Post image

Загадка «Выгода рыбака»

Рыбаки на лодке

Выражение «выгода рыбака» знакомо многим из нас, но не все могут точно объяснить его значение. Давайте разбираться!

Что значит «выгода рыбака»?

«Выгода рыбака» - это метафора, обозначающая ситуацию, когда «третье лицо получает выгоду, пока двое других спорят или борются между собой». Проще говоря, это когда кто-то со стороны успевает извлечь пользу из чужого конфликта.

Откуда пошло это выражение?

Происхождение выражения берет начало в древнекитайском сборнике историй «Стратегии Сражающихся Царств». Там рассказывается, как во время войны между царствами Чжао и Янь, посланник Янь Су Дай уговорил царя Чжао не нападать на Янь, приведя в пример случай с поссорившимися чайкой и цаплей, которыми воспользовался проходивший мимо рыбак.

Как правильно использовать выражение?

  1. «Пока Иван и Петр выясняли отношения, Сергей спокойно занял вакантную должность - типичная ситуация "выгоды рыбака"».
  2. «Девушки соревновались за внимание одного парня, но незаметно для них сторонняя Мария получила статус его новой подруги - это самая настоящая "выгода рыбака"».
  3. «Акционеры компании устроили ожесточенную борьбу за контроль над бизнесом, и в результате неожиданно пришедший инвестор поглотил их фирму - яркий пример "выгоды рыбака"».

Синонимы и противоположности

Близкие по смыслу выражения: «концы в воду», «собака на сене», «нельзя упускать свой шанс». Противоположные понятия: «стремиться к двум зайцам», «упускать выгоду».

Вывод

Практичность, осмотрительность и умение вовремя воспользоваться чужими разногласиями - вот ключ к «выгоде рыбака». Это выражение учит нас всегда держать ухо востро и не упускать возможности, которые подбрасывает нам жизнь.

Рыбак в лодке

21.01.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и использование фразы "岡目八目" | Объяснение термина, примеры, синонимы и антонимы

"Окамэ хатимоку" - это идиома, которая означает, что сторонний наблюдатель может лучше оценить ситуацию, чем непосредственный участник. Буквально она переводится как "восемь гл...

23.02.2024

Article

Что значит «место для слез Бэнкэя»? Значение, использование и похожие выражения | Содержание статьи

"Слабое место Бэнкэя" - это выражение, которое означает "самая уязвимая точка" или "ахиллесова пята". Оно используется, чтобы описать слабость или наиболее уязвимую сторону даж...

20.02.2024

Article

Как быть в безопасности: советы от эксперта по предотвращению бедствий

Выбор карьерного пути в зрелом возрасте - сложная задача. В этой статье мы познакомимся с историей Окумуры Нацуми, которая в 30 лет кардинально поменяла направление своей деяте...

28.03.2024

Article

«Из себя самого возникшая ржавчина»: значение выражения, примеры использования и перевод на английский

Выражение "ржавчина от собственного тела" отражает идею, что человек сам виноват в своих бедах и неудачах. Оно подчеркивает, что проблемы возникают не из-за внешних факторов, а и...

15.02.2024

Article

Будущее 2034: Прогноз экспертов о работе, жизни и отношениях через 10 лет

В наши дни мир меняется с невероятной скоростью. Всего за несколько лет пандемия COVID-19 кардинально преобразила нашу жизнь. Так что же нас ждет в ближайшее десятилетие? Эксперт...

25.01.2024

Article

Почему люди «не пользуются LINE»: обнаруженные причины и мотивы

Когда вы предлагаете кому-то обмениваться контактами в мессенджере LINE, и вам отвечают, что этот человек не использует LINE, можно усомниться в правдивости данного заявления....

14.03.2024