Post image

Скользкая дорожка: о значении и употреблении фразы "из огня да в полымя"

В повседневной жизни часто случается так, что, решив одну проблему, мы сталкиваемся с новой. Эту ситуацию можно описать при помощи яркой и образной фразы "из огня да в полымя". Давайте разберемся, что она означает, как правильно ее использовать и какие похожие выражения существуют в русском языке.

Что означает фраза "из огня да в полымя"?

Фраза "из огня да в полымя" употребляется, когда человек, избавившись от одной трудности, тут же сталкивается с еще большей, более серьезной проблемой. Она отражает ситуацию, когда, избежав одной опасности, человек попадает в еще более опасное положение.

Происходит это от того, что "огонь" и "полымя" - это разные, но одинаково губительные и страшные стихии. Поэтому выражение "из огня да в полымя" подчеркивает, что человек, пытаясь избежать одной беды, попадает в еще большую.

Как правильно использовать фразу "из огня да в полымя"?

Данную фразу можно использовать в самых разных ситуациях, описывая переход от одной проблемы к другой, еще более серьезной. Вот несколько примеров:

  • "Я думал, что решил все свои финансовые проблемы, но теперь из-за поломки машины попал из огня да в полымя".
  • "Только-только удалось погасить задолженность по кредиту, как тут же пришлось срочно менять сломанную стиральную машину - из огня да в полымя просто!"
  • "Наконец-то разобрался с налоговой инспекцией, а теперь еще и в больницу попал - из огня да в полымя, однако".

Как видно из примеров, "из огня да в полымя" описывает переход от одной неприятной ситуации к другой, еще более тяжелой и сложной.

Похожие русские выражения

Помимо фразы "из огня да в полымя", в русском языке существуют и другие выражения, схожие по смыслу:

  • "Вылез из грязи в князи, да в лужу с размаху".
  • "Из огня да в полымя, от сковороды да в дым".
  • "Из кулька в рогожку".
  • "Из топора да в кочергу".

Все они указывают на ситуацию, когда человек, избавившись от одной проблемы, попадает в еще большую беду. Употребляя их, можно ярко и образно описать сложное положение, в котором оказался человек.

Изображение человека, попавшего из огня в полымя

Таким образом, фраза "из огня да в полымя" - яркое и образное выражение, которое позволяет точно и эмоционально описать ситуацию, когда человек, избавившись от одной беды, тут же сталкивается с еще более серьезной проблемой. Зная ее значение и правильно используя, можно сделать свою речь более выразительной и понятной собеседнику.

06.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что означает «不倶戴天」? Применение в бизнесе, происхождение и примеры использования

Выражение "не имеющие друг с другом дружбы" (яп. "фугутайтэн") представляет собой четырехсложный идиоматический термин, который обозначает крайнюю степень ненависти и вражды ме...

19.02.2024

Article

Значение и происхождение китайской притчи "Связь между рыбой и водой"

Вы когда-нибудь слышали о фразе "взаимоотношения водной рыбы"? Это довольно известная идиома в восточной культуре, но многие люди мало знакомы с ее значением. Давайте рассмотри...

27.03.2024

Article

Что значит "叱咤激励"? Когда и как правильно использовать этот термин? Разбор значения и похожих выражений

"Побудительная критика" - это мощный способ мотивации и поддержки, но его нужно применять осторожно. Давайте разберемся, что это за выражение и как его использовать эффективно....

27.02.2024

Article

Значение фразы "固唾を呑む" (комок в горле): объяснение использования и синонимы | Oggi

Все мы испытывали то чувство, когда в горле будто застревает комок, а дышать становится тяжело. Это особое состояние, которое связано с сильными эмоциями - волнением, страхом, ра...

23.03.2024

Article

Что значит "поднимать микоси"? Различия и правильное использование терминов "поднимать микоси" и "нести микоси"

"Поднять паланкин" - это выражение, которое используется в японском языке, когда человек, наконец, приводит себя в движение и начинает действовать после периода бездействия или н...

07.02.2024

Article

Откровения работающих женщин: правда, которую рассказывает наше тело

Работа в офисе полна забавных и порой неловких ситуаций. Эта статья посвящена одной из таких историй, которая произошла с молодой сотрудницей на корпоративной вечеринке.Как изв...

03.03.2024