Post image

Изящный и загадочный «Гюкусэки-коко» - открой для себя удивительный мир этого древнего понятия

Погрузись в увлекательный мир древней восточной философии и языка! В этой статье мы исследуем удивительное понятие «гюкусэки-коко», раскрывая его глубокий смысл, историю происхождения и особенности применения.

Изящное сочетание драгоценных камней и простых камней

Что такое «гюкусэки-коко»?

«Гюкусэки-коко» - это древнее философское понятие, пришедшее к нам из китайских трактатов. Оно описывает ситуацию, когда ценное и бесценное, истинное и ложное, смешиваются воедино, образуя причудливый узор.

Буквально «гюкусэки-коко» переводится как «драгоценные камни и простые камни, смешанные вместе». Это образное выражение, отражающее сложность и многогранность окружающего мира, в котором истинное и ложное, хорошее и плохое соседствуют друг с другом.

Происхождение понятия

Происхождение термина «гюкусэки-коко» относится к древнекитайскому даосскому трактату «Баопу-цзы», где упоминается фраза «чжэньвэй сюаньдао, гюкусэки-коко» - «истина и ложь перепутались, драгоценные камни и простые камни смешались».

Эта фраза отражала мысль, что в современном мире уже нет четкого различия между подлинным и фальшивым, ценным и бесполезным. Древние мудрецы сетовали на то, что в их время исчезли люди, способные безошибочно отличать истинное от ложного.

Применение понятия "гюкусэки-коко"

Сегодня термин "гюкусэки-коко" применяется в различных ситуациях, где смешиваются разнородные элементы:

  • В информационном пространстве, где правдивые сведения соседствуют с фейками и дезинформацией.
  • На рынках, где качественные товары продаются вместе с контрафактной продукцией.
  • В человеческих коллективах, где талантливые сотрудники работают бок о бок с посредственностями.

Использование "гюкусэки-коко" помогает осознать сложность современного мира, в котором нужно уметь отделять зерна от плевел, выделяя истинное и ценное на фоне хаоса.

Блеск драгоценных камней и грубая красота простых камней

Похожие термины

Схожее по значению понятие - "гёку-сэки до-ки", что буквально означает "драгоценные камни и простые камни в одной коробке". Оно также отражает идею смешения ценного и бесценного.

Другой похожий термин - "гё-мо эн-сэки", обозначающий "рыбьи глаза и ласточкин камень" - то есть имитацию драгоценных камней. Этот термин акцентирует внимание на различии между подлинным и поддельным.

Заключение

Древнее понятие "гюкусэки-коко" продолжает находить применение в современном мире, помогая осмыслить сложность и неоднозначность окружающей действительности. Это философское выражение побуждает нас к внимательному анализу и способности различать истинное и ложное, ценное и бесполезное. Погружаясь в этот поэтичный мир восточной мудрости, мы обогащаем свое мировоззрение и учимся лучше понимать окружающий нас мир.

05.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и правильное использование термина "浅慮" | Подбор синонимов и антонимов

Слово «мелкомыслие» не часто используется в повседневной речи, но может быть полезно в деловой среде. В этой статье мы разберем, что именно оно означает, как правильно его прим...

27.02.2024

Article

Секреты молодого внешнего вида: как выглядеть моложе своих лет

Наверняка у вас есть знакомые, которые выглядят значительно моложе своих лет. Будь то знаменитости, "красотки в возрасте" или эксперты в сфере красоты, они обладают поистине зави...

16.02.2024

Article

Значение и использование фразы "Бушуют, но не едят": интересные факты и эквиваленты | Сегодня.ру

Иногда, несмотря на трудные жизненные обстоятельства, люди стремятся сохранить определенный уровень достоинства и внешнего лоска. Эта философия находит отражение в японской посло...

20.02.2024

Article

Утренняя тренировка - ключ к успешному дню: опыт читателей Oggi

Все мы мечтаем о более упорядоченной и полноценной жизни. Один из ключей к этому - эффективное управление личным временем. Давайте заглянем в распорядок дня успешной 32-летней жи...

03.04.2024

Article

Значение и чтение термина "ма ару тофу" на японском: происхождение, примеры и синонимы

Выражение «конь ухом не ведает» означает, что человек не обращает внимания на чужие советы и мнения, не прислушивается к окружающим. Буквально оно переводится как «конь не чувс...

13.03.2024

Article

Что означает фраза «It is what it is» на русском? | Уроки английского для взрослых

Вас когда-нибудь расстраивала ситуация, над которой вы не имеете контроля? В таких случаях англоговорящие нередко используют фразу "It is what it is" - "Это то, что есть".Э...

25.03.2024