Post image

"Упущенная рыба была большой" - о чем это говорит?

Выражение "упущенная рыба была большой" используется, чтобы выразить сожаление или разочарование по поводу упущенной возможности. Оно подразумевает, что то, что было потеряно, имело гораздо большую ценность, чем можно было ожидать.

Значение выражения

"Упущенная рыба была большой" - это идиома, которая указывает на чувство сожаления или горечи, которое возникает, когда мы упускаем что-то важное или ценное в последний момент. Эта фраза часто используется, когда речь идет о потере возможностей в разных сферах, таких как работа, бизнес, личные отношения и т.д.

Выражение основано на ситуации из рыбной ловли, когда рыбак чуть было не поймал большую, ценную рыбу, но в последний момент она ускользнула. Хотя на самом деле размер рыбы может быть преувеличен из-за разочарования, чувство упущенной возможности остается.

Примеры использования

  1. Я упустил шанс получить эту должность. Теперь я понимаю, что упущенная рыба была большой.
  2. Мне так жаль, что я не решился пригласить ее на свидание. Теперь я чувствую, что упущенная рыба была действительно большой.
  3. Мы могли бы заключить этот выгодный контракт, но в последний момент отступили. Упущенная рыба была, вероятно, очень большой.

Выражение "упущенная рыба была большой" - это универсальная фраза, которая помогает выразить досаду и разочарование, когда мы теряем нечто ценное, находясь так близко к успеху.

Рыбак смотрит на горизонт в ожидании большой рыбы

14.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что значит «место для слез Бэнкэя»? Значение, использование и похожие выражения | Содержание статьи

"Слабое место Бэнкэя" - это выражение, которое означает "самая уязвимая точка" или "ахиллесова пята". Оно используется, чтобы описать слабость или наиболее уязвимую сторону даж...

20.02.2024

Article

Как стать хорошим оратором: ключевые черты и методы развития навыков эффективной коммуникации

Умение легко и интересно общаться с людьми - это навык, которому можно и нужно учиться. Человек, обладающий этим умением, вызывает симпатию и интерес окружающих. В этой статье...

01.02.2024

Article

Что такое «事由» (jiju)? Разница между причиной и основанием, а также основания для оплачиваемого отпуска

Причина и обстоятельство - это два похожих, но все же разных понятия. Причина указывает на то, что привело к возникновению чего-либо, тогда как обстоятельство характеризует услов...

24.01.2024

Article

Что такое "время устарело"? Объяснение использования и синонимов "устарелый" | Informational Article

Вы когда-нибудь слышали выражение "это устаревшее мышление" в деловой среде? Многие с недоверием относятся к этому термину, но что он на самом деле означает? В этой статье мы рас...

27.01.2024

Article

Фразы про "быть всем ртом" на японском: значение и перевод | Уроки английского для взрослых

Английский язык полон уникальных и удивительных идиом, которые могут показаться странными при буквальном переводе. Одним из таких выражений является "He's all mouth."Если перев...

07.03.2024

Article

Что означает "время" в японских приветствиях? Подробное объяснение значения и использования

Фраза "сезонность" (時節柄, дзисецугара) широко используется в Японии, особенно в приветствиях и деловой переписке. Но что она на самом деле означает и как её правильно применять?...

27.01.2024