Post image

Секрет двойной выгоды: Что такое «один камень — две птицы» и как его применять

Выражение «один камень — две птицы» знакомо многим, но не все понимают его значение. Давайте разберемся в этой фразе и узнаем, как ее использовать с пользой.

Что такое «один камень — две птицы»?

«Один камень — две птицы» (яп. 一石二鳥, иссэки-ничо) — это японское идиоматическое выражение, означающее способность достичь сразу двух целей, выполнив одно действие. Буквально оно переводится как «бросив один камень, убить двух птиц».

Это выражение пришло к нам с Запада — его аналогом является английская пословица «To kill two birds with one stone» («Убить двух птиц одним камнем»). Обе фразы подчеркивают эффективность и практичность в достижении целей.

Когда и как использовать «один камень — две птицы»?

Это выражение чаще всего используется в бизнесе и деловой сфере, когда нужно быстро и эффективно решить несколько задач одновременно. Например:

  • Вы решили организовать благотворительный аукцион для своей компании. Это поможет не только собрать средства для нуждающихся, но и повысить репутацию вашего бренда.
  • Вы объединили рабочую встречу с командным выездом на природу. Таким образом вы не только обсудили важные вопросы, но и укрепили командный дух сотрудников.
  • Вы решили очистить и упорядочить свое рабочее место. В результате не только навели порядок, но и нашли забытые, но ценные документы.

Использование этого выражения подчеркивает, что вам удалось достичь сразу нескольких целей одним эффективным действием. Это делает вас более продуктивным и рациональным в глазах окружающих.

Что еще нужно знать об «одном камне — двух птицах»?

Помимо основного значения, это выражение имеет и другие связанные с ним значения:

  • «Один камень — три птицы», «один камень — четыре птицы» и т.д. — используются, когда достигается еще больше целей за одно действие.
  • «Гоняться за двумя зайцами» — противоположное значение, когда человек пытается одновременно добиться двух несовместимых целей и в итоге не достигает ни одной.
  • «Камень в воду бросать» — бесполезное действие, не приносящее никакой пользы.

Также стоит знать, что правильное произношение этого выражения на японском — «иссэки-ничо», а не «иккоку-ничо», как ошибочно полагают некоторые.

Человек, бросающий камень в воду

Итак, «один камень — две птицы» — это полезное выражение, которое поможет вам повысить эффективность и рациональность в деловой сфере. Используйте его грамотно, и оно станет вашим верным помощником!

03.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Весенний вечер: значение, происхождение и примеры использования

"Весенние сумерки" или "шунсёицоку" (春宵一刻) - это японское выражение, передающее особую атмосферу весенней ночи. Это время, когда небо окрашивается в нежные оттенки, а воздух на...

07.02.2024

Article

«Авось пронесет»: значение и использование идиомы, похожие выражения

Каждый из нас сталкивался с ситуациями, когда пытаешься достичь сразу нескольких целей, но в итоге не добиваешься желаемого результата. Такое положение дел в японском языке назыв...

29.01.2024

Article

«Наступать на хвост тигра»: значение, использование и похожие выражения

Вы когда-нибудь слышали выражение "наступить на хвост тигра"? Это довольно распространенный фразеологизм, который используется, чтобы описать крайне рискованную ситуацию. Но чт...

12.03.2024

Article

Что такое "Одна радость, одна печаль": как не испытывать резких эмоциональных перепадов и поддерживать ровное психическое состояние

Наши отношения, работа, социальные связи постоянно меняются, и это нормально. Однако многие люди часто сравнивают себя с окружающими, что приводит к ненужным эмоциональным качеля...

31.01.2024

Article

Средний возраст покупателей квартир в Японии в 2024 году - 39 лет. Почему одинокие женщины покупают недвижимость?

В современном мире все больше одиноких женщин задумываются о приобретении собственного жилья. Еще недавно считалось, что стать владельцем квартиры можно только после вступления в...

22.03.2024

Article

Особенности людей с низким уровнем понимания: способы развития, упражнения и английские фразы

Способность понимать и усваивать информацию - это важный навык, который позволяет нам успешно взаимодействовать с окружающим миром. Но что же такое «понимание» и как его можно...

19.04.2024