Post image

Что означает фраза "закрывать неприятный запах"?

Значение и использование выражения "закрывать неприятный запах"

Фраза "закрывать неприятный запах" - это образное выражение, которое означает попытку скрыть или замаскировать существующую проблему, вместо того, чтобы напрямую ее решить. Это известная идиома, которая используется, когда человек или организация пытаются замаскировать плохие или неэтичные действия, вместо того, чтобы открыто их признать и исправить.

Выражение "закрывать неприятный запах" подразумевает, что есть некая неприятная или неприемлемая ситуация, которую пытаются скрыть, подобно тому, как закрывают крышкой неприятно пахнущую емкость. Однако, как и в случае с настоящим физическим запахом, проблема в таком случае не решается, а лишь временно маскируется.

Примеры использования

Вот несколько примеров того, как можно использовать выражение "закрывать неприятный запах" в разговоре:

  • "Компания пытается закрыть неприятный запах, связанный со скандалом с качеством продукции, путем снижения цен, вместо того, чтобы по-настоящему решить эту проблему".

  • "Политики часто пытаются закрыть неприятный запах коррупции, раздавая популистские обещания, вместо того, чтобы бороться с ней на самом деле".

  • "Вместо того, чтобы признать свою ошибку, он просто пытался закрыть неприятный запах, оправдываясь и перекладывая вину на других".

Использование этого выражения подчеркивает нежелание человека или организации прямо столкнуться и разрешить существующую проблему, предпочитая вместо этого просто спрятать ее от посторонних глаз.

Связанные идиомы

Есть и другие похожие идиомы, которые близки по смыслу к "закрывать неприятный запах":

  • "Замести под ковер" - также указывает на попытку скрыть или проигнорировать существующую проблему.

  • "Пускать пыль в глаза" - подразумевает отвлечение внимания от главной проблемы с помощью второстепенных деталей или отвлекающих манипуляций.

  • "Отмазываться" - попытка оправдаться или найти отговорку, вместо того, чтобы признать и исправить ошибку.

Все эти выражения отражают нежелание честно и открыто решать возникающие проблемы, предпочитая вместо этого их скрывать или маскировать.

Закрывают неприятный запах

22.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Совершенство или проблема? Все о «перфекционизме»: от определения до способов избавления

Что значит быть перфекционистом? Стремиться к идеалу похвально, но что если это становится навязчивой идеей? В этой статье мы рассмотрим плюсы и минусы перфекционизма и поможем...

25.03.2024

Article

«Услышав одно, познать десять»: значение и происхождение выражения

![Изображение предзнаменует глубокое понимание][image1]Знакомо ли вам выражение "Один услышав, десять постиг"? Это яркая идиома, которая указывает на исключительные способности...

22.03.2024

Article

Как эффективно использовать «промежуточное время»: секреты людей, умеющих управлять временем

Вы когда-нибудь задумывались, как успешные люди распределяют свой день и используют каждую свободную минуту? Не секрет, что они умеют максимально эффективно распоряжаться своим в...

14.03.2024

Article

「五月雨」:история и значение традиционного японского дождя | Интересные факты

"Сацуки-дарэ" (五月雨) - это дождь, который обычно идет в течение всего мая по старому японскому календарю. Это совпадает с периодом "бацу" (梅雨) - сезона дождей в Японии. Также этот...

05.02.2024

Article

Все о профессии «Грандхэндлинг» - обязанности, навыки и перспективы

Вы когда-нибудь задумывались о том, кто помогает самолетам безопасно взлетать и садиться? Эта важная роль принадлежит "грандхендлерам" - сотрудникам аэропорта, которые обеспечива...

14.02.2024

Article

Значение и использование фразы "蛍雪の功" на русском | Обозначение, аналоги и перевод

Выражение "светлячок снега" (яп. "кэйсэцу-но-ко") относится к ситуации, когда человек упорно и самоотверженно трудится, чтобы достичь успеха. Это китайское идиоматическое выражен...

27.01.2024