Post image

Значение и применение выражения «Капля камень долбит»

Японская пословица «Капля камень долбит» (яп. 雨垂れ石を穿つ, «амударэ иси о уга-цу») является ярким образным выражением, которое учит нам, что даже самые маленькие усилия, если прикладывать их постоянно и упорно, в конечном итоге могут привести к большим результатам.

Происхождение и значение выражения

Корни этого выражения уходят в древнекитайский трактат «Ханьшу», где говорится: «Капля за каплей долбит камень». Изначально оно использовалось как предостережение о том, что даже незначительные действия, повторяемые регулярно, могут в конечном итоге нанести большой ущерб. Однако со временем значение этого выражения трансформировалось в более позитивное толкование — оно стало символизировать силу постоянных, пусть и небольших, усилий, которые в итоге могут принести большие плоды.

Сегодня «Капля камень долбит» часто используется в качестве девиза или жизненного принципа, призывающего к упорному труду и терпению. Его можно услышать в различных сферах — от спорта и бизнеса до личностного роста и самосовершенствования.

Примеры применения

Вот несколько типичных ситуаций, когда можно использовать это выражение:

  1. Спорт и достижение целей: «Я знаю, что мне еще далеко до победы, но, следуя принципу "капля камень долбит", я уверен, что в конечном итоге добьюсь успеха».

  2. Учеба и профессиональное развитие: «Я понимаю, что изучение этого нового навыка дается мне нелегко, но, как говорится, "капля камень долбит", и я продолжу упорно заниматься».

  3. Преодоление трудностей: «Даже если сейчас кажется, что решение этой проблемы невозможно, мы должны помнить: "капля камень долбит" — и продолжать двигаться вперед шаг за шагом».

  4. Мотивация и вдохновение: «Когда я вижу, как другие достигают своих целей, я вспоминаю мудрое изречение "капля камень долбит" и это вдохновляет меня не сдаваться».

Визуальное воплощение

Чтобы лучше представить значение этого выражения, можно обратиться к визуальным образам. Например, картина капли воды, постепенно пробивающей отверстие в камне, наглядно демонстрирует идею о силе постоянных, упорных усилий.

Капля, долбящая камень

Такие яркие визуальные метафоры помогают глубже осознать смысл пословицы «Капля камень долбит» и вдохновляют на настойчивое достижение поставленных целей.

08.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что такое "Фиксированные убеждения": значение, синонимы, перевод на английский

Все мы в той или иной степени склонны к фиксированным установкам - устойчивым представлениям, которые сложно изменить даже при изменении ситуации. Такие установки могут серьезно...

06.03.2024

Article

「Святой и добродетельный человек»: значение, примеры, похожие понятия

Термин «святой человек» (聖人君子, сэйдзин-кундзи) происходит из древнекитайской философии и используется для описания человека, обладающего выдающимися знаниями, моральными качества...

22.01.2024

Article

Что такое «ручная скрутка» бумаги (корьё)? Чем она отличается от бумажных платков? Происхождение иероглифов и способы скрепления

Бумага - это один из самых универсальных и востребованных материалов в мире. Но помимо привычных листов для письма и печати, бумагу можно превратить в удивительные творения. Одни...

07.02.2024

Article

Секреты харизматичного «токсичного» юмора от Amasso и Aiko Kano

Аманэ Масо - известная комедийная актриса дуэта Аманэ. Несмотря на свой острый язык и склонность «выплевывать яд», она умеет делать это весьма элегантно. В эксклюзивном интервь...

24.02.2024

Article

Значение и использование фразы "根も葉もない" - объяснение и синонимы

Как известно, мы часто используем в повседневной речи выражение "с корнем и без листьев", даже не задумываясь о его значении. Однако, если внимательно присмотреться, это довольно...

19.04.2024

Article

Что означает выражение "You’re no picnic"?

Выражение "You’re no picnic" – это интересная английская идиома, которая может привести в замешательство, если знать её значение лишь в буквальном переводе. В этой статье мы ра

16.10.2024