Post image

Ароматный и многоликий: Удивительная история цветка мукуге

Цветок мукуге

Вы когда-нибудь слышали о цветке мукуге? Это удивительное растение, хранящее в себе множество интересных историй и секретов. Давайте вместе погрузимся в мир мукуге и узнаем, почему этот цветок так ценится в Японии и Корее.

Что такое мукуге?

Мукуге - это кустарниковое растение высотой 2-3 метра, относящееся к семейству мальвовых. Оно также известно под названиями "хачису" и "кибачису". Родиной мукуге является Китай, но это растение давно полюбилось и в Японии.

Особенностью мукуге является то, что он цветет с лета до осени, радуя глаз своими белыми, розовыми, красными или фиолетовыми цветами, очень похожими на цветы гибискуса. Эти цветы распускаются рано утром и увядают к вечеру, что и дало им название "одноденные цветы".

Значение и история мукуге

Мукуге имеет богатую историю и глубокое символическое значение. В средневековой Европе считалось, что этот цветок был привезен крестоносцами из Сирии и стал символом их духа и веры. Отсюда и происходит одно из значений мукуге - "вера" или "убеждение".

Второе значение - "новая красота" - связано с тем, что, несмотря на кратковечность каждого цветка, мукуге постоянно зацветает новыми и прекрасными бутонами.

Мукуге в Японии

Мукуге известен в Японии с древних времен. Упоминания о нем встречаются в произведениях периода Нара и Хэйан. Более того, этот цветок стал одним из традиционных "сезонных слов" в японской поэзии.

Знаменитый хокку Мацуо Басё "Вдоль дороги / Мукугэ объедены конём - / Увял мой взор" передает тонкие переживания поэта, наблюдавшего, как лошадь съела его любимые цветы.

Мукуге также фигурирует в четырехсложных устойчивых выражениях, таких как "кинька иттё" ("мимолетность, подобная цветку мукуге").

Мукуге в Корее

Особенно почитаем мукуге в Корее, где он является национальным цветком. Корейцы называют его "мунгынхва" и с древних времен ценят за красоту, долгое цветение и символическое значение.

В Корее даже существует народная игра, похожая на "Ловишки", где дети стараются подкрасться к ведущему, пока он не произнесет фразу "Распустился цветок мунгынхва".

Таким образом, мукуге - это удивительный цветок, хранящий в себе богатую историю и глубокий символизм. Будь то Европа, Япония или Корея, этот яркий представитель семейства мальвовых давно завоевал сердца людей по всему миру.

12.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение фразы "鴨が葱を背負って来る" - чтение, смысл, аналогичные выражения

Поговорка «утка с луком» (камо-нэги) имеет интересное значение и используется для описания ситуаций, когда что-то в вашу жизнь приходит удачно и без особых усилий. Эта фраза отра...

04.03.2024

Article

Как ответить на фразу "Дай пять" на японском языке? Советы для изучающих японский | Блог об Японии

Английский язык полон уникальных выражений, которые можно понять только из контекста. Одно из таких выражений - «Give me five!». Многие думают, что оно означает «Дай мне пять шту...

09.04.2024

Article

Как часто встречаться с парнем: советы для занятых женщин

Работающие женщины часто сталкиваются со знакомыми ситуациями в своей жизни. Сегодня мы хотим поделиться одной такой историей, которая произошла с Ямамото-сан.Ямамото-сан встре...

18.04.2024

Article

Что значит «Не тронешь бога – не будет беды»? Значение, использование и похожие выражения

Древнее японское изречение "Не тронь бога - не будет беды" (яп. "触らぬ神に祟りなし") часто встречается в повседневной жизни и бизнесе. Это выражение несет в себе глубокий смысл, предосте...

04.03.2024

Article

Значение фразы "Ohatsu ga mawaru" на японском: толкование и альтернативные выражения

Знакомо ли вам выражение "お鉢が回る" (обати га мавару)? Это устойчивое сочетание используется в японском языке, когда наконец-то наступает чей-то черед или наступает его очередь за...

13.03.2024

Article

Значение и применение японской пословицы «Утопая, только всплывешь» | Философия и традиции

Пословица "Пожертвовать собой - значит найти путь к процветанию" может показаться загадочной и даже пугающей на первый взгляд. Однако, за этими словами скрывается глубокий смыс...

22.03.2024