Post image

Загадочный аромат сандалового дерева

Вряд ли большое количество людей знакомы с пословицей «Сандал благоухает дольше, чем листья». Но этот образный японский афоризм содержит глубокий смысл - он указывает на то, что люди, обладающие подлинными достоинствами, проявляют их с ранних лет.

Сандаловое дерево - это вечнозеленое растение, которое славится своим изысканным ароматом. Его душистая древесина издавна использовалась для производства благовоний, статуэток и другой ритуальной утвари. Интересно, что запах сандала ощущается даже от молодых побегов дерева - задолго до того, как они превратятся в крупные стволы.

Сандаловое дерево

Именно это свойство сандала и легло в основу японской пословицы. Она указывает на то, что выдающиеся личности проявляют свои достоинства с самого юного возраста, подобно тому, как молодые побеги сандала уже источают тонкий, манящий аромат.

Пословица "Сандал благоухает дольше, чем листья" призывает ценить и развивать таланты человека с самых ранних лет. Ведь признаки будущего величия нередко можно заметить даже в детстве. Так что не стоит списывать со счетов одаренных «вундеркиндов» - возможно, они действительно способны совершить великие свершения.

Этот образный афоризм хорошо сочетается и с другими японскими поговорками о незаурядных личностях. Например, "Змея поедает быка с самого рождения" или "Цветок сливы источает аромат с самых первых лепестков". Все они указывают на то, что люди с выдающимися способностями зачастую проявляют их с ранних лет.

Благовония из сандала

Так что если вы встретите человека, чьи таланты заметны с детства, не спешите его недооценивать. Возможно, перед вами находится тот, кто в будущем совершит поистине великие дела. Ведь, как говорит японская мудрость, "сандал благоухает дольше, чем листья".

26.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

"Прививать бамбук к дереву": значение, произношение и примеры использования | Использование идиомы в русском языке

Выражение "прямо не в бровь, а в глаз" или "вставлять не в масть" знакомо многим, но не все знают его точное значение. Данная статья раскроет смысл этой идиомы, расскажет о ее...

07.04.2024

Article

Почему парень игнорирует ваши сообщения? Причины мужского поведения и ошибки девушек

Игнорирование сообщений - довольно распространенная ситуация в современном мире. Даже если вы общаетесь с близким человеком, он может неожиданно перестать отвечать на ваши сообще...

22.04.2024

Article

«Если есть Бог, который отбрасывает, есть Бог, который находит»: значение и применение японской пословицы | Поговорки и афоризмы

Пословица «Когда закрываются двери, открываются другие» несет в себе глубокий смысл и может помочь справиться с трудностями в жизни. Давайте разберемся, что же стоит за этими сло...

16.04.2024

Article

Значение фразы «Это неважно» на японском: улучшение навыков английского для взрослых

Вы когда-нибудь слышали фразу "It doesn't matter" в разговорах на английском? Знаете ли вы, что она означает и как ее правильно использовать? В этой статье мы разберем значение...

29.03.2024

Article

Фразы про "быть всем ртом" на японском: значение и перевод | Уроки английского для взрослых

Английский язык полон уникальных и удивительных идиом, которые могут показаться странными при буквальном переводе. Одним из таких выражений является "He's all mouth."Если перев...

07.03.2024

Article

Головоломные устаревшие понятия: Значение, чтение и происхождение | Все о интересных словах

"Ганмэйкороу" - это четырехсложное китайское выражение, которое означает "упорный и негибкий". Это слово описывает людей, которые упрямы, негибки в своих взглядах и не склонны...

01.04.2024