Post image

Как понять выражение "What's the nature of your call?"

Приветствуем вас! Сегодня мы рассмотрим интересное английское выражение, которое может сбить с толку при первом знакомстве.

"What's the nature of your call?"

Это выражение довольно часто можно услышать при общении с операторами колл-центров или службы поддержки. Но что оно означает?

Если перевести его дословно, получится что-то вроде "Какова природа вашего звонка?". Звучит достаточно странно, правда? Давайте разберемся, что скрывается за этими словами.

Ключ к пониманию кроется в слове "nature". В данном контексте оно не означает "природу" в буквальном смысле, а скорее "суть", "характер" или "тип" вашего звонка.

Таким образом, фраза "What's the nature of your call?" можно перевести как "В чем заключается ваш вопрос/ваша просьба?" или "Чем я могу вам помочь?"

Это вежливый способ операторов уточнить цель вашего обращения, чтобы предоставить вам наиболее подходящую помощь.

Оператор колл-центра

Теперь, когда вы знаете, что скрывается за этим выражением, оно уже не будет казаться таким странным. Более того, вы сможете грамотно использовать его в общении на английском языке.

Надеемся, что наше объяснение было полезным и помогло вам расширить свои познания в английском языке. Удачи!

18.01.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что означает фраза «Вы меня потеряли» на английском? Нет, этого точно не может быть! | Популярное на Oggi.jp

Время от времени в английском языке встречаются фразы, которые могут ввести в заблуждение при буквальном переводе. Одно из таких выражений - "You've lost me".Если перевести его...

29.01.2024

Article

Как ответить на предложение "Давай выпьем тост!" — Полезные уроки английского для взрослых

Наверняка многие из вас встречали это выражение в кино или слышали от друзей, но не всегда понимали, что оно значит. Давайте разберемся!Несмотря на то, что слово "toast" обыч...

18.02.2024

Article

TOEIC®: Секреты успеха от студентов Токийского университета. Как набрать максимальные баллы?

Экзамен TOEIC® является одним из самых популярных тестов на знание английского языка в мире. Он состоит из двух частей - Listening и Reading, и включает в общей сложности 200 в...

22.01.2024

Article

Офисная жизнь: забавные моменты, волнительные ситуации и трогательные чувства. Забавные 4-панельные комиксы об офисных буднях

Манга "Надэсико-тян" рассказывает о повседневных приключениях молодой сотрудницы офиса. Эти короткие забавные истории наверняка найдут отклик в сердцах многих читателей, ведь в н...

07.03.2024

Article

Единство воли и действий: как достичь сплоченности | Примеры использования, похожие выражения

Понятие "одного духа" (一味同心, итимидоусин) является древним японским термином, который описывает глубокое единение и сплоченность людей, преследующих общую цель. Это идиома, отр...

16.04.2024

Article

Получена подарок от интересующего мужчины: как распознать взаимный интерес? | Работа и карьера

Оказывается, Надэси-тян в прошлом месяце на День Святого Валентина подарила шоколад интересующему её старшему коллеге. И что же случилось? На Белый день ей прислали ответный пода...

17.03.2024