Post image

Скользкая дорожка: о значении и употреблении фразы "из огня да в полымя"

В повседневной жизни часто случается так, что, решив одну проблему, мы сталкиваемся с новой. Эту ситуацию можно описать при помощи яркой и образной фразы "из огня да в полымя". Давайте разберемся, что она означает, как правильно ее использовать и какие похожие выражения существуют в русском языке.

Что означает фраза "из огня да в полымя"?

Фраза "из огня да в полымя" употребляется, когда человек, избавившись от одной трудности, тут же сталкивается с еще большей, более серьезной проблемой. Она отражает ситуацию, когда, избежав одной опасности, человек попадает в еще более опасное положение.

Происходит это от того, что "огонь" и "полымя" - это разные, но одинаково губительные и страшные стихии. Поэтому выражение "из огня да в полымя" подчеркивает, что человек, пытаясь избежать одной беды, попадает в еще большую.

Как правильно использовать фразу "из огня да в полымя"?

Данную фразу можно использовать в самых разных ситуациях, описывая переход от одной проблемы к другой, еще более серьезной. Вот несколько примеров:

  • "Я думал, что решил все свои финансовые проблемы, но теперь из-за поломки машины попал из огня да в полымя".
  • "Только-только удалось погасить задолженность по кредиту, как тут же пришлось срочно менять сломанную стиральную машину - из огня да в полымя просто!"
  • "Наконец-то разобрался с налоговой инспекцией, а теперь еще и в больницу попал - из огня да в полымя, однако".

Как видно из примеров, "из огня да в полымя" описывает переход от одной неприятной ситуации к другой, еще более тяжелой и сложной.

Похожие русские выражения

Помимо фразы "из огня да в полымя", в русском языке существуют и другие выражения, схожие по смыслу:

  • "Вылез из грязи в князи, да в лужу с размаху".
  • "Из огня да в полымя, от сковороды да в дым".
  • "Из кулька в рогожку".
  • "Из топора да в кочергу".

Все они указывают на ситуацию, когда человек, избавившись от одной проблемы, попадает в еще большую беду. Употребляя их, можно ярко и образно описать сложное положение, в котором оказался человек.

Изображение человека, попавшего из огня в полымя

Таким образом, фраза "из огня да в полымя" - яркое и образное выражение, которое позволяет точно и эмоционально описать ситуацию, когда человек, избавившись от одной беды, тут же сталкивается с еще более серьезной проблемой. Зная ее значение и правильно используя, можно сделать свою речь более выразительной и понятной собеседнику.

06.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение цветка мукуге: Игра «Расцвел цветок мукуге» из Кореи | Популярные цветы

Вы когда-нибудь слышали о цветке мукуге? Это удивительное растение, хранящее в себе множество интересных историй и секретов. Давайте вместе погрузимся в мир мукуге и узнаем, по...

12.02.2024

Article

Различия между «感慨無量» и «感無量»: правильное использование и альтернативы на русском языке

Вы когда-нибудь слышали о фразе "чувство глубокого волнения"? Многие люди знакомы с этим выражением, но не всегда могут точно объяснить его значение. В этой статье мы глубже расс...

21.03.2024

Article

Как произвести впечатление на окружающих: 3 ключевых слова для создания яркого образа

Многие люди стремятся создать яркий и запоминающийся образ, чтобы выделяться среди других. Однако это не всегда просто. В этой статье мы познакомимся с советами от профессионала,...

20.01.2024

Article

Значение фразы "Завтра ветер дует по-другому" | Японская мудрость и вдохновляющие цитаты

Все мы время от времени сталкиваемся с неудачами, разочарованиями и провалами. Как в личной, так и в профессиональной жизни. Когда кажется, что ничего не получается, на помощь пр...

26.01.2024

Article

Что значит фраза «Does that ring a bell?» на английском? Объясняем смысл в статье "Взрослая школа английского" | Oggi

Вы когда-нибудь слышали фразу "Это вам знакомо?" и задумывались, что она означает? На первый взгляд может показаться, что речь идёт о буквальном звоне колокольчика, но на самом д...

29.03.2024

Article

Значение и использование фразы "一目瞭然" - обзор и синонимы | Японский язык

Каждый из нас периодически использует в своей речи выражение «одно взглядом видно». Но задумывались ли вы когда-нибудь, что оно на самом деле означает? В этой статье мы разбере...

22.04.2024