Post image

Что означает слово "шакудзи-джёги"? Объясняем значение и использование этого фразеологизма

Вы когда-нибудь слышали выражение "шакудзи-джёги"? Это японское идиоматическое выражение, которое обычно используется в негативном контексте, чтобы описать чрезмерно строгий и негибкий подход к чему-либо.

Слово "шакудзи-джёги" состоит из двух японских иероглифов: "шакудзи" (ложка) и "джёги" (правило). Буквально это означает "использование ложки как линейки", подразумевая, что человек пытается применять неподходящий инструмент для выполнения задачи. Таким образом, "шакудзи-джёги" описывает ригидное, догматичное мышление и поведение.

Как использовать слово "шакудзи-джёги"

Это выражение можно использовать, чтобы охарактеризовать человека или ситуацию, когда:

  • Человек слишком строго следует установленным правилам и инструкциям, не проявляя гибкости.
  • Кто-то применяет неподходящие или неуместные методы для решения проблемы.
  • Наблюдается излишняя бюрократизация и формализм в подходе к делу.

Например, можно сказать: "Он такой шакудзи-джёги, всегда настаивает на своем, даже когда ситуация требует более гибкого подхода". Или "Компания действует слишком шакудзи-джёги, нужно упростить процедуры и дать сотрудникам больше свободы".

Изображения, иллюстрирующие значение

Иллюстрация человека, использующего ложку вместо линейки

Ключевые особенности "шакудзи-джёги"

  • Подразумевает строгое следование правилам и отсутствие гибкости
  • Указывает на неуместное или неэффективное применение методов
  • Обычно имеет негативный оттенок в описании человека или ситуации
  • Противоположно таким качествам, как находчивость, адаптивность и творческий подход

Таким образом, "шакудзи-джёги" - это интересное японское выражение, которое позволяет точно охарактеризовать ригидное, догматичное поведение. Зная его значение, вы сможете более точно описывать людей и ситуации, где уместно использовать этот фразеологизм.

19.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Марико, бросившая работу и брак в 30 лет, стала популярным YouTube-блогером с 2,13 миллионами подписчиков

Марико, инструктор йоги и фитнеса, прошла долгий и непростой путь, прежде чем найти свое призвание. Еще в 23 года она оставила занятия балетом, чтобы переехать в Нагою и начать...

07.02.2024

Article

Значение фразы «Ты одет с ног до головы» на английском | Урок английского языка для взрослых

Добрый день, дорогие читатели! Сегодня мы поговорим о довольно интересном английском выражении - "You're dressed to the nines". Это выражение может сбить с толку, ведь буквальн...

14.02.2024

Article

Крошечный кот: как на это реагировать? | Советы для взрослых по английскому языку

Привет! Вы когда-нибудь обращали внимание на рифмующиеся фразы в музыке или повседневной речи? Оказывается, в английском языке существует множество уникальных рифмующихся выражен...

04.03.2024

Article

Как избавиться от «самоуничтожения»? Причины и признаки, а также способы восстановления

Термин "самоуничтожение" означает состояние, когда человек, разочарованный или разочарованный в жизни, начинает вести себя деструктивно по отношению к себе. В этом состоянии лю...

13.03.2024

Article

Что такое «Абсурдный и бессмысленный» - значение, происхождение и примеры использования

Слово "нелепый" - это одно из тех выразительных и ёмких понятий в русском языке, которое имеет глубокий и многогранный смысл. Оно используется, чтобы описать ситуации, поступки...

12.02.2024

Article

Откровения работающих женщин: правда, которую рассказывает наше тело

Работа в офисе полна забавных и порой неловких ситуаций. Эта статья посвящена одной из таких историй, которая произошла с молодой сотрудницей на корпоративной вечеринке.Как изв...

03.03.2024