Post image

Что такое "устоявшееся представление" и чем оно отличается от "фиксированного взгляда"?

Устоявшееся представление

Термин "устоявшееся представление" ("既成概念" на японском языке) часто используется в бизнесе при генерации идей и мозговых штурмах. Однако, многие люди не до конца понимают его значение. В этой статье мы разберем, что такое "устоявшееся представление", как его правильно использовать, и чем оно отличается от "фиксированного взгляда".

Что такое "устоявшееся представление"?

"Устоявшееся представление" - это термин, состоящий из двух частей: "устоявшееся" (きせい) и "представление" (がいねん). Согласно словарному определению:

"Устоявшееся" означает "уже сформировавшееся, готовое".

"Представление" означает "обобщенное значение или содержание вещи" или "форма мышления в формальной логике, где выделяются общие признаки предметов и отвлекаются частные".

Таким образом, "устоявшееся представление" - это устоявшееся, общепринятое понимание сути вещей, своего рода "общепринятое мнение" или "стереотип". Эти представления могут меняться со временем, например, раньше считалось, что декретный отпуск - это тема только для женщин, но сейчас это представление изменилось.

Как правильно использовать "устоявшееся представление"?

Термин "устоявшееся представление" часто используется в следующих контекстах:

  • "Не ограничивайтесь устоявшимися представлениями, думайте нестандартно"
  • "Избавьтесь от устоявшихся представлений и посмотрите на проблему под другим углом"
  • "Его работа идет вразрез с устоявшимися представлениями"

Основная идея в том, что для генерации новых идей и инноваций нужно отказаться от привычных, "общепринятых" взглядов и посмотреть на вещи свежим взглядом. Устоявшиеся представления могут ограничивать наше мышление и не позволять выйти за рамки шаблонов.

Генерация новых идей

Отличие от "фиксированного взгляда"

Термин "фиксированный взгляд" ("固定概念") часто путают с "устоявшимся представлением", но между ними есть важное различие.

"Фиксированный взгляд" - это жесткое, негибкое убеждение, которое не меняется, даже если появляются новые факты. Это скорее индивидуальная, субъективная позиция, а не общепринятое мнение.

В отличие от этого, "устоявшееся представление" - это распространенное, общепринятое понимание, которое, тем не менее, может со временем меняться под влиянием новой информации и обстоятельств.

Таким образом, "фиксированный взгляд" - это застывшее, негибкое мнение, а "устоявшееся представление" - это более гибкое, подвижное общепринятое понимание, которое подвержено изменениям.

Фиксированный взгляд

Похожие термины

Помимо "фиксированного взгляда", есть и другие термины, схожие по смыслу с "устоявшимся представлением":

  • Предубеждение ("偏見") - предвзятое, необъективное мнение о чем-либо или ком-либо.
  • Предвзятость ("先入観") - установившееся в сознании мнение, которое ограничивает восприятие новой информации.
  • Стереотип ("思い込み") - упрощенное, обобщенное представление о группе людей или явлении.

Все эти термины отражают устоявшиеся, ограничивающие взгляды, которые мешают объективному, творческому мышлению. Поэтому их можно рассматривать как близкие по значению "устоявшемуся представлению".

15.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Фразы про "быть всем ртом" на японском: значение и перевод | Уроки английского для взрослых

Английский язык полон уникальных и удивительных идиом, которые могут показаться странными при буквальном переводе. Одним из таких выражений является "He's all mouth."Если перев...

07.03.2024

Article

Что такое "сяодзи тэйкэй": значение, происхождение и использование в японском языке

Вы когда-нибудь слышали выражение "шакудзи-джёги"? Это японское идиоматическое выражение, которое обычно используется в негативном контексте, чтобы описать чрезмерно строгий и не...

19.02.2024

Article

Значение фразы "鴨が葱を背負って来る" - чтение, смысл, аналогичные выражения

Поговорка «утка с луком» (камо-нэги) имеет интересное значение и используется для описания ситуаций, когда что-то в вашу жизнь приходит удачно и без особых усилий. Эта фраза отра...

04.03.2024

Article

Что означает «不倶戴天」? Применение в бизнесе, происхождение и примеры использования

Выражение "не имеющие друг с другом дружбы" (яп. "фугутайтэн") представляет собой четырехсложный идиоматический термин, который обозначает крайнюю степень ненависти и вражды ме...

19.02.2024

Article

Как избежать ошибки «дешево покупаешь — дорого платишь»? Значение, применение и способы предотвращения

Наверняка у каждого из нас есть опыт, когда мы, купив что-то недорогое, очень быстро разочаровывались в своем приобретении. Это связано с распространенным выражением «дешево – зн...

19.02.2024

Article

Секреты успеха актера Котаро Ёсиды: как построить карьеру и личную жизнь на "поклонении" фанатов

Для многих имя Шекспира ассоциируется с трудными для понимания произведениями, написанными сложным языком. Но на самом деле, его пьесы становятся по-настоящему живыми и интерес...

09.04.2024