Post image

Ароматный и многоликий: Удивительная история цветка мукуге

Цветок мукуге

Вы когда-нибудь слышали о цветке мукуге? Это удивительное растение, хранящее в себе множество интересных историй и секретов. Давайте вместе погрузимся в мир мукуге и узнаем, почему этот цветок так ценится в Японии и Корее.

Что такое мукуге?

Мукуге - это кустарниковое растение высотой 2-3 метра, относящееся к семейству мальвовых. Оно также известно под названиями "хачису" и "кибачису". Родиной мукуге является Китай, но это растение давно полюбилось и в Японии.

Особенностью мукуге является то, что он цветет с лета до осени, радуя глаз своими белыми, розовыми, красными или фиолетовыми цветами, очень похожими на цветы гибискуса. Эти цветы распускаются рано утром и увядают к вечеру, что и дало им название "одноденные цветы".

Значение и история мукуге

Мукуге имеет богатую историю и глубокое символическое значение. В средневековой Европе считалось, что этот цветок был привезен крестоносцами из Сирии и стал символом их духа и веры. Отсюда и происходит одно из значений мукуге - "вера" или "убеждение".

Второе значение - "новая красота" - связано с тем, что, несмотря на кратковечность каждого цветка, мукуге постоянно зацветает новыми и прекрасными бутонами.

Мукуге в Японии

Мукуге известен в Японии с древних времен. Упоминания о нем встречаются в произведениях периода Нара и Хэйан. Более того, этот цветок стал одним из традиционных "сезонных слов" в японской поэзии.

Знаменитый хокку Мацуо Басё "Вдоль дороги / Мукугэ объедены конём - / Увял мой взор" передает тонкие переживания поэта, наблюдавшего, как лошадь съела его любимые цветы.

Мукуге также фигурирует в четырехсложных устойчивых выражениях, таких как "кинька иттё" ("мимолетность, подобная цветку мукуге").

Мукуге в Корее

Особенно почитаем мукуге в Корее, где он является национальным цветком. Корейцы называют его "мунгынхва" и с древних времен ценят за красоту, долгое цветение и символическое значение.

В Корее даже существует народная игра, похожая на "Ловишки", где дети стараются подкрасться к ведущему, пока он не произнесет фразу "Распустился цветок мунгынхва".

Таким образом, мукуге - это удивительный цветок, хранящий в себе богатую историю и глубокий символизм. Будь то Европа, Япония или Корея, этот яркий представитель семейства мальвовых давно завоевал сердца людей по всему миру.

12.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Как ответить на фразу "Дай пять" на японском языке? Советы для изучающих японский | Блог об Японии

Английский язык полон уникальных выражений, которые можно понять только из контекста. Одно из таких выражений - «Give me five!». Многие думают, что оно означает «Дай мне пять шту...

09.04.2024

Article

「一寸の虫にも五分の魂」 - Значение японской пословицы и ее применение | Oggi

Вы когда-нибудь замечали в своем окружении людей, которые свысока относятся к младшим или более слабым? Иногда хочется им что-то сказать, но порой трудно найти правильные слова....

01.04.2024

Article

Значение фразы "一長一短" (иттю:итан) - объяснение использования и синонимов

Выражение "одно хорошее, одно плохое" (яп. "итичо итан") используется, когда что-либо имеет как положительные, так и отрицательные стороны. Это означает, что у рассматриваемого...

23.03.2024

Article

Зимняя мода 2023: Тренд на «чистые цвета» - Новейшие стильные вязаные образы | Эрика Токусима, выпуск 48

Зима — время, когда многие предпочитают надевать темные и мрачные наряды, чтобы согреться. Однако в этом сезоне можно выглядеть стильно и ярко, не жертвуя комфортом.Погода за...

24.01.2024

Article

Происхождение и применение японской поговорки "Из тыквы выходит доска" | Японские пословицы и поговорки

Слышали ли вы когда-нибудь о пословице «из тыквы выпрыгивает всадник»? Возможно, вы слышали ее, но не совсем понимали, что она означает. Эта пословица используется, когда происхо...

19.04.2024

Article

«Не судите, да не судимы будете»: значение, использование и синонимы фразы | Статья

Все мы сталкивались с ситуациями, когда кто-то близкий совершал поступок, который нас глубоко разочаровал. В такие моменты бывает сложно отделить человека от его проступка и не...

12.03.2024