Post image

Заката не запятнать: значение и использование фразеологизма «запятнать закат»

Выражение «запятнать закат» знакомо многим, но не все понимают его смысл в полной мере. Что означает этот фразеологизм и в каких ситуациях его уместно использовать? Разберемся в этом подробнее.

Закат

Что значит «запятнать закат»?

«Запятнать закат» - это фразеологизм, который означает «испортить репутацию или славу, которую человек заработал в течение своей жизни». Иными словами, это выражение используется, когда человек, известный своими достижениями и заслугами, в конце жизни совершает что-то постыдное или неблаговидное, тем самым омрачая свою прежнюю безупречную репутацию.

Происхождение этого фразеологизма связано с представлением о том, что закат - это завершение дня, а значит, и завершение жизненного пути. Поэтому «запятнать закат» означает запятнать, обесчестить, опозорить последние годы своей жизни.

Кого можно обвинить в «запятнании заката»?

Как правило, выражение «запятнать закат» применяется по отношению к публичным и известным личностям - политикам, спортсменам, деятелям культуры и т.д. Если такой человек в конце своей карьеры или жизни совершает что-то предосудительное, омрачающее его прежние достижения, то говорят, что он «запятнал свой закат».

Примерами могут служить случаи, когда популярный артист или политик, пользовавшийся огромным уважением, в преклонном возрасте попадает в скандальную ситуацию, связанную с коррупцией, насилием или другими неблаговидными поступками. Такое поведение в конце жизни «пятнает» всю предыдущую безупречную репутацию человека.

Как использовать выражение «запятнать закат»?

Фразеологизм «запятнать закат» можно использовать как в прямом, так и в переносном смысле. В прямом значении его применяют для осуждения конкретных проступков известной личности в конце ее карьеры или жизни.

Например:

  • Знаменитый спортсмен, всю жизнь бывший образцом для подражания, в итоге запятнал свой закат, попавшись на допинге.
  • Политик, много лет пользовавшийся безупречной репутацией, в конце своей карьеры запятнал свой закат громким коррупционным скандалом.

В переносном смысле выражение «запятнать закат» можно использовать для того, чтобы предостеречь человека от неблаговидных поступков, которые могут испортить его репутацию в конце жизни. Таким образом, этот фразеологизм можно рассматривать как своего рода призыв к сохранению чести и достоинства в любом возрасте.

Итак, «запятнать закат» - это важное выражение, которое позволяет емко и образно охарактеризовать ситуацию, когда человек, известный своими заслугами, совершает в конце жизни нечто, омрачающее его прежнюю безупречную репутацию. Понимание значения и использования этого фразеологизма поможет вам более точно выражать свои мысли.

13.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и использование термина "博覧強記" | Подробное объяснение и примеры

Вы когда-нибудь встречали людей, которые, кажется, знают ответ на любой ваш вопрос? Они обладают поразительным объемом знаний и способны извлекать нужную информацию в нужный моме...

19.03.2024

Article

Как ответить на вопрос "Под каким именем?" - Полезные советы для взрослых, изучающих английский | Oggi.jp

Мы часто сталкиваемся с различными фразами на английском языке, значение которых не всегда очевидно. Сегодня мы рассмотрим выражение "Under what name?", которое может быть полезн...

22.04.2024

Article

Почему меня все так сердито разглядывают? Может, я что-то не так сделала?【Истории о реальной жизни работающих женщин】

Трудовые будни - это не всегда легкая прогулка. Иногда могут возникать ситуации, которые ставят нас в неловкое положение. Вот и наша героиня, молодая сотрудница компании, столк...

04.02.2024

Article

Секреты планирования для деловых женщин: как совмещать работу и личную жизнь с помощью стильного ежедневника

Ведение ежедневника - это не только необходимость для многих, но и возможность сделать его стильным и функциональным. В этой статье мы рассмотрим несколько советов от професс...

25.02.2024

Article

Что значит фраза «Does that ring a bell?» на английском? Объясняем смысл в статье "Взрослая школа английского" | Oggi

Вы когда-нибудь слышали фразу "Это вам знакомо?" и задумывались, что она означает? На первый взгляд может показаться, что речь идёт о буквальном звоне колокольчика, но на самом д...

29.03.2024

Article

Что означает «不倶戴天」? Применение в бизнесе, происхождение и примеры использования

Выражение "не имеющие друг с другом дружбы" (яп. "фугутайтэн") представляет собой четырехсложный идиоматический термин, который обозначает крайнюю степень ненависти и вражды ме...

19.02.2024