Post image

Значение и использование фразы "и больно, и очень жарко"

Что означает выражение "и больно, и очень жарко"?

Наверняка многие из нас слышали выражение "и больно, и очень жарко". Но что оно на самом деле означает?

Данная фраза используется, когда нужно описать ситуацию, в которой человек оказывается между двух огней. Это значит, что, каким бы образом он ни поступил, всегда будут присутствовать негативные последствия. Например, если нужно сделать выбор между двумя вариантами, каждый из которых имеет как плюсы, так и минусы.

Происхождение этого выражения связано с ощущениями от укуса насекомого. Когда вас кусают, вы чувствуете и боль от укуса, и зуд. Точно так же, когда стоишь перед сложным выбором, любое решение может привести к неприятным последствиям.

Как использовать "и больно, и очень жарко"?

Данную фразу можно использовать в разных ситуациях:

  • При сложном выборе, когда каждый вариант имеет свои минусы: "Мне нужно решить, увольняться с работы или оставаться. И больно, и очень жарко - и деньги нужны, и начальник достает".
  • Когда человек оказывается в затруднительном положении: "Из-за задержки зарплаты я не могу погасить кредит вовремя. И больно, и очень жарко, что делать?".

  • Для описания ситуации, когда есть неизбежные негативные последствия: "Если я откажу ему в просьбе, он обидится. Но если соглашусь, мне придется тратить свое время. И больно, и очень жарко".

Синонимы и схожие выражения

Если вам нужно найти альтернативный способ выразить ту же мысль, вот несколько синонимов и близких по значению фраз:

  • Ситуация патовая
  • Между двух огней
  • Дилемма
  • Не поймешь, что лучше
  • Из двух зол выбирать меньшее

Все эти выражения подчеркивают, что человек находится в ситуации, когда нет идеального решения, есть только варианты с негативными последствиями.

Изображение человека, стоящего перед выбором

Заключение

Фраза "и больно, и очень жарко" очень точно передает ощущение человека, который оказался перед трудным выбором. Она позволяет ярко описать ситуацию, когда любое решение имеет свои минусы. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше понять значение и использование данного выражения!

12.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Как исправить ошибку на работе: решения для занятых женщин

Каждая женщина, работающая в офисе, сталкивалась с этой проблемой - в кошельке скапливается огромное количество разнообразных карточек, и порой найти нужную становится настоящей...

08.03.2024

Article

Значение фразы "鴨が葱を背負って来る" - чтение, смысл, аналогичные выражения

Поговорка «утка с луком» (камо-нэги) имеет интересное значение и используется для описания ситуаций, когда что-то в вашу жизнь приходит удачно и без особых усилий. Эта фраза отра...

04.03.2024

Article

Что значит «Мантис (Богомол) с топором»? Использование в бизнесе и похожие пословицы

Выражение "богомол и его топор" (яп. "тодороки но о") описывает ситуацию, когда слабый человек или организация необдуманно бросается на сильного противника, не осознавая своих...

16.02.2024

Article

"Ятаси": значение, использование и синонимы | Японские слова и их значение

Знаете ли вы, как называется место, где располагается главнокомандующий во время атаки на крепость? Это место обычно называют "цитаделью", но также можно использовать и слово "до...

18.03.2024

Article

Что значит "Be my guest"? Разбираем популярные английские фразы | Англоязычная статья

Бывают такие фразы в английском языке, которые не совсем понятны при буквальном переводе. Одна из таких - "Be my guest". Что же она значит и как её правильно использовать?Д...

18.04.2024

Article

Значение и происхождение фразы "Тодно цумари" | Подробное объяснение и синонимы

Вы когда-нибудь слышали выражение "в конечном счёте"? Это довольно распространенная фраза, которую, возможно, не так часто используют в повседневной речи, но полезно знать её зна...

24.02.2024