Post image

Почему у Наташи слезы потекли не из-за аллергии или работы, а по другим причинам

Иллюстрированный комикс о "типичных ситуациях" работающих женщин, выпускаемый популярным веб-сайтом, позволяет нам заглянуть в будни современных офисных сотрудниц.

OLあるある漫画「感動の理由は!?」

Героиня комикса, Наташа, поутру была расстроена из-за нагоняев от начальства и коллег. Но во время обеденного перерыва ее внезапно охватила сильная эмоция. Оказалось, причиной тому стала популярная выпускная песня, которую она услышала на улице. Эта мелодия пробудила в ней воспоминания о счастливых студенческих годах и неожиданно навернула на глаза слезы.

Хотя работа и производственные стрессы - частая причина слез современных трудяг, бывают и другие поводы для эмоционального всплеска. Как верно подмечено, весенние настроения, связанные с окончанием учебного года, могут вызвать у взрослых неожиданные приливы нежности и ностальгии.

Так что не стоит расстраиваться, если вас вдруг застанет врасплох волна чувств - это нормально и лишь показывает, что вы еще не растеряли способность ценить моменты настоящего и с теплотой вспоминать прошлое.

03.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Полезные советы для работающих женщин: выбор стажера!

Сотрудники офиса собираются вместе, чтобы пообедать в ресторане. Их новая коллега, наивная девушка, спрашивает других о рекомендациях по меню. Что же в итоге выберет эта непредск...

03.03.2024

Article

Понятие «Расцвет и упадок»: значение, примеры, синонимы и антонимы

«Эйкосэйсуи» (栄枯盛衰) - это японское четырехсложное выражение, которое описывает переменчивость и циклы роста и упадка. Буквально оно переводится как «расцвет и увядание, процвет...

27.02.2024

Article

Медицинская поговорка «Врач, вылечи себя» - значение, аналоги и перевод на английский

Мы все знаем, что врачи - авторитетные источники в вопросах здоровья и долголетия. Но часто ли они сами следуют собственным рекомендациям? Концепция «врачебной нездоровости» ил...

02.02.2024

Article

Как «好機逸すべからず» помогает не упустить возможности: значение, правильное использование и советы

Эта японская пословица "Хороший момент нельзя позволить ускользнуть" ("好機逸すべからず") означает, что важно не упустить благоприятную возможность и действовать, пока она есть. Она мо...

26.03.2024

Article

Фразы и поговорки на японском: 「一難去ってまた一難」- значение, примеры использования

В повседневной жизни часто случается так, что, решив одну проблему, мы сталкиваемся с новой. Эту ситуацию можно описать при помощи яркой и образной фразы "из огня да в полымя". Д...

06.04.2024

Article

"Хорошее заканчивается плохо": значение и использование японской пословицы "Хороший замысел - много проблем" | Oggi.jp

Выражение "好事多魔" (хаодзи-тама) означает "хорошие события часто сопровождаются плохими". Это четырехсложное выражение, пришедшее из китайской классической литературы. "Хорошие соб...

06.02.2024