Post image

"Упущенная рыба была большой" - о чем это говорит?

Выражение "упущенная рыба была большой" используется, чтобы выразить сожаление или разочарование по поводу упущенной возможности. Оно подразумевает, что то, что было потеряно, имело гораздо большую ценность, чем можно было ожидать.

Значение выражения

"Упущенная рыба была большой" - это идиома, которая указывает на чувство сожаления или горечи, которое возникает, когда мы упускаем что-то важное или ценное в последний момент. Эта фраза часто используется, когда речь идет о потере возможностей в разных сферах, таких как работа, бизнес, личные отношения и т.д.

Выражение основано на ситуации из рыбной ловли, когда рыбак чуть было не поймал большую, ценную рыбу, но в последний момент она ускользнула. Хотя на самом деле размер рыбы может быть преувеличен из-за разочарования, чувство упущенной возможности остается.

Примеры использования

  1. Я упустил шанс получить эту должность. Теперь я понимаю, что упущенная рыба была большой.
  2. Мне так жаль, что я не решился пригласить ее на свидание. Теперь я чувствую, что упущенная рыба была действительно большой.
  3. Мы могли бы заключить этот выгодный контракт, но в последний момент отступили. Упущенная рыба была, вероятно, очень большой.

Выражение "упущенная рыба была большой" - это универсальная фраза, которая помогает выразить досаду и разочарование, когда мы теряем нечто ценное, находясь так близко к успеху.

Рыбак смотрит на горизонт в ожидании большой рыбы

14.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что такое "Эвиденция" и как это применяется в бизнесе? Примеры и синонимы

Вы наверняка часто встречали в своей работе и жизни такое понятие, как "эвиденс". Это английское слово, ставшее популярным заимствованием в русском языке. Но знаете ли вы его т...

29.01.2024

Article

Японская пословица "Чудо длится лишь девять дней" - русский эквивалент и глубокий смысл | Познавательная статья

«Чудо длится всего девять дней» - это известная английская пословица, которая несет глубокий смысл. Рассмотрим, что она означает и как применима в современном мире.Эта послов...

07.02.2024

Article

「枝葉末節」 - значение и примеры использования термина | Сегодня

Термин "Енсяботцецу" (枝葉末節) происходит из японского языка и буквально означает "ветви, листья и мелкие детали". Это устойчивое выражение используется для обозначения второстепе...

08.03.2024

Article

Что значит «ставить косу» в японском? Смысл фразы, синонимы и английский перевод

Все мы время от времени сталкиваемся с ситуациями, когда нам нужно узнать что-то, но мы не можем спросить напрямую. Будь то выяснение подробностей личной жизни близкого человека...

24.01.2024

Article

Раскрываем сокровенный смысл фразы «сердце пронзает»: 2 значения и подходящие замены

Выражение "проникать в самое сердце" широко используется в повседневной речи, но на самом деле его значение может быть двояким. Давайте разберемся, в каких случаях это словосочет...

17.04.2024

Article

Что такое «事由» (jiju)? Разница между причиной и основанием, а также основания для оплачиваемого отпуска

Причина и обстоятельство - это два похожих, но все же разных понятия. Причина указывает на то, что привело к возникновению чего-либо, тогда как обстоятельство характеризует услов...

24.01.2024