Post image

Загадочные японские иероглифы: "Созидание" и "Познание"

Завтра, 21 апреля, отмечается Всемирный день творчества и инноваций. Эта дата была утверждена Генеральной Ассамблеей ООН в 2017 году для привлечения внимания к роли креативности и инноваций в решении проблем устойчивого развития, обозначенных в Целях устойчивого развития (ЦУР). В этот день хочется вспомнить о значении двух важных японских иероглифов, связанных с созиданием и познанием.

Загадка первая: Как правильно читается иероглиф "создавать"?

Иероглиф "создавать"

Подсказка: Этот иероглиф используется, когда речь идет об открытии нового бизнеса или компании.

Ответ: Правильное чтение иероглифа "создавать" - хадзимэру.

Правильное чтение иероглифа "создавать"

Иероглиф "создавать" (хадзимэру) относится к так называемому "внешнему чтению" (хон'ёми), которое не является общеупотребительным, в отличие от более известного чтения "цукуру" (творить, создавать).

Загадка вторая: Как правильно читается иероглиф "познание"?

Иероглиф "познание"

Подсказка: Этот иероглиф означает "глубокие знания и понимание" в какой-либо области.

Ответ: Правильное чтение иероглифа "познание" - дзёкэй.

Правильное чтение иероглифа "познание"

Многие могут ошибочно прочитать этот иероглиф как "си", но правильное чтение - "кэй", что означает "путь", "направление". Таким образом, "дзёкэй" можно перевести как "глубокое познание, осведомленность".

Иероглиф "кэй"

Надеемся, что эта небольшая "языковая разминка" была вам интересна и полезна! Творите и познавайте новое вместе с нами!

22.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Гороскоп на 3/16-: Львы, ждите судьбоносных встреч!

Для Львов конец марта будет особенно важен с точки зрения социальных связей. Ваше окружение будет оказывать значительное влияние на вашу удачу в этот период. Если вы чувствуете...

13.03.2024

Article

Гороскоп для Близнецов: как расслабиться и получить удовольствие от общения

Вторая половина марта будет для Близнецов весьма удачным периодом. Чтобы в полной мере раскрыть свой потенциал, вам стоит расслабиться и сбросить напряжение. Вы довольно активн...

14.03.2024

Article

Гороскоп для Дев: Новый взгляд на карьеру - ключ к успеху

Дева в апреле сможет значительно расширить свои возможности. Вы будете открывать для себя все новые грани своих талантов и способностей. Прислушайтесь к мнению окружающих - они...

30.03.2024

Article

Предсказание звезд: Благоприятные пути для успеха в 2024 году | Астрология

Миролюбивые и избегающие конфликтов люди. Они предпочитают сглаживать напряженные ситуации с помощью своего дружелюбия. Несмотря на это, они довольно прагматичны в отношениях...

31.03.2024

Article

Николай Костер-Вальдау: актер из Дании, известный по «Игре престолов»

Николай Костер-Вальдау, датский актер, чей талант и харизма покорили сердца зрителей по всему миру. Его путь к славе был непростым, но наполненным яркими моментами и незабываем...

23.04.2024

Article

Гороскоп для Козерога на апрель: общий прогноз, работа, новолуние и полнолуние

В апреле Козероги будут двигаться вперед семимильными шагами. Вас ждет период, когда вы сможете оглянуться назад и убедиться, что все ваши предыдущие действия были верными. Сейч...

31.03.2024