Post image

Что означает фразеологизм "четырехугольный и четырехсторонний"?

Фразеологизм "четырехугольный и четырехсторонний" (яп. "сикаку симэн") означает "чрезмерно серьезный и негибкий". Это устойчивое словосочетание из четырех иероглифов, которое изначально относилось к геометрической фигуре квадрата, но затем приобрело переносный смысл, характеризующий личностные качества человека.

Такой человек отличается крайней серьезностью, педантичностью и неспособностью идти на уступки. Он строго следует правилам и предписаниям, не способен проявлять гибкость и находить нестандартные решения. Окружающие могут воспринимать его поведение как скучное, чрезмерно официальное и неинтересное.

Человек, воспринимаемый как "четырехугольный и четырехсторонний"

В статье приводится ряд примеров, иллюстрирующих употребление данного фразеологизма:

  • "Четырехугольный и четырехсторонний подход не позволит удовлетворить клиента"
  • "Моя сестра настолько четырехугольная и четырехсторонняя, что даже в отпуске продолжает убирать до блеска квартиру"
  • "Начальник с его четырехугольным и четырехсторонним характером заставляет всех подчиненных пребывать в постоянном напряжении"

Основные синонимы этого выражения - "педантичный", "негибкий", "негибкий", "скучный", "неинтересный". Противоположные качества - "гибкий", "адаптивный", "изобретательный".

В английском языке схожее значение может передаваться фразами "to be square" (быть консервативным) или "to be a square" (быть скучным, негибким человеком). Таким образом, идея четкости, негибкости и серьезности находит отражение и в английской идиоматике.

В заключение, фразеологизм "четырехугольный и четырехсторонний" используется для критики излишней серьезности, официальности и неспособности к нестандартному мышлению. Это качество, которое, хотя и может быть полезным в определенных ситуациях, зачастую воспринимается окружающими как недостаток.

02.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и особенности использования понятия "傲岸不遜"

Наверняка вы слышали выражение "высокомерный и наглый" (傲岸不遜 - "гоуган фусон"). Но знаете ли вы, в чем его точное значение и как правильно его использовать? В данной статье мы ра...

08.03.2024

Article

Значение и использование термина "「水を向ける」" - Привлекательный заголовок для поисковых систем

Выражение "направлять воду" (яп. "mizu o mukeru") имеет значение "пытаться направить внимание собеседника в нужном для себя направлении, делая ненавязчивые намеки". Это идиома,...

08.04.2024

Article

Что такое «двусторонняя нерешительность»? Причины возникновения и способы перехода к взаимной любви

«Одностороннее взаимное чувство» - это ситуация, когда двое людей испытывают друг к другу симпатию, но не решаются признаться в своих чувствах. Это довольно распространенная и...

23.01.2024

Article

Значение фразы «Тэнтэнгосидзи»: происхождение и чтение термина

Фраза "Следовать Небу, оставить личное" (яп. "Соктэн-кёси") - это глубокомысленное выражение, приписываемое известному японскому писателю Нацумэ Сосэки. Оно призывает человека...

22.01.2024

Article

Что значит «無味乾燥»? Происхождение, правильное использование и синонимы/антонимы | Привлекательный и информативный контент

Все мы иногда чувствуем, что наша жизнь становится скучной и безликой. Но что именно означает это слово и как его правильно применять? В этой статье мы рассмотрим происхождение,...

18.01.2024

Article

Понятие «противоречие» - значение, происхождение и примеры использования

Термин "противоречие" знаком практически каждому, ведь подобные ситуации возникают в нашей жизни довольно часто. Но что именно означает это слово и откуда оно произошло? В этой с...

01.02.2024