Post image

Загадочный аромат сандалового дерева

Вряд ли большое количество людей знакомы с пословицей «Сандал благоухает дольше, чем листья». Но этот образный японский афоризм содержит глубокий смысл - он указывает на то, что люди, обладающие подлинными достоинствами, проявляют их с ранних лет.

Сандаловое дерево - это вечнозеленое растение, которое славится своим изысканным ароматом. Его душистая древесина издавна использовалась для производства благовоний, статуэток и другой ритуальной утвари. Интересно, что запах сандала ощущается даже от молодых побегов дерева - задолго до того, как они превратятся в крупные стволы.

Сандаловое дерево

Именно это свойство сандала и легло в основу японской пословицы. Она указывает на то, что выдающиеся личности проявляют свои достоинства с самого юного возраста, подобно тому, как молодые побеги сандала уже источают тонкий, манящий аромат.

Пословица "Сандал благоухает дольше, чем листья" призывает ценить и развивать таланты человека с самых ранних лет. Ведь признаки будущего величия нередко можно заметить даже в детстве. Так что не стоит списывать со счетов одаренных «вундеркиндов» - возможно, они действительно способны совершить великие свершения.

Этот образный афоризм хорошо сочетается и с другими японскими поговорками о незаурядных личностях. Например, "Змея поедает быка с самого рождения" или "Цветок сливы источает аромат с самых первых лепестков". Все они указывают на то, что люди с выдающимися способностями зачастую проявляют их с ранних лет.

Благовония из сандала

Так что если вы встретите человека, чьи таланты заметны с детства, не спешите его недооценивать. Возможно, перед вами находится тот, кто в будущем совершит поистине великие дела. Ведь, как говорит японская мудрость, "сандал благоухает дольше, чем листья".

26.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что значит «Кто выйдет - черт или змея»? Происхождение, использование и синонимы

Вы когда-нибудь слышали эту загадочную фразу - "Кто выйдет - черт или лягушка"? Многие люди недоумевают, что же она означает. Однако эта поговорка имеет интересную историю и широ...

15.04.2024

Article

Значение термина "グダグダ" и его отличие от "ダラダラ": подробное объяснение с примерами использования

Каждый из нас время от времени сталкивается с ситуациями, когда хочется использовать в своей речи что-то вроде "грязно говорить" или "болтать без умолку". Эти идиоматические вы...

02.04.2024

Article

Значение фразы "Завтра ветер дует по-другому" | Японская мудрость и вдохновляющие цитаты

Все мы время от времени сталкиваемся с неудачами, разочарованиями и провалами. Как в личной, так и в профессиональной жизни. Когда кажется, что ничего не получается, на помощь пр...

26.01.2024

Article

Значение фразы «有為転変» в буддизме: полное объяснение и использование

Знакомо ли вам ощущение, когда вы возвращаетесь в родные края и встречаетесь с родными и друзьями, которых давно не видели? Кажется, что время пролетело так быстро! Это как раз...

27.02.2024

Article

Что означает фраза "That's something!" на японском? | Изучайте английский с нами

Привет, читатель! Сегодня мы рассмотрим еще одну интересную и загадочную фразу из английского языка.Наверняка вы слышали выражение "That's something!". Дословный перевод этой ф...

23.02.2024

Article

Что означает «美辞麗句» на японском? Значение, использование и синонимы вежливых фраз

Каждый из нас хотя бы раз слышал выражение "он всегда говорит такие красивые слова". Но за красивой упаковкой не всегда скрывается искренность. Так что же такое "бьюти-фразы" и...

23.01.2024