Post image

Шаткое основание: Значение и применение фразы "замок на песке"

Представьте себе величественное здание, возвышающееся над окружающим ландшафтом. Это может быть роскошный особняк или современный небоскреб. Однако, стоит присмотреться повнимательнее, и становится ясно, что фундамент этого величественного строения построен на зыбучих песках. Такова суть выражения "замок на песке" - внешнее великолепие без прочной основы.

Замок на песке

Это идиома, корни которой уходят в Новый Завет, где Иисус Христос сравнивал тех, кто слушает его слова, но не следует им, с человеком, построившим дом на песке. Когда налетали ветры и потоки, это строение неминуемо рушилось, в то время как дом, возведенный на скале, устоял.

Применение фразы "замок на песке" сегодня подразумевает нечто, что выглядит внешне впечатляюще, но лишено прочной основы. Это может относиться к временной экономической удаче, непрочным отношениям или даже амбициозному, но нереалистичному плану. Такие "замки" могут рухнуть при первых же трудностях.

Песок сквозь пальцы

Помимо "замка на песке", существует ряд других идиом, описывающих подобные ситуации: "воздушные замки", "карточный домик", "теория без практики". Все они указывают на нечто иллюзорное, непрочное, построенное на зыбучей почве.

Осознание того, что наши успехи, планы и мечты нуждаются в надежном фундаменте, чтобы выстоять перед испытаниями, является важным жизненным уроком. Вместо того, чтобы тратить силы на возведение "замков на песке", мудрее сосредоточиться на создании прочной основы для наших начинаний. Только так мы сможем добиться прочных, долговечных результатов.

19.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

"Ятаси": значение, использование и синонимы | Японские слова и их значение

Знаете ли вы, как называется место, где располагается главнокомандующий во время атаки на крепость? Это место обычно называют "цитаделью", но также можно использовать и слово "до...

18.03.2024

Article

Значение и использование фразы "根も葉もない" - объяснение и синонимы

Как известно, мы часто используем в повседневной речи выражение "с корнем и без листьев", даже не задумываясь о его значении. Однако, если внимательно присмотреться, это довольно...

19.04.2024

Article

Значение фразы "鬼の目にも涙" и другие японские пословицы с "демоном" | Притчи и Выражения

В нашей повседневной жизни мы часто сталкиваемся с людьми, которые кажутся холодными и бесчувственными. Однако даже самые суровые и жёсткие личности иногда могут проявлять чело...

18.04.2024

Article

"Я полностью согласен" - значение фразы на английском | Взрослая школа английского языка

Многие студенты сталкиваются с трудностями в понимании некоторых распространенных английских выражений. Одной из таких фраз является "I couldn't agree more." Казалось бы, прост...

16.02.2024

Article

Почему парень игнорирует ваши сообщения? Причины мужского поведения и ошибки девушек

Игнорирование сообщений - довольно распространенная ситуация в современном мире. Даже если вы общаетесь с близким человеком, он может неожиданно перестать отвечать на ваши сообще...

22.04.2024

Article

Что означает "肝胆相照らす"? Объяснение значения, происхождение и похожие выражения

Искренние и глубокие взаимоотношения - это то, к чему каждый из нас стремится в своей жизни. Одним из ярких выражений таких отношений является японское выражение "肝胆相照らす" (кантан...

02.04.2024