Post image

Загадочные японские слова: «Самацу» и «Микадзиме»

Сегодня, в преддверии окончания финансового года, многие из нас чувствуют себя загруженными на работе. Но вместо того, чтобы зацикливаться на второстепенных деталях, давайте сосредоточимся на том, чтобы начать новый год с чистого листа.

В этой статье мы рассмотрим два интересных японских слова, связанных с концепциями «конца» и «завершения».

Вопрос 1: Что значит «Самацу»?

Изображение

«Самацу» - это японское слово, означающее «мелкие, незначительные вещи». Это слово используется, чтобы описать ситуации, когда мы слишком много внимания уделяем второстепенным деталям, вместо того, чтобы сосредоточиться на главном.

Например: «Давайте отложим обсуждение незначительных вопросов и сначала обсудим основу этого проекта».

Ответ

Вопрос 2: Что значит «Микадзиме»?

Изображение

«Микадзиме» - это слово, означающее «наблюдение и контроль». Оно часто использовалось в прошлом для описания роли надзирателя или руководителя, ответственного за поддержание порядка.

Таким образом, «Микадзиме» можно перевести как «надзирать, осуществлять контроль».

Ответ

Надеюсь, эта информация о загадочных японских словах была для вас интересной и полезной! Давайте двигаться вперед, не застревая в мелочах, и сосредоточимся на главном, чтобы начать новый год с чистого листа.

31.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Гороскоп Овна: Живи своими желаниями и эмоциями | Сверхточный гороскоп

В первой половине апреля небо будет буквально светиться для вас, Овны. Вы будете излучать яркое сияние, и ваша энергия будет находиться на пике. Следуйте этому вдохновению и по...

30.03.2024

Article

Одинокая жизнь: преимущества, недостатки и текущие тенденции

Термин «холостяк-миллионер» или «холостяк-богач» прочно вошел в японский язык, обозначая экономически обеспеченных и независимых мужчин, не связанных брачными узами. Но кто же он...

11.04.2024

Article

Загадка японского иероглифа: как правильно читается «根明»?

Завтра, 18 апреля - "День изобретений". В этот день в 1885 году была принята Патентная конвенция, положившая начало системе промышленной собственности. Поэтому сегодня мы предлаг...

19.04.2024

Article

Как правильно читается японское имя «権太» - Руководство по использованию ключевых слов для SEO

Сегодня, 7 апреля, отмечается Всемирный день здоровья. Тема 2024 года - «Моё здоровье, мое право» - отражает стремление Всемирной организации здравоохранения защищать право людей...

07.04.2024

Article

Белый день и День замков: история возникновения и интересные факты

Каждый год 6 апреля в Японии отмечаются сразу два необычных праздника - "День белого" и "День замков". Но почему именно эта дата была выбрана для их празднования? Давайте разбере...

07.04.2024

Article

Гороскоп Тельца на апрель: карьера, финансы, личная жизнь

Этот год стал для вас настоящим испытанием, полным неожиданных поворотов и возможностей. Как будто сама судьба преподносила вам один сюрприз за другим. Но теперь вы стоите на п...

31.03.2024