Post image

Поиграй с огнем: раскрываем значение фразеологизма "наступить на хвост тигра"

Что значит "наступить на хвост тигра"?

Вы когда-нибудь слышали выражение "наступить на хвост тигра"? Это довольно распространенный фразеологизм, который используется, чтобы описать крайне рискованную ситуацию. Но что же стоит за этим образным выражением?

"Наступить на хвост тигра" - это синоним к более известному выражению "наступить на хвост / тигру". Оба они обозначают одно и то же - совершить что-то очень опасное, рискованное, граничащее с самоубийством. Корни этого фразеологизма уходят в древнекитайскую философию и мифологию.

Тигр

Происхождение и значение

Согласно легенде, записанной в древнем трактате "Книга Перемен" ("И-цзин"), считалось, что прикоснуться к хвосту свирепого тигра - это верный способ навлечь на себя беду. Тигр считался одним из самых опасных хищников, символом власти, силы и ярости. Поэтому намеренно провоцировать разъяренного тигра расценивалось как верх безрассудства и безумия.

Современное значение этого фразеологизма сводится к тому, что "наступить на хвост тигра" - значит сознательно ввязаться в крайне рискованное и опасное предприятие, пойти на непоправимый шаг, граничащий с самоубийством. Это может быть, например, вступление в конфликт с сильным и влиятельным противником, чреватое самыми серьезными последствиями.

Тигр идет по снегу

Примеры использования

  • Критиковать начальника, который известен своим деспотичным характером - всё равно, что наступить на хвост тигра.
  • Выступить против могущественной преступной группировки - это всё равно, что наступить на хвост тигра.
  • Идти на переговоры с террористами - это всё равно, что наступить на хвост тигра.

Как видите, "наступить на хвост тигра" - это выражение, которое подразумевает готовность человека пойти на огромный риск ради достижения своих целей. Но при этом нужно трезво оценивать ситуацию и понимать, что последствия могут быть самыми непредсказуемыми и катастрофическими.

Тигр в снегу

Так что если вы задумаетесь о том, чтобы "наступить на хвост тигра", хорошенько взвесьте все "за" и "против" - стоит ли игра свеч? Иногда лучше отойти в сторону и найти более безопасный путь к своей цели.

12.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Как ответить на вопрос "Под каким именем?" - Полезные советы для взрослых, изучающих английский | Oggi.jp

Мы часто сталкиваемся с различными фразами на английском языке, значение которых не всегда очевидно. Сегодня мы рассмотрим выражение "Under what name?", которое может быть полезн...

22.04.2024

Article

Понятие «Расцвет и упадок»: значение, примеры, синонимы и антонимы

«Эйкосэйсуи» (栄枯盛衰) - это японское четырехсложное выражение, которое описывает переменчивость и циклы роста и упадка. Буквально оно переводится как «расцвет и увядание, процвет...

27.02.2024

Article

Что такое "Фиксированные убеждения": значение, синонимы, перевод на английский

Все мы в той или иной степени склонны к фиксированным установкам - устойчивым представлениям, которые сложно изменить даже при изменении ситуации. Такие установки могут серьезно...

06.03.2024

Article

Правильное использование вежливого "ご連絡させていただきます" в деловой переписке и электронных письмах | Бизнес-этикет, примеры и синонимы

Наверняка многие из нас часто используют фразу "ご連絡させていただきます" в повседневном общении, даже не задумываясь о ее правильном применении. Однако, как оказывается, это выражение имеет...

14.03.2024

Article

「Святой и добродетельный человек»: значение, примеры, похожие понятия

Термин «святой человек» (聖人君子, сэйдзин-кундзи) происходит из древнекитайской философии и используется для описания человека, обладающего выдающимися знаниями, моральными качества...

22.01.2024

Article

Золотые правила: значение и происхождение фразы "золотые правила" | Сегодня.ру

"Золотое правило" - это устойчивое выражение, обозначающее самое важное, непреложное правило или закон. Оно представляет собой абсолютную основу, на которую опирается человек в...

26.03.2024