Post image

Обыденная жизнь офисного работника: 10 забавных историй из комикса "Девушка из офиса"

Готовы окунуться в будни японской офисной работницы? В этой статье мы предлагаем вам погрузиться в серию комиксов "Девушка из офиса" и узнать, с какими забавными ситуациями сталкиваются сотрудники в своей повседневной жизни.

Подведение итогов года: радости и разочарования

Подведение итогов года

Как часто мы трудимся на благо других, но порой не получаем достаточно признания? Героиня комикса Ямамото-сан размышляет об уходящем 2023 годе, когда она усердно работала, но, к сожалению, не всегда чувствовала отдачу.

Офисная уборка: одна вечность на весь коллектив

Офисная уборка

Пришло время генеральной уборки офиса перед Новым годом. Все сотрудники быстро справляются со своими рабочими местами, но вот одна коллега никак не может завершить свою часть работы. Что же могло стать причиной такой задержки?

Новогодняя вечеринка: праздник удался на славу

Новогодняя вечеринка

Героини комикса - Ямамото, Нии и Киирэ-тян - решают отпраздновать окончание рабочего года. Застолье проходит весело и задорно, но вот беда - они забывают про последний поезд и вынуждены искать другой способ добраться домой.

Искусство отговорок: год-то новый, а работать придется

Искусство отговорок

Во время встречи с подругой одна из героинь сообщает, что ей придется работать в праздничные дни. Но на самом деле это хитрый план, чтобы отложить неприятные семейные мероприятия. Что ж, иногда нам нужна благовидная причина, чтобы сохранить личное время.

Когда чистота - иллюзия: тщетные усилия по наведению порядка

Когда чистота - иллюзия

Героиня комикса, Ямамото-сан, с энтузиазмом убирает кухню, тщательно очищая вытяжку и мойку. Но, увы, спустя несколько часов все возвращается к своему первоначальному виду. Это знакомо многим: порой наши усилия по наведению чистоты оказываются столь скоротечными.

Счастливый Новый год: первый день в одиночестве, но так уютно

Счастливый Новый год

Ямамото-сан встречает Новый 2024 год в одиночестве, но это не мешает ей насладиться моментом. Спокойное утро, горячая ванна и вкусная традиционная японская еда - все, что нужно для счастливого начала года.

Родительский дом: женщины трудятся, мужчины отдыхают

Родительский дом

Во время новогодних каникул в доме родителей собирается большая семья. Но, как это часто бывает, только женщины заняты приготовлениями, в то время как мужчины расслабляются. Героиня комикса решает напрямую задать вопрос: почему так происходит?

Встреча со старыми друзьями: неожиданный положительный поворот

Встреча со старыми друзьями

Нии-тян не горит желанием идти на традиционную встречу со старыми друзьями из родного города. Но в итоге она берет себя в руки и отправляется на мероприятие. И как она удивлена, когда обнаруживает, что встреча оказалась не такой уж скучной, как ей казалось.

Вопросы про личную жизнь: от надоевших расспросов к новому взгляду

Вопросы про личную жизнь

Во время новогодних праздников героиню Ямамото-сан, как и многих других незамужних женщин, одолевают назойливые вопросы о личной жизни. Но на этот раз она смотрит на ситуацию под другим углом и находит в этом что-то положительное.

Поездка домой: от нежелания к радостному воссоединению

Поездка домой

Герой Итинэн-кун, давно не бывавший дома, отправляется на новогодние каникулы к родителям. Изначально он настроен скептически, но как только приезжает, его отношение кардинально меняется - он погружается в тепло и уют родного дома.

Надеемся, что эти 10 забавных историй из жизни офисных работников понравились вам так же, как и нам. Комикс "Девушка из офиса" наглядно демонстрирует, что даже самые рутинные ситуации в работе и личной жизни могут стать источником юмора и жизненных наблюдений. Приятного продолжения знакомства с героинями!

06.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и использование фразы "一目瞭然" - обзор и синонимы | Японский язык

Каждый из нас периодически использует в своей речи выражение «одно взглядом видно». Но задумывались ли вы когда-нибудь, что оно на самом деле означает? В этой статье мы разбере...

22.04.2024

Article

Значение четырёхсложного идиома «四角四面»: толкование, использование, синонимы и антонимы

Фразеологизм "четырехугольный и четырехсторонний" (яп. "сикаку симэн") означает "чрезмерно серьезный и негибкий". Это устойчивое словосочетание из четырех иероглифов, которое изн...

02.03.2024

Article

Раздражающие фразы от младших коллег: топ-1 по популярности

Язык может сыграть важную роль в межличностных отношениях, особенно в деловой среде. Согласно опросу, проведенному порталом Oggi.jp, японские менеджеры отметили несколько фраз и...

18.04.2024

Article

Значение и чтение термина "ма ару тофу" на японском: происхождение, примеры и синонимы

Выражение «конь ухом не ведает» означает, что человек не обращает внимания на чужие советы и мнения, не прислушивается к окружающим. Буквально оно переводится как «конь не чувс...

13.03.2024

Article

Ответственный человек: качества и отличия от безответственного. Как продемонстрировать чувство ответственности на английском

Ответственность - это ключевое качество, которое высоко ценится в деловом мире. Но что же именно оно означает и как его можно развить? В этой статье мы разберем, что такое отве...

22.03.2024

Article

Значение и использование фразы "Бушуют, но не едят": интересные факты и эквиваленты | Сегодня.ру

Иногда, несмотря на трудные жизненные обстоятельства, люди стремятся сохранить определенный уровень достоинства и внешнего лоска. Эта философия находит отражение в японской посло...

20.02.2024