Post image

"Упущенная рыба была большой" - о чем это говорит?

Выражение "упущенная рыба была большой" используется, чтобы выразить сожаление или разочарование по поводу упущенной возможности. Оно подразумевает, что то, что было потеряно, имело гораздо большую ценность, чем можно было ожидать.

Значение выражения

"Упущенная рыба была большой" - это идиома, которая указывает на чувство сожаления или горечи, которое возникает, когда мы упускаем что-то важное или ценное в последний момент. Эта фраза часто используется, когда речь идет о потере возможностей в разных сферах, таких как работа, бизнес, личные отношения и т.д.

Выражение основано на ситуации из рыбной ловли, когда рыбак чуть было не поймал большую, ценную рыбу, но в последний момент она ускользнула. Хотя на самом деле размер рыбы может быть преувеличен из-за разочарования, чувство упущенной возможности остается.

Примеры использования

  1. Я упустил шанс получить эту должность. Теперь я понимаю, что упущенная рыба была большой.
  2. Мне так жаль, что я не решился пригласить ее на свидание. Теперь я чувствую, что упущенная рыба была действительно большой.
  3. Мы могли бы заключить этот выгодный контракт, но в последний момент отступили. Упущенная рыба была, вероятно, очень большой.

Выражение "упущенная рыба была большой" - это универсальная фраза, которая помогает выразить досаду и разочарование, когда мы теряем нечто ценное, находясь так близко к успеху.

Рыбак смотрит на горизонт в ожидании большой рыбы

14.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

«Скрывать и умерять себя»: значение, примеры и вдохновляющие цитаты для самодисциплины

Когда нас захлестывает непростительный гнев или невыносимая печаль, как мы реагируем? Некоторые могут выплеснуть эмоции наружу. Но есть и другой путь - «инниндзичё», который стои...

07.04.2024

Article

Фразы про "быть всем ртом" на японском: значение и перевод | Уроки английского для взрослых

Английский язык полон уникальных и удивительных идиом, которые могут показаться странными при буквальном переводе. Одним из таких выражений является "He's all mouth."Если перев...

07.03.2024

Article

«Развивая свои сильные стороны, вы раскроете свою индивидуальность»: интервью с инфлюенсером Аои Ихара

Быть яркой индивидуальностью - главный тренд современности. Больше не нужно прятаться в толпе, наоборот, нужно делать все, чтобы выделиться. Аои Ихара, инфлюенсер с аудиторией...

11.02.2024

Article

Особенности «липких» людей: преимущества и способы справиться | Особенности характера

Термин "липкое" поведение (в оригинале - "neo-тип") используется для описания людей, которые отличаются повышенной эмоциональной привязчивостью и настойчивостью. Такие люди, ка...

22.03.2024

Article

Значение и использование термина "牽強付会" - объяснение и синонимы

Когда вы хотите указать на неуместные или необоснованные утверждения человека, то можете использовать четырехсложное выражение «кривотолки». Это выражение имеет следующее значени...

09.02.2024

Article

Трогательные воспоминания о двух годах | Ерика Токусима – эксклюзив vol.53

Совсем скоро Эрика Токусима уйдет в декретный отпуск, но перед этим она "выпускается" из полюбившегося многим зрителям утреннего шоу "Шуэити", в котором проработала целых 3 года....

05.04.2024