Post image

Яркое выступление, которое впечатляет окружающих

Что такое «яркое выступление»?

Термин «яркое выступление» (яп. 面目躍如, めんぼくやくじょ) обозначает впечатляющее и достойное выступление человека, полностью оправдывающее его репутацию и ожидания окружающих. Это означает, что человек проявил себя во всей красе, продемонстрировав свои истинные таланты и способности.

Происхождение термина

Сочетание слов «лицо» (面目, めんぼく) и «проявляться, появляться» (躍如, やくじょ) создает образ яркого, энергичного и уверенного в себе человека, чьи навыки и достижения полностью соответствуют его репутации.

Примеры использования

  • Несмотря на предыдущие неудачи, спортсмен показал яркое выступление на главном соревновании, полностью оправдав надежды болельщиков.
  • После ряда провалов на экзаменах студент, наконец, продемонстрировал яркое выступление, доказав свои выдающиеся способности.
  • Благодаря впечатляющему выступлению на конференции, ранее малоизвестный эксперт приобрел широкую известность в своей отрасли.

Синонимы и близкие понятия

  • Раскрытие своего потенциала (本領発揮, ほんりょうはっき)
  • Восстановление репутации (面目一新, めんぼくいっしん)
  • Реабилитация (名誉挽回, めいよばんかい)

Противоположные значения

  • Потеря лица, позор (不面目, ふめんぼく)
  • Несоответствие ожиданиям (面目が立たない, めんぼくがたたない)
  • Неполное, неудовлетворительное выступление (不完全燃焼, ふかんぜんねんしょう)

Яркое выступление, полностью оправдывающее репутацию человека, является важным достижением, которое может открыть новые возможности и укрепить его положение в глазах окружающих. Правильное понимание этого термина позволит эффективно использовать его в речи и письме.

Деловые люди празднуют успех

08.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что скрывается за фразой "Look at you!"?

Что скрывается за фразой "Look at you!"?Навернякое многие из нас сталкивались с ситуацией, когда кто-то вдруг говорил нам "Look at you!" в разговоре. Как правило, в этот момент м...

03.04.2024

Article

Значение и происхождение китайской притчи "Связь между рыбой и водой"

Вы когда-нибудь слышали о фразе "взаимоотношения водной рыбы"? Это довольно известная идиома в восточной культуре, но многие люди мало знакомы с ее значением. Давайте рассмотри...

27.03.2024

Article

Все о профессии «Грандхэндлинг» - обязанности, навыки и перспективы

Вы когда-нибудь задумывались о том, кто помогает самолетам безопасно взлетать и садиться? Эта важная роль принадлежит "грандхендлерам" - сотрудникам аэропорта, которые обеспечива...

14.02.2024

Article

Значение и использование фразы "ночной Лоран" на японском - примеры и сходные выражения

В жизни нередко можно встретить людей, которые считают себя первыми во всем, несмотря на то, что их знания и опыт ограничены. Такое поведение метко описывается китайской идиомо...

11.03.2024

Article

Избавляемся от «побега от проблем»: признаки, причины и решение проблемы «побега от проблем»

Многие из нас нередко сталкиваются с ситуациями, когда возникают неприятные моменты в жизни, и вместо того, чтобы их решать, мы предпочитаем от них просто «убежать». Это так на...

30.01.2024

Article

Восхитительная встреча с любимым домашним питомцем друга - неожиданные открытия из жизни работающих женщин

Вы когда-нибудь представляли, что ждет вас, когда вы впервые приходите в дом вашей коллеги или подруги? Забавная 4-панельная манга раскрывает типичные ситуации, с которыми сталки...

03.03.2024