Post image

Загадочное слово "Кэнкэнгогу"

Вы когда-нибудь слышали о таком сложном японском выражении как "кэнкэнгогу"? Оно относится к числу самых "трудных для чтения" иероглифов, да и значение его не всегда понятно. Однако это выражение несет в себе интересный смысл и может найти применение в повседневной речи.

Что значит "кэнкэнгогу"?

Иероглифы "кэнкэнгогу" (喧々囂々) обозначают "шумный и громкий". Это слово используется, чтобы описать ситуацию, когда большое количество людей одновременно громко спорят и создают беспорядок. Например, можно сказать "На заседании в парламенте царила кэнкэнгогу - депутаты громко спорили, не давая друг другу высказаться."

Само слово "кэнкэнгогу" произносится как "кенкенгогу" и состоит из двух иероглифов, каждый из которых означает "шумный" или "громкий". Вместе они усиливают значение, создавая ощущение настоящего хаоса и беспорядка.

Люди в суете и спорах

Где можно использовать "кэнкэнгогу"?

Это выражение, как правило, используется в деловых или политических ситуациях, когда происходит активное обсуждение важных вопросов. Например:

  • "На встрече акционеров компании было кэнкэнгогу, так как все пытались отстоять свои интересы."
  • "Во время предвыборных дебатов в Думе была настоящая кэнкэнгогу - депутаты громко спорили о программах кандидатов."
  • "В зале заседаний царила кэнкэнгогу, пока председатель не призвал всех к порядку."

Таким образом, "кэнкэнгогу" помогает описать ситуацию, когда из-за активных споров и разногласий в помещении стоит громкий шум и суета.

Похожие выражения

Помимо "кэнкэнгогу", существуют и другие японские выражения, которые можно использовать в схожих ситуациях:

  • "Канканкаку" (諤々) - оживленная дискуссия, когда люди открыто и страстно отстаивают свои мнения.
  • "Гироньякусюцу" (議論百出) - ситуация, когда высказываются множество разных мнений и идей.
  • "Дзэссэн" (舌戦) - словесная перепалка, острая дискуссия.

Каждое из этих выражений подходит для описания активного обсуждения и спора, но они имеют свои нюансы значения.

Теперь, зная, что означает "кэнкэнгогу", вы сможете применять это интересное японское слово, когда захотите образно передать атмосферу бурных прений и споров.

12.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и использование термина "「水を向ける」" - Привлекательный заголовок для поисковых систем

Выражение "направлять воду" (яп. "mizu o mukeru") имеет значение "пытаться направить внимание собеседника в нужном для себя направлении, делая ненавязчивые намеки". Это идиома,...

08.04.2024

Article

Что означает "время" в японских приветствиях? Подробное объяснение значения и использования

Фраза "сезонность" (時節柄, дзисецугара) широко используется в Японии, особенно в приветствиях и деловой переписке. Но что она на самом деле означает и как её правильно применять?...

27.01.2024

Article

Значение термина "Свободное мышление" для бизнеса: толкование и альтернативные выражения

Термин "свободный и раскованный" (яп. 自由闊達, дзию кататсу) описывает человека, который действует непринужденно и не ограничен рамками. Это характеризует людей с широким кругозор...

29.03.2024

Article

Значение и использование термина "狂喜乱舞" - подробное объяснение

Объяснение значения, примеры использования и синонимыКаждому из нас время от времени случается испытывать настоящий восторг - радость, настолько сильную, что мы готовы пустить...

18.03.2024

Article

Значение и использование термина "легкий и грациозный" - объяснение и похожие слова

Знакомое ли вам словосочетание "легкомысленно-изящный"? Оно часто употребляется, когда речь идет об особом стиле поведения человека или его манере речи. Но что именно оно означае...

17.04.2024

Article

Почему парень игнорирует ваши сообщения? Причины мужского поведения и ошибки девушек

Игнорирование сообщений - довольно распространенная ситуация в современном мире. Даже если вы общаетесь с близким человеком, он может неожиданно перестать отвечать на ваши сообще...

22.04.2024