Post image

Загадочные японские слова: «Самацу» и «Микадзиме»

Сегодня, в преддверии окончания финансового года, многие из нас чувствуют себя загруженными на работе. Но вместо того, чтобы зацикливаться на второстепенных деталях, давайте сосредоточимся на том, чтобы начать новый год с чистого листа.

В этой статье мы рассмотрим два интересных японских слова, связанных с концепциями «конца» и «завершения».

Вопрос 1: Что значит «Самацу»?

Изображение

«Самацу» - это японское слово, означающее «мелкие, незначительные вещи». Это слово используется, чтобы описать ситуации, когда мы слишком много внимания уделяем второстепенным деталям, вместо того, чтобы сосредоточиться на главном.

Например: «Давайте отложим обсуждение незначительных вопросов и сначала обсудим основу этого проекта».

Ответ

Вопрос 2: Что значит «Микадзиме»?

Изображение

«Микадзиме» - это слово, означающее «наблюдение и контроль». Оно часто использовалось в прошлом для описания роли надзирателя или руководителя, ответственного за поддержание порядка.

Таким образом, «Микадзиме» можно перевести как «надзирать, осуществлять контроль».

Ответ

Надеюсь, эта информация о загадочных японских словах была для вас интересной и полезной! Давайте двигаться вперед, не застревая в мелочах, и сосредоточимся на главном, чтобы начать новый год с чистого листа.

31.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение слова "端折る": происхождение, применение в бизнесе | Словарный запас для взрослых

Слово "端折る" (はしょる) имеет значение "сокращать, опускать, упрощать". Оно происходит от выражения "端を折る", что буквально означает "складывать край одежды".В старину женщины носили...

23.04.2024

Article

Мужественная биография легендарной рок-группы «Квин»: 50 фото участников | Успех фильма «Богемская рапсодия»

Группа Queen - одна из самых культовых и влиятельных рок-групп в истории музыки. Сформированная в 1970 году в Лондоне, она оставила неизгладимый след в мировой музыкальной культу...

05.04.2024

Article

Ключи к благоприятному развитию событий: обзор гороскопа на неделю (1-7 апреля)

Вы когда-нибудь задумывались о том, что обычные на первый взгляд камни могут оказывать значительное влияние на нашу жизнь? Согласно древним учениям, каждый самоцвет обладает ун...

01.04.2024

Article

Гороскоп Тельца на апрель: карьера, финансы, личная жизнь

Этот год стал для вас настоящим испытанием, полным неожиданных поворотов и возможностей. Как будто сама судьба преподносила вам один сюрприз за другим. Но теперь вы стоите на п...

31.03.2024

Article

Гороскоп для Раков: Время достичь целей и осуществить мечты

В конце марта Раки могут почувствовать, что их смелость открывает новые возможности. Похоже, что вам предстоит столкнуться с большим шансом на пути к вашим целям и мечтам.Хот...

14.03.2024

Article

Красота и карьера Скарлетт Йоханссон: от начинающей актрисы до одной из самых высокооплачиваемых звезд Голливуда

Сьюки Уотерхаус - британская модель, актриса и певица, которая покорила сердца поклонников своей красотой, талантом и увлекательной жизнью. Ее история полна взлетов и падений,...

07.04.2024