Post image

Ресторанные рекомендации: Забавная история о выборе обеда

Сотрудники офиса собираются вместе, чтобы пообедать в ресторане. Их новая коллега, наивная девушка, спрашивает других о рекомендациях по меню. Что же в итоге выберет эта непредсказуемая сотрудница?

OLあるある漫画「おすすめを教えてください」

Сегодня во время обеденного перерыва сотрудники офиса решили посетить ресторан домашней кухни. Новая девушка в коллективе, Нина, спросила у более опытных коллег, что бы им посоветовали заказать.

"Ох, определенно попробуй ханбэгу дэнсэцу (бифштекс с гарниром)! Это самое вкусное блюдо в этом ресторане!" - воодушевленно сказала Наташа.

Нина записала рекомендацию Наташи, а затем решила также расспросить Машу и официанта. Услышав еще пару предложений, девушка, к удивлению всех, все-таки заказала себе омурайс (рисовое блюдо с яичницей).

"Ого, Нина, почему же ты в итоге не взяла то, что тебе посоветовали?" - спросила Маша.

"Честно говоря, мне так захотелось съесть омурайс, что я не смогла устоять!" - ответила Нина с улыбкой.

Судя по всему, наша новая коллега - непредсказуемая натура, которая может передумать в последний момент. Это обещает быть весьма забавным!

03.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение фразы «一視同仁» (ити-си-до-дзин): использование, синонимы и антонимы

Фраза "один взгляд - общая доброта" (一視同仁, итисидорин) - это китайское выражение, которое означает "относиться ко всем людям с одинаковым уважением и любовью". Это философия, поб...

21.03.2024

Article

Что значит "попасть в точку"? Объясняем значение, использование и отличия от "попасть в цель" | Японский язык и культура

Если вы слышали выражение "попасть в точку", но не до конца понимаете его значение, этот материал для вас. Мы не только разберем смысл этой фразы, но и познакомим вас с похожим...

04.03.2024

Article

Разница между 「致します」и「いたします」: значение и применение в японском языке

Вежливые формы глаголов «итадакимас» и «итасимас» широко используются в деловой и официальной речи на японском языке. Эти формы помогают выразить уважение к собеседнику и соблюст...

02.04.2024

Article

Достижение желаемого уровня накоплений за 5 лет: от 100 тыс. до миллионов

В последнее время все больше людей задумываются о финансовой стабильности. Неоднозначная экономическая ситуация и растущая инфляция заставляют нас серьезно относиться к вопросам...

06.04.2024

Article

Значение и использование термина "「水を向ける」" - Привлекательный заголовок для поисковых систем

Выражение "направлять воду" (яп. "mizu o mukeru") имеет значение "пытаться направить внимание собеседника в нужном для себя направлении, делая ненавязчивые намеки". Это идиома,...

08.04.2024

Article

Самые популярные товары, купленные в кредит: рейтинг и анализ

Согласно результатам опроса, наиболее популярной покупкой в кредит среди читателей журнала Oggi является жилая недвижимость. Это неудивительно, ведь покупка собственного дома и...

05.04.2024