Post image

Что означает фраза "закрывать неприятный запах"?

Значение и использование выражения "закрывать неприятный запах"

Фраза "закрывать неприятный запах" - это образное выражение, которое означает попытку скрыть или замаскировать существующую проблему, вместо того, чтобы напрямую ее решить. Это известная идиома, которая используется, когда человек или организация пытаются замаскировать плохие или неэтичные действия, вместо того, чтобы открыто их признать и исправить.

Выражение "закрывать неприятный запах" подразумевает, что есть некая неприятная или неприемлемая ситуация, которую пытаются скрыть, подобно тому, как закрывают крышкой неприятно пахнущую емкость. Однако, как и в случае с настоящим физическим запахом, проблема в таком случае не решается, а лишь временно маскируется.

Примеры использования

Вот несколько примеров того, как можно использовать выражение "закрывать неприятный запах" в разговоре:

  • "Компания пытается закрыть неприятный запах, связанный со скандалом с качеством продукции, путем снижения цен, вместо того, чтобы по-настоящему решить эту проблему".

  • "Политики часто пытаются закрыть неприятный запах коррупции, раздавая популистские обещания, вместо того, чтобы бороться с ней на самом деле".

  • "Вместо того, чтобы признать свою ошибку, он просто пытался закрыть неприятный запах, оправдываясь и перекладывая вину на других".

Использование этого выражения подчеркивает нежелание человека или организации прямо столкнуться и разрешить существующую проблему, предпочитая вместо этого просто спрятать ее от посторонних глаз.

Связанные идиомы

Есть и другие похожие идиомы, которые близки по смыслу к "закрывать неприятный запах":

  • "Замести под ковер" - также указывает на попытку скрыть или проигнорировать существующую проблему.

  • "Пускать пыль в глаза" - подразумевает отвлечение внимания от главной проблемы с помощью второстепенных деталей или отвлекающих манипуляций.

  • "Отмазываться" - попытка оправдаться или найти отговорку, вместо того, чтобы признать и исправить ошибку.

Все эти выражения отражают нежелание честно и открыто решать возникающие проблемы, предпочитая вместо этого их скрывать или маскировать.

Закрывают неприятный запах

22.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

「Устал» - что это значит? Объяснение использования, отличие от усталости, англоязычные выражения

Как часто вы чувствуете, что ваши силы на исходе, а бодрость духа покидает вас? Это состояние, когда человек физически и эмоционально истощен, называется «быть в упадке». Данны...

16.04.2024

Article

Значение фразы "酔生夢死" - Использование, синонимы и антонимы | Всё о культуре и традициях Японии

Выражение "пьяная жизнь, смертельный сон" (яп. "суйсэй му:си") представляет собой четырехсложное устойчивое сочетание, которое описывает человека, ведущего праздный, бесцельный...

10.02.2024

Article

Что означает фраза «It is what it is» на русском? | Уроки английского для взрослых

Вас когда-нибудь расстраивала ситуация, над которой вы не имеете контроля? В таких случаях англоговорящие нередко используют фразу "It is what it is" - "Это то, что есть".Э...

25.03.2024

Article

Головоломные устаревшие понятия: Значение, чтение и происхождение | Все о интересных словах

"Ганмэйкороу" - это четырехсложное китайское выражение, которое означает "упорный и негибкий". Это слово описывает людей, которые упрямы, негибки в своих взглядах и не склонны...

01.04.2024

Article

Как поддержать длительную переписку в Линии с любимым человеком: подсказки и методы определения заинтересованности

Вы познакомились с интересным человеком и хотите завязать с ним отношения? Переписка в мессенджере - первый шаг к сближению. Мы расскажем, как сделать общение по WhatsApp эффек...

31.01.2024

Article

«Не судите, да не судимы будете»: значение, использование и синонимы фразы | Статья

Все мы сталкивались с ситуациями, когда кто-то близкий совершал поступок, который нас глубоко разочаровал. В такие моменты бывает сложно отделить человека от его проступка и не...

12.03.2024