответить, когда клиент ставит вас в тупик? Эффективные стратегии реагирования

Работая с клиентами, часто приходится сталкиваться с ситуациями, когда просьба или высказывание клиента кажутся неуместными или даже оскорбительными. Как в таких случаях найти...

25.02.2024

Article

Что означает «ао икэру икасу»? Разбор значения, синонимов и отличий от «момосэ икасу» | Современный японский

Выражение "синий дух" используется для описания состояния человека, который находится в угнетенном, подавленном настроении. Оно означает, что человек глубоко расстроен, испытыв...

13.04.2024

Article

Негативное значение фразы "Приютиться в тени большого дерева" - значение и использование

Японская пословица «Под сенью великого дерева» («Йорабва тайдзю но каге») содержит в себе глубокую мудрость о выборе союзников и опоры в жизни. Эта метафора о необходимости искат...

11.04.2024