Post image

Поиграй с огнем: раскрываем значение фразеологизма "наступить на хвост тигра"

Что значит "наступить на хвост тигра"?

Вы когда-нибудь слышали выражение "наступить на хвост тигра"? Это довольно распространенный фразеологизм, который используется, чтобы описать крайне рискованную ситуацию. Но что же стоит за этим образным выражением?

"Наступить на хвост тигра" - это синоним к более известному выражению "наступить на хвост / тигру". Оба они обозначают одно и то же - совершить что-то очень опасное, рискованное, граничащее с самоубийством. Корни этого фразеологизма уходят в древнекитайскую философию и мифологию.

Тигр

Происхождение и значение

Согласно легенде, записанной в древнем трактате "Книга Перемен" ("И-цзин"), считалось, что прикоснуться к хвосту свирепого тигра - это верный способ навлечь на себя беду. Тигр считался одним из самых опасных хищников, символом власти, силы и ярости. Поэтому намеренно провоцировать разъяренного тигра расценивалось как верх безрассудства и безумия.

Современное значение этого фразеологизма сводится к тому, что "наступить на хвост тигра" - значит сознательно ввязаться в крайне рискованное и опасное предприятие, пойти на непоправимый шаг, граничащий с самоубийством. Это может быть, например, вступление в конфликт с сильным и влиятельным противником, чреватое самыми серьезными последствиями.

Тигр идет по снегу

Примеры использования

  • Критиковать начальника, который известен своим деспотичным характером - всё равно, что наступить на хвост тигра.
  • Выступить против могущественной преступной группировки - это всё равно, что наступить на хвост тигра.
  • Идти на переговоры с террористами - это всё равно, что наступить на хвост тигра.

Как видите, "наступить на хвост тигра" - это выражение, которое подразумевает готовность человека пойти на огромный риск ради достижения своих целей. Но при этом нужно трезво оценивать ситуацию и понимать, что последствия могут быть самыми непредсказуемыми и катастрофическими.

Тигр в снегу

Так что если вы задумаетесь о том, чтобы "наступить на хвост тигра", хорошенько взвесьте все "за" и "против" - стоит ли игра свеч? Иногда лучше отойти в сторону и найти более безопасный путь к своей цели.

12.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Выражение «Hold your horses» - значение и применение | Английский для взрослых

Вы когда-нибудь слышали странное выражение "Hold your horses"? Многие люди могут подумать, что это буквальное указание удержать лошадей, но на самом деле это идиома, которая испо...

07.02.2024

Article

Удивительные значения фразы "take the cake" в английском языке | Полезные идиомы для изучающих английский

Знаете ли вы, что некоторые английские выражения могут иметь совсем не то значение, которое вы себе представляете? В этой статье мы раскроем секреты популярных идиом и выражений,...

10.04.2024

Article

Необычные "пишущие" стикеры STÁLOGY - идеальный инструмент для заметок и планирования

Бренд STÁLOGY известен своими продуманными и функциональными канцелярскими товарами. Их новая разработка - "пишущиеся клейкие листки" - совмещает в себе удобство прозрачной пленк...

19.03.2024

Article

Создание радости и здоровья через еду: история Мисаки Симуры, сотрудника пищевой компании

Мисаки Симура, молодая женщина-специалист в области пищевой промышленности, поделилась своим вдохновляющим опытом в этом интервью. Она расскажет, как ее работа стала более интере...

17.03.2024

Article

Значение и применение фразеологизма "Каркать как ворона": толкование и синонимы

Наверняка вы слышали выражение "Воронья купель", но знаете ли вы его точное значение? Это интересное устойчивое выражение, которое имеет свою интересную историю."Воронья ку...

12.03.2024

Article

「五月雨」:история и значение традиционного японского дождя | Интересные факты

"Сацуки-дарэ" (五月雨) - это дождь, который обычно идет в течение всего мая по старому японскому календарю. Это совпадает с периодом "бацу" (梅雨) - сезона дождей в Японии. Также этот...

05.02.2024