Post image

Ароматный и многоликий: Удивительная история цветка мукуге

Цветок мукуге

Вы когда-нибудь слышали о цветке мукуге? Это удивительное растение, хранящее в себе множество интересных историй и секретов. Давайте вместе погрузимся в мир мукуге и узнаем, почему этот цветок так ценится в Японии и Корее.

Что такое мукуге?

Мукуге - это кустарниковое растение высотой 2-3 метра, относящееся к семейству мальвовых. Оно также известно под названиями "хачису" и "кибачису". Родиной мукуге является Китай, но это растение давно полюбилось и в Японии.

Особенностью мукуге является то, что он цветет с лета до осени, радуя глаз своими белыми, розовыми, красными или фиолетовыми цветами, очень похожими на цветы гибискуса. Эти цветы распускаются рано утром и увядают к вечеру, что и дало им название "одноденные цветы".

Значение и история мукуге

Мукуге имеет богатую историю и глубокое символическое значение. В средневековой Европе считалось, что этот цветок был привезен крестоносцами из Сирии и стал символом их духа и веры. Отсюда и происходит одно из значений мукуге - "вера" или "убеждение".

Второе значение - "новая красота" - связано с тем, что, несмотря на кратковечность каждого цветка, мукуге постоянно зацветает новыми и прекрасными бутонами.

Мукуге в Японии

Мукуге известен в Японии с древних времен. Упоминания о нем встречаются в произведениях периода Нара и Хэйан. Более того, этот цветок стал одним из традиционных "сезонных слов" в японской поэзии.

Знаменитый хокку Мацуо Басё "Вдоль дороги / Мукугэ объедены конём - / Увял мой взор" передает тонкие переживания поэта, наблюдавшего, как лошадь съела его любимые цветы.

Мукуге также фигурирует в четырехсложных устойчивых выражениях, таких как "кинька иттё" ("мимолетность, подобная цветку мукуге").

Мукуге в Корее

Особенно почитаем мукуге в Корее, где он является национальным цветком. Корейцы называют его "мунгынхва" и с древних времен ценят за красоту, долгое цветение и символическое значение.

В Корее даже существует народная игра, похожая на "Ловишки", где дети стараются подкрасться к ведущему, пока он не произнесет фразу "Распустился цветок мунгынхва".

Таким образом, мукуге - это удивительный цветок, хранящий в себе богатую историю и глубокий символизм. Будь то Европа, Япония или Корея, этот яркий представитель семейства мальвовых давно завоевал сердца людей по всему миру.

12.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение фразы «Ты одет с ног до головы» на английском | Урок английского языка для взрослых

Добрый день, дорогие читатели! Сегодня мы поговорим о довольно интересном английском выражении - "You're dressed to the nines". Это выражение может сбить с толку, ведь буквальн...

14.02.2024

Article

Весенний вечер: значение, происхождение и примеры использования

"Весенние сумерки" или "шунсёицоку" (春宵一刻) - это японское выражение, передающее особую атмосферу весенней ночи. Это время, когда небо окрашивается в нежные оттенки, а воздух на...

07.02.2024

Article

Типичные ошибки в период сезонной смены: лайфхаки для работающих женщин

Выдался теплый солнечный день, такой прекрасный, что наша героиня решила отправиться прогуляться без верхней одежды. Однако ее подруга, напротив, захватила с собой пальто. "Ой, з...

22.03.2024

Article

«Авось пронесет»: значение и использование идиомы, похожие выражения

Каждый из нас сталкивался с ситуациями, когда пытаешься достичь сразу нескольких целей, но в итоге не добиваешься желаемого результата. Такое положение дел в японском языке назыв...

29.01.2024

Article

Значение фразы "одолжить кота" - примеры и этикет использования | Cтатья

Вы когда-нибудь слышали об этом выражении? "Он ведет себя, как одолженная кошка" - наверняка вам встречалось что-то подобное в повседневной речи. Но что же это значит? Давайте ра...

21.03.2024

Article

Что означает выражение "You’re no picnic"?

Выражение "You’re no picnic" – это интересная английская идиома, которая может привести в замешательство, если знать её значение лишь в буквальном переводе. В этой статье мы ра

16.10.2024