Post image

Как правильно понять выражение «конь ухом не ведает»

Значение и происхождение фразы «конь ухом не ведает»

Выражение «конь ухом не ведает» означает, что человек не обращает внимания на чужие советы и мнения, не прислушивается к окружающим. Буквально оно переводится как «конь не чувствует, что ветер дует ему в ухо».

Происхождение этого выражения связано с древнекитайской поэзией. В стихотворении Ли Бо, известного поэта эпохи Тан, есть строка: «Когда восточный ветер дует в ухо коня, он его не чувствует». Это образное сравнение было перенесено на человека, который также остается глухим к чужим замечаниям и советам.

Сходные по значению выражения

Помимо выражения «конь ухом не ведает», есть и другие близкие по смыслу фразы, такие как:

  • «Как об стенку горох» - ситуация, когда чьи-либо слова и даже доводы не находят отклика у собеседника.
  • «Водой горох» - то же, что и «как об стенку горох».
  • «Плетью обуха не перешибёшь» - указывает на бессилие воздействия на упрямого человека.
  • «В одно ухо влетело, в другое вылетело» - означает, что человек не принимает во внимание чужие замечания.

Все эти выражения характеризуют ситуацию, когда кто-то игнорирует советы и мнения окружающих, упорно придерживаясь своей позиции.

Фотография задумчивого человека

Как правильно использовать выражение «конь ухом не ведает»

Фразу «конь ухом не ведает» уместно применять, когда кто-то не обращает внимания на чужие мнения и предложения, не воспринимает критику, равнодушен к окружающим. Например:

  • Сколько раз я ему объясняла, что нужно больше внимания уделять деталям, но он все равно игнорирует мои советы. Конь ухом не ведает.
  • Начальник не слышит никаких доводов и продолжает настаивать на своем плане. Похоже, что конь ухом не ведает.
  • Она так увлечена своими мечтами, что не желает прислушиваться к трезвым предложениям друзей. Просто конь ухом не ведает.

Таким образом, правильно использовать данное выражение, когда необходимо подчеркнуть, что человек совершенно безразличен к чужим мнениям и советам, упорно придерживаясь своей позиции.

13.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и примеры использования выражения "открыть грудь" на японском языке

Наверняка вы слышали выражение "открыть душу", но задумывались ли вы когда-нибудь, что оно на самом деле означает? Это довольно интересное и емкое фразеологическое выражение, кот...

24.02.2024

Article

Значение и применение двоичной оппозиции: подробное объяснение, похожие термины

Все мы порой сталкиваемся с ситуациями, когда нам приходится выбирать между двумя взаимоисключающими вариантами. Такие ситуации называются «дилеммой», или «двойственной проблемой...

04.02.2024

Article

Работающие женщины: секреты и реальные истории

Рубрика "Типичные истории офисных сотрудниц" знакомит нас с забавными ситуациями, которые происходят в жизни каждой работающей женщины. На этот раз автор-иллюстратор Аяка Муразав...

26.01.2024

Article

Значение и использование термина "狂喜乱舞" - подробное объяснение

Объяснение значения, примеры использования и синонимыКаждому из нас время от времени случается испытывать настоящий восторг - радость, настолько сильную, что мы готовы пустить...

18.03.2024

Article

Смысл и применение пословицы "Даже обезьяна с дерева падает" | Что означает эта поговорка?

Многие из нас слышали эту известную японскую пословицу "Обезьяна тоже падает с дерева" (яп. "Сару-мо ки-кара орору"). Она отражает мысль о том, что даже самые ловкие и умелые л...

16.02.2024

Article

Секреты успеха актера Котаро Ёсиды: как построить карьеру и личную жизнь на "поклонении" фанатов

Для многих имя Шекспира ассоциируется с трудными для понимания произведениями, написанными сложным языком. Но на самом деле, его пьесы становятся по-настоящему живыми и интерес...

09.04.2024