Post image

Что значит "на собственные глаза"?

Когда вы становитесь непосредственным свидетелем какого-либо события, говорят, что вы видите это "на собственные глаза". Этот оборот означает, что вы лично наблюдали происходящее, а не просто слышали о нем от других.

Слово "собственные" подчеркивает, что впечатление от увиденного вами является прямым и личным, в отличие от косвенного знания. Фраза "на собственные глаза" часто используется, чтобы подчеркнуть достоверность и важность события, которое человек наблюдал самостоятельно.

Человек смотрит на что-то с удивлением

Когда можно сказать "на собственные глаза"?

Вот несколько примеров ситуаций, когда уместно использовать выражение "на собственные глаза":

  1. Вы стали свидетелем происшествия, например, дорожно-транспортного происшествия или криминального инцидента.
  2. Вы оказались в необычном или экстраординарном месте, например, увидели великолепный горный пейзаж или стали очевидцем природного явления.
  3. Вы были поражены чем-то неожиданным, например, неожиданным поведением знакомого человека.
  4. Вы приняли участие в важном историческом или социальном событии.

Люди наблюдают красивый пейзаж

Как правильно использовать выражение "на собственные глаза"?

Обычно фразу "на собственные глаза" используют в следующих конструкциях:

  • Я увидел это своими глазами.
  • Я стал свидетелем этого событием.
  • Мне довелось увидеть все своими глазами.
  • Я воочию наблюдал происходящее.

Такие формулировки подчеркивают, что человек лично присутствовал при событии и может с уверенностью говорить о нем.

Ключевые моменты при использовании выражения "на собственные глаза":

  • Акцентировать, что вы самостоятельно стали очевидцем события, а не просто услышали о нем.
  • Выразить личное впечатление от увиденного.
  • Подчеркнуть достоверность полученной информации.

Следуя этим принципам, вы сможете уместно и убедительно использовать фразу "на собственные глаза" в своей речи.

27.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Разница между 「致します」и「いたします」: значение и применение в японском языке

Вежливые формы глаголов «итадакимас» и «итасимас» широко используются в деловой и официальной речи на японском языке. Эти формы помогают выразить уважение к собеседнику и соблюст...

02.04.2024

Article

Значение и использование фразы «絢爛豪華» | Подробное объяснение и похожие термины

Фраза "кэнран гоука" (絢爛豪華) является ярким описанием чего-либо очень красивого, пышного и роскошного. Это сочетание двух слов, каждое из которых несет свой смысл:- "Кэнран" (絢爛...

10.04.2024

Article

Забавные будни работающих женщин: предвкушение vs реальность

Нанадэ-тян с нетерпением ждет начала нового сериала и тут же записывает его. Она не останавливается на этом и начинает записывать все подряд - фильмы, шоу, передачи. Вскоре памят...

03.03.2024

Article

Как ответить на вопрос "Ты меня слышишь?" Эффективные практики изучения английского

Статья посвящена одной из интересных и распространенных английских фраз - "Do you read me?". Рассматривается, в каких случаях она используется и как ее правильно понимать.Эта...

19.03.2024

Article

Значение фразы "一長一短" (иттю:итан) - объяснение использования и синонимов

Выражение "одно хорошее, одно плохое" (яп. "итичо итан") используется, когда что-либо имеет как положительные, так и отрицательные стороны. Это означает, что у рассматриваемого...

23.03.2024

Article

Что такое «天才肌» (теная саки)? Характеристики и способы стать ближе к «теная саки»

Вы когда-нибудь задумывались, что значит быть «человеком с талантом»? Это человек, который, кажется, может справиться с любой задачей, обладает уникальными способностями и всег...

02.03.2024