Post image

Раскрыть значение сложного иероглифа "бакко"

Статья знакомит читателей с редким и сложным для понимания иероглифом "бакко" (跋扈). Этот иероглиф состоит из двух других иероглифов, каждый из которых имеет свое собственное значение. Разбирая значение слова "бакко" и примеры его использования, автор помогает читателям лучше понять эзотерическую семантику данного термина.

Значение и чтение иероглифа "бакко"

Иероглиф "бакко" (跋扈) состоит из двух иероглифов: "бацу" (跋), который означает "переступать", "преодолевать", и "ко" (扈), который означает "приманка, ловушка для рыбы". Из этих двух элементов складывается образное значение - "рыба, выпрыгивающая из ловушки", которое в переносном смысле означает "вести себя самоуверенно и своевольно".

Иероглиф "бакко"

Правильное чтение этого иероглифа - "бакко".

Примеры употребления

Слово "бакко" используется, когда речь идет о людях или явлениях, ведущих себя самоуправно и дерзко, пренебрегая общепринятыми нормами:

  • Коррумпированные политики бакко в своих кругах, игнорируя законы.
  • В этом районе по ночам бакко уличные банды, создавая опасную обстановку.
  • В социальных сетях все чаще бакко фейковые новости и дезинформация.

Похожие по значению слова

Для описания ситуаций, когда что-либо широко распространяется и становится неконтролируемым, можно использовать такие слова, как "расплодиться", "распространиться", "захватить". Эти синонимы дополняют значение слова "бакко" и помогают найти точное слово для выражения мысли.

Дерзкое поведение

Заключение

Иероглиф "бакко" - это редкий и сложный знак, который несет в себе образное значение самоуправного и наглого поведения. Разобравшись в его семантике, читатели могут более точно использовать это слово для характеристики неприемлемых действий и явлений в обществе.

15.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что означает японская пословица «Безмолвие - цветок»? Значение, использование и похожие выражения

Всем известна древняя мудрость "Молчание - золото". Но что же она означает и как ее правильно применять в повседневной жизни? В этой статье мы рассмотрим, что значит фраза "молча...

05.03.2024

Article

Значение и использование фразы "ご足労" - синонимы, примеры, когда применять | Японский язык

Если вы когда-либо слышали фразу "ご足労おかけしますが", то вы наверняка знаете, что она используется в деловых ситуациях или на торжественных мероприятиях, таких как свадьбы. Но знаете ли...

26.02.2024

Article

Что значит «Не тронешь бога – не будет беды»? Значение, использование и похожие выражения

Древнее японское изречение "Не тронь бога - не будет беды" (яп. "触らぬ神に祟りなし") часто встречается в повседневной жизни и бизнесе. Это выражение несет в себе глубокий смысл, предосте...

04.03.2024

Article

Что означает «美辞麗句» на японском? Значение, использование и синонимы вежливых фраз

Каждый из нас хотя бы раз слышал выражение "он всегда говорит такие красивые слова". Но за красивой упаковкой не всегда скрывается искренность. Так что же такое "бьюти-фразы" и...

23.01.2024

Article

Значение и правильное использование термина "大言壮語" | Примеры и объяснение

"Большие слова" (яп. 大言壮語, тайген соуго) — это выражение, означающее "говорить что-то преувеличенно или хвастливо". Оно используется, когда человек говорит о своих возможностях и...

16.01.2024

Article

Песчаный замок: значение, использование и английский эквивалент | Сегодня

Представьте себе величественное здание, возвышающееся над окружающим ландшафтом. Это может быть роскошный особняк или современный небоскреб. Однако, стоит присмотреться повнимате...

19.02.2024