Post image

Упорный и негибкий: Значение, происхождение и альтернативы к понятию "ганмэйкороу"

Что означает "ганмэйкороу"?

"Ганмэйкороу" - это четырехсложное китайское выражение, которое означает "упорный и негибкий". Это слово описывает людей, которые упрямы, негибки в своих взглядах и не склонны принимать другие мнения. Они могут быть описаны как люди с узким кругозором, которые не способны на правильные суждения.

Откуда произошло это слово?

Происхождение слова "ганмэйкороу" не совсем ясно, но оно, вероятно, пришло из древних китайских текстов. В тексте "Hou Han Shu" (История Восточной Династии Хань) упоминается слово "ганлоу" (упрямый и ограниченный), а в работах Сыма Сянжу есть упоминание "гукороу" (упрямый и негибкий). Эти два термина, по-видимому, послужили основой для создания более сложного слова "ганмэйкороу".

Человек, стоящий с упрямым выражением лица

Примеры использования "ганмэйкороу"

Вот несколько примеров того, как можно использовать слово "ганмэйкороу":

  • Упорный и негибкий характер руководителя создает много проблем для сотрудников.
  • У моего дедушки довольно ганмэйкороу взгляды на жизнь, поэтому нам сложно его убедить в чем-то новом.
  • Несмотря на убедительные аргументы, он остается ганмэйкороу в своих убеждениях.

Синонимы и противоположности "ганмэйкороу"

Синонимы:

  • Упрямый (意固地)
  • Самоуверенный (狷介孤高)

Противоположности:

  • Гибкий (现状打破)
  • Адаптивный (新陈代谢)

Эти слова помогают лучше понять, что означает "ганмэйкороу" и как его можно заменить.

Как запомнить "ганмэйкороу"

Чтобы правильно запомнить и использовать это слово, важно понимать его значение и происхождение. Представляйте человека, который упрям, негибок и не склонен прислушиваться к чужому мнению. Используйте примеры, чтобы закрепить понимание этого термина. Также обращайте внимание на синонимы и противоположности, чтобы расширять свой словарный запас.

01.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Вежливые способы извинения: правильное использование японских вежливых выражений | Оджи

В деловой среде приходится часто извиняться за возникшие недоразумения или ошибки. От того, как вы это сделаете, зависит то, как к вам будут относиться коллеги и партнеры. Расс...

08.03.2024

Article

"Деньги решают все" - значение, происхождение и русские аналоги

Наверняка вы слышали о случаях, когда компании при помощи крупных сумм денег замалчивали различные неприятные ситуации. Это как раз отражает смысл поговорки "Даже ад управляется...

17.04.2024

Article

«Из себя самого возникшая ржавчина»: значение выражения, примеры использования и перевод на английский

Выражение "ржавчина от собственного тела" отражает идею, что человек сам виноват в своих бедах и неудачах. Оно подчеркивает, что проблемы возникают не из-за внешних факторов, а и...

15.02.2024

Article

Значение и использование термина "懇切丁寧" | Подробный обзор понятия

Термин "тщательный и деликатный" (`懇切丁寧`) широко используется в японском языке, но многие люди не вполне понимают его значение. Это выражение можно использовать как комплимент,...

12.03.2024

Article

Медицинская поговорка «Врач, вылечи себя» - значение, аналоги и перевод на английский

Мы все знаем, что врачи - авторитетные источники в вопросах здоровья и долголетия. Но часто ли они сами следуют собственным рекомендациям? Концепция «врачебной нездоровости» ил...

02.02.2024

Article

Негативное значение фразы "Приютиться в тени большого дерева" - значение и использование

Японская пословица «Под сенью великого дерева» («Йорабва тайдзю но каге») содержит в себе глубокую мудрость о выборе союзников и опоры в жизни. Эта метафора о необходимости искат...

11.04.2024