Post image

Что означает фразеологизм "четырехугольный и четырехсторонний"?

Фразеологизм "четырехугольный и четырехсторонний" (яп. "сикаку симэн") означает "чрезмерно серьезный и негибкий". Это устойчивое словосочетание из четырех иероглифов, которое изначально относилось к геометрической фигуре квадрата, но затем приобрело переносный смысл, характеризующий личностные качества человека.

Такой человек отличается крайней серьезностью, педантичностью и неспособностью идти на уступки. Он строго следует правилам и предписаниям, не способен проявлять гибкость и находить нестандартные решения. Окружающие могут воспринимать его поведение как скучное, чрезмерно официальное и неинтересное.

Человек, воспринимаемый как "четырехугольный и четырехсторонний"

В статье приводится ряд примеров, иллюстрирующих употребление данного фразеологизма:

  • "Четырехугольный и четырехсторонний подход не позволит удовлетворить клиента"
  • "Моя сестра настолько четырехугольная и четырехсторонняя, что даже в отпуске продолжает убирать до блеска квартиру"
  • "Начальник с его четырехугольным и четырехсторонним характером заставляет всех подчиненных пребывать в постоянном напряжении"

Основные синонимы этого выражения - "педантичный", "негибкий", "негибкий", "скучный", "неинтересный". Противоположные качества - "гибкий", "адаптивный", "изобретательный".

В английском языке схожее значение может передаваться фразами "to be square" (быть консервативным) или "to be a square" (быть скучным, негибким человеком). Таким образом, идея четкости, негибкости и серьезности находит отражение и в английской идиоматике.

В заключение, фразеологизм "четырехугольный и четырехсторонний" используется для критики излишней серьезности, официальности и неспособности к нестандартному мышлению. Это качество, которое, хотя и может быть полезным в определенных ситуациях, зачастую воспринимается окружающими как недостаток.

02.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Идеальный босс: что ждут от руководителя? Топ-100 знаменитых начальников

Представление об идеальном начальнике у каждого свое, но если абстрагироваться от личных предпочтений, какими качествами должен обладать руководитель, чтобы стать настоящим лид...

10.04.2024

Article

Идеальная "промежуточная" рутина: советы от увлеченных людей о пользе утренних и вечерних занятий

Каждый день у нас есть небольшие промежутки времени, которые мы можем использовать с пользой для себя. Эти «пробелы» в нашем графике могут стать ключом к более насыщенной и проду...

15.03.2024

Article

Что такое «Сюсю» (охрана пня)? Значение, происхождение и употребление термина | Oggi.jp

Термин "хранить пень" - это интересное выражение, которое происходит из древнекитайской истории. Оно описывает ситуацию, когда человек настолько зациклен на старых привычках и не...

10.04.2024

Article

Что такое эссе? Отличия от рассказа и сочинения - пошаговая инструкция по написанию

Сегодня, когда у каждого есть возможность публиковать свои мысли в блогах и социальных сетях, все больше людей хотят попробовать себя в качестве эссеистов. Но что такое эссе и че...

23.03.2024

Article

Понятие "Благородный человек меняется, как леопард"

Термин "благородный человек меняется, как леопард" (яп. "кунси хёбэн") знаком далеко не каждому, но при этом его смысл может быть интуитивно понятен. Давайте разберемся в значени...

09.04.2024

Article

Значение и произношение фразы "目の当たり" | Использование, синонимы и английские эквиваленты

Когда вы становитесь непосредственным свидетелем какого-либо события, говорят, что вы видите это "на собственные глаза". Этот оборот означает, что вы лично наблюдали происходящее...

27.02.2024