Post image

Загадочное выражение "Name it" в английском языке

Изображение текста с английским выражением "Name it"

Как правильно понять распространенное в английском языке выражение "Name it"? Это не такой простой вопрос, как может показаться на первый взгляд. Давайте разберемся в значении этой фразы и посмотрим, как ее использовать в речи.

Что значит "Name it"?

Дословно "Name it" переводится как "Назови это". Однако на самом деле это выражение имеет более широкое значение. Глагол "to name" в данном случае используется не в значении "называть", а скорее "указывать", "называть вслух", "предлагать".

Так, типичный пример использования фразы "Name it" может звучать так:

A: "Can I ask you a favor?"
B: "Sure. Just name it. I'll help you with anything."

Здесь "Name it" означает "Называй/предлагай, что тебе нужно, я помогу с чем угодно".

Другие значения глагола "to name"

Кроме значения "называть вслух", "предлагать", глагол "to name" может также использоваться в следующих значениях:

  • Указывать, определять, назначать: "Name the time and place, and I'll be there."
  • Определять цену, стоимость: "I'm told that I can name my price."
  • Назначать дату (особенно для свадьбы): "You name the day and I'll make you happy forever."

Таким образом, "Name it" - это очень гибкое и многозначное выражение в английском языке, которое стоит запомнить.

Вывод

Фраза "Name it" не стоит воспринимать буквально как "назови это". Она подразумевает, что вы предлагаете человеку назвать/указать/определить то, что ему нужно, обещая ему в этом помочь. Такое выражение очень распространено в повседневном английском общении.

Важное английское выражение

14.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что такое «事由» (jiju)? Разница между причиной и основанием, а также основания для оплачиваемого отпуска

Причина и обстоятельство - это два похожих, но все же разных понятия. Причина указывает на то, что привело к возникновению чего-либо, тогда как обстоятельство характеризует услов...

24.01.2024

Article

Значение и использование термина "「水を向ける」" - Привлекательный заголовок для поисковых систем

Выражение "направлять воду" (яп. "mizu o mukeru") имеет значение "пытаться направить внимание собеседника в нужном для себя направлении, делая ненавязчивые намеки". Это идиома,...

08.04.2024

Article

«Хорошее легко испортить» - значение и употребление устойчивого выражения | Популярное из Японии

Наверняка вы слышали выражение "Хорошее дело не обходится без помех" или "Где добро, там и зло". Это распространенная пословица, которая отражает житейскую мудрость о том, что...

03.03.2024

Article

Восхитительная встреча с любимым домашним питомцем друга - неожиданные открытия из жизни работающих женщин

Вы когда-нибудь представляли, что ждет вас, когда вы впервые приходите в дом вашей коллеги или подруги? Забавная 4-панельная манга раскрывает типичные ситуации, с которыми сталки...

03.03.2024

Article

Секреты успешной сдачи экзамена на знание английского языка от студентов Токийского университета

Многие люди планируют начать подготовку к сдаче различных экзаменов в 2024 году. Даже несмотря на стремительное развитие технологий генерации текстов, без понимания английского я...

30.01.2024

Article

Значение фразы «Каждый день - это будни»: раскрываем смысл, находим аналоги | Обзор и анализ

Вы когда-нибудь слышали выражение "каждый день - это день в будни"? Это может показаться непонятным для тех, кто с ним не знаком. Давайте разберемся, что оно означает."Каждый...

20.01.2024