Post image

Загадка «Выгода рыбака»

Рыбаки на лодке

Выражение «выгода рыбака» знакомо многим из нас, но не все могут точно объяснить его значение. Давайте разбираться!

Что значит «выгода рыбака»?

«Выгода рыбака» - это метафора, обозначающая ситуацию, когда «третье лицо получает выгоду, пока двое других спорят или борются между собой». Проще говоря, это когда кто-то со стороны успевает извлечь пользу из чужого конфликта.

Откуда пошло это выражение?

Происхождение выражения берет начало в древнекитайском сборнике историй «Стратегии Сражающихся Царств». Там рассказывается, как во время войны между царствами Чжао и Янь, посланник Янь Су Дай уговорил царя Чжао не нападать на Янь, приведя в пример случай с поссорившимися чайкой и цаплей, которыми воспользовался проходивший мимо рыбак.

Как правильно использовать выражение?

  1. «Пока Иван и Петр выясняли отношения, Сергей спокойно занял вакантную должность - типичная ситуация "выгоды рыбака"».
  2. «Девушки соревновались за внимание одного парня, но незаметно для них сторонняя Мария получила статус его новой подруги - это самая настоящая "выгода рыбака"».
  3. «Акционеры компании устроили ожесточенную борьбу за контроль над бизнесом, и в результате неожиданно пришедший инвестор поглотил их фирму - яркий пример "выгоды рыбака"».

Синонимы и противоположности

Близкие по смыслу выражения: «концы в воду», «собака на сене», «нельзя упускать свой шанс». Противоположные понятия: «стремиться к двум зайцам», «упускать выгоду».

Вывод

Практичность, осмотрительность и умение вовремя воспользоваться чужими разногласиями - вот ключ к «выгоде рыбака». Это выражение учит нас всегда держать ухо востро и не упускать возможности, которые подбрасывает нам жизнь.

Рыбак в лодке

21.01.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение фразы "青天霹靂" (сэйтэнхэкирэки): происхождение, использование и похожие выражения

Бывали ли у вас ситуации, когда вы неожиданно слышали новость или информацию от знакомых и реагировали: "Что, я об этом ничего не знал!"? Подобные внезапные и шокирующие события...

22.03.2024

Article

Как «好機逸すべからず» помогает не упустить возможности: значение, правильное использование и советы

Эта японская пословица "Хороший момент нельзя позволить ускользнуть" ("好機逸すべからず") означает, что важно не упустить благоприятную возможность и действовать, пока она есть. Она мо...

26.03.2024

Article

Смысл и применение пословицы "Даже обезьяна с дерева падает" | Что означает эта поговорка?

Многие из нас слышали эту известную японскую пословицу "Обезьяна тоже падает с дерева" (яп. "Сару-мо ки-кара орору"). Она отражает мысль о том, что даже самые ловкие и умелые л...

16.02.2024

Article

Фразы и поговорки на японском: 「一難去ってまた一難」- значение, примеры использования

В повседневной жизни часто случается так, что, решив одну проблему, мы сталкиваемся с новой. Эту ситуацию можно описать при помощи яркой и образной фразы "из огня да в полымя". Д...

06.04.2024

Article

Происхождение и применение японской поговорки "Из тыквы выходит доска" | Японские пословицы и поговорки

Слышали ли вы когда-нибудь о пословице «из тыквы выпрыгивает всадник»? Возможно, вы слышали ее, но не совсем понимали, что она означает. Эта пословица используется, когда происхо...

19.04.2024

Article

Значение фразы "Весенний сон, не помню рассвета" | Значение, использование и синонимы

Весна — пора пробуждения природы и человеческих чувств. Хочется долго нежиться в уютном одеяле, не замечая, как рассветает за окном. Именно это настроение запечатлено в старинной...

27.01.2024