Post image

Загадка «Выгода рыбака»

Рыбаки на лодке

Выражение «выгода рыбака» знакомо многим из нас, но не все могут точно объяснить его значение. Давайте разбираться!

Что значит «выгода рыбака»?

«Выгода рыбака» - это метафора, обозначающая ситуацию, когда «третье лицо получает выгоду, пока двое других спорят или борются между собой». Проще говоря, это когда кто-то со стороны успевает извлечь пользу из чужого конфликта.

Откуда пошло это выражение?

Происхождение выражения берет начало в древнекитайском сборнике историй «Стратегии Сражающихся Царств». Там рассказывается, как во время войны между царствами Чжао и Янь, посланник Янь Су Дай уговорил царя Чжао не нападать на Янь, приведя в пример случай с поссорившимися чайкой и цаплей, которыми воспользовался проходивший мимо рыбак.

Как правильно использовать выражение?

  1. «Пока Иван и Петр выясняли отношения, Сергей спокойно занял вакантную должность - типичная ситуация "выгоды рыбака"».
  2. «Девушки соревновались за внимание одного парня, но незаметно для них сторонняя Мария получила статус его новой подруги - это самая настоящая "выгода рыбака"».
  3. «Акционеры компании устроили ожесточенную борьбу за контроль над бизнесом, и в результате неожиданно пришедший инвестор поглотил их фирму - яркий пример "выгоды рыбака"».

Синонимы и противоположности

Близкие по смыслу выражения: «концы в воду», «собака на сене», «нельзя упускать свой шанс». Противоположные понятия: «стремиться к двум зайцам», «упускать выгоду».

Вывод

Практичность, осмотрительность и умение вовремя воспользоваться чужими разногласиями - вот ключ к «выгоде рыбака». Это выражение учит нас всегда держать ухо востро и не упускать возможности, которые подбрасывает нам жизнь.

Рыбак в лодке

21.01.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что такое «Тацубун-сюссэй»? Значение, синонимы и характеристики тех, кто стремится к этому | Обзоры и советы

Вокруг нас постоянно встречаются люди, которые добиваются впечатляющих результатов в своей карьере. Кто-то быстро продвигается по службе, а кто-то создает собственный бизнес в юн...

08.03.2024

Article

Что означает "лицо просияло" на японском? Правильное произношение и употребление, синонимы и антонимы

Термин «яркое выступление» (яп. 面目躍如, めんぼくやくじょ) обозначает впечатляющее и достойное выступление человека, полностью оправдывающее его репутацию и ожидания окружающих. Это означ...

08.03.2024

Article

Сосредоточенность и полная самоотдача: понятие «Тирэн ниини» на русском

Слово "сякуни-мунни" описывает состояние полной сосредоточенности и самоотдачи, когда человек полностью погружается в выполнение одной задачи, не отвлекаясь на другое. Этот терми...

13.03.2024

Article

Что значит «無味乾燥»? Происхождение, правильное использование и синонимы/антонимы | Привлекательный и информативный контент

Все мы иногда чувствуем, что наша жизнь становится скучной и безликой. Но что именно означает это слово и как его правильно применять? В этой статье мы рассмотрим происхождение,...

18.01.2024

Article

Радости и трудности отношений с молодым парнем: откровенная история работающей девушки

Перед вами истории из жизни работающих женщин, которые регулярно публикуются в одном из популярных японских онлайн-журналов. Сегодня мы расскажем о забавном случае, который про...

15.03.2024

Article

Загадочное сообщение на футболке: что оно значит? | Уроки английского для взрослых

Каждый, кто изучает английский язык, знает основное значение глагола "want" - "хотеть", "желать". Но мало кому известно, что у этого глагола есть и другие, менее очевидные употре...

08.03.2024