Post image

Раскрыть значение сложного иероглифа "бакко"

Статья знакомит читателей с редким и сложным для понимания иероглифом "бакко" (跋扈). Этот иероглиф состоит из двух других иероглифов, каждый из которых имеет свое собственное значение. Разбирая значение слова "бакко" и примеры его использования, автор помогает читателям лучше понять эзотерическую семантику данного термина.

Значение и чтение иероглифа "бакко"

Иероглиф "бакко" (跋扈) состоит из двух иероглифов: "бацу" (跋), который означает "переступать", "преодолевать", и "ко" (扈), который означает "приманка, ловушка для рыбы". Из этих двух элементов складывается образное значение - "рыба, выпрыгивающая из ловушки", которое в переносном смысле означает "вести себя самоуверенно и своевольно".

Иероглиф "бакко"

Правильное чтение этого иероглифа - "бакко".

Примеры употребления

Слово "бакко" используется, когда речь идет о людях или явлениях, ведущих себя самоуправно и дерзко, пренебрегая общепринятыми нормами:

  • Коррумпированные политики бакко в своих кругах, игнорируя законы.
  • В этом районе по ночам бакко уличные банды, создавая опасную обстановку.
  • В социальных сетях все чаще бакко фейковые новости и дезинформация.

Похожие по значению слова

Для описания ситуаций, когда что-либо широко распространяется и становится неконтролируемым, можно использовать такие слова, как "расплодиться", "распространиться", "захватить". Эти синонимы дополняют значение слова "бакко" и помогают найти точное слово для выражения мысли.

Дерзкое поведение

Заключение

Иероглиф "бакко" - это редкий и сложный знак, который несет в себе образное значение самоуправного и наглого поведения. Разобравшись в его семантике, читатели могут более точно использовать это слово для характеристики неприемлемых действий и явлений в обществе.

15.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что означает "Тэнъё синдзё": объяснение значения, использования и похожих выражений | Помощь свыше

"Небесное благоволение и божественная помощь" (天佑神助, "тэньюу синдзё") - это четырехсложное китайское выражение, означающее получение помощи или благополучного исхода дела благо...

08.04.2024

Article

Что такое "сяодзи тэйкэй": значение, происхождение и использование в японском языке

Вы когда-нибудь слышали выражение "шакудзи-джёги"? Это японское идиоматическое выражение, которое обычно используется в негативном контексте, чтобы описать чрезмерно строгий и не...

19.02.2024

Article

Значение фразы "Очищение и смятение одновременно" - использование, синонимы и противоположности

Когда вы слышите, что кто-то «очищающее и мутное вместе пьющий», какой человек приходит вам на ум? Эта фраза чаще всего используется в отношении лидеров или людей, занимающих выс...

20.01.2024

Article

Значение термина "グダグダ" и его отличие от "ダラダラ": подробное объяснение с примерами использования

Каждый из нас время от времени сталкивается с ситуациями, когда хочется использовать в своей речи что-то вроде "грязно говорить" или "болтать без умолку". Эти идиоматические вы...

02.04.2024

Article

「痘痕も靨」: значение, произношение и использование термина | Обзор схожих понятий

Японская пословица «Шрамы — это красиво» (яп. «Абата мо экубо») имеет глубокий смысл, отражающий человеческую природу и силу любви. Эта поговорка описывает, как влюбленные могут...

04.04.2024

Article

Значение фразы «She's a can-do student» - Студент, который все может!

Привет! Сегодня мы рассмотрим интересное английское выражение:"She's a can-do student."Что же оно означает? Многие могут сразу вспомнить известную сеть японских магазинов т...

28.02.2024