Post image

Загадочные японские иероглифы: "Созидание" и "Познание"

Завтра, 21 апреля, отмечается Всемирный день творчества и инноваций. Эта дата была утверждена Генеральной Ассамблеей ООН в 2017 году для привлечения внимания к роли креативности и инноваций в решении проблем устойчивого развития, обозначенных в Целях устойчивого развития (ЦУР). В этот день хочется вспомнить о значении двух важных японских иероглифов, связанных с созиданием и познанием.

Загадка первая: Как правильно читается иероглиф "создавать"?

Иероглиф "создавать"

Подсказка: Этот иероглиф используется, когда речь идет об открытии нового бизнеса или компании.

Ответ: Правильное чтение иероглифа "создавать" - хадзимэру.

Правильное чтение иероглифа "создавать"

Иероглиф "создавать" (хадзимэру) относится к так называемому "внешнему чтению" (хон'ёми), которое не является общеупотребительным, в отличие от более известного чтения "цукуру" (творить, создавать).

Загадка вторая: Как правильно читается иероглиф "познание"?

Иероглиф "познание"

Подсказка: Этот иероглиф означает "глубокие знания и понимание" в какой-либо области.

Ответ: Правильное чтение иероглифа "познание" - дзёкэй.

Правильное чтение иероглифа "познание"

Многие могут ошибочно прочитать этот иероглиф как "си", но правильное чтение - "кэй", что означает "путь", "направление". Таким образом, "дзёкэй" можно перевести как "глубокое познание, осведомленность".

Иероглиф "кэй"

Надеемся, что эта небольшая "языковая разминка" была вам интересна и полезна! Творите и познавайте новое вместе с нами!

22.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Cинсия Эриво: Красота и успех актрисы - в новом фильме "Ведьмы" 2024

Синтия Эриво - английская актриса, певица и композитор. Родилась 8 января 1987 года в Лондоне, Великобритания. Получила признание за роли в таких постановках, ка...

18.04.2024

Article

Астрологический прогноз для близнецов: решение нерешенных вопросов | Гороскоп на неделю

Близнецы, апрель обещает быть для вас насыщенным и плодотворным месяцем! Ваше общее положение дел складывается весьма благоприятно.В последнее время вы чувствовали себя немно...

15.04.2024

Article

Гороскоп для Раков: Время достичь целей и осуществить мечты

В конце марта Раки могут почувствовать, что их смелость открывает новые возможности. Похоже, что вам предстоит столкнуться с большим шансом на пути к вашим целям и мечтам.Хот...

14.03.2024

Article

Красота и карьера Скарлетт Йоханссон: от начинающей актрисы до одной из самых высокооплачиваемых звезд Голливуда

Сьюки Уотерхаус - британская модель, актриса и певица, которая покорила сердца поклонников своей красотой, талантом и увлекательной жизнью. Ее история полна взлетов и падений,...

07.04.2024

Article

Белый день и День замков: история возникновения и интересные факты

Каждый год 6 апреля в Японии отмечаются сразу два необычных праздника - "День белого" и "День замков". Но почему именно эта дата была выбрана для их празднования? Давайте разбере...

07.04.2024

Article

Еженедельный гороскоп для Дев: благоприятная еда - кукурузный чай

В последней трети марта представители знака Девы могут рассчитывать на благоприятное развитие ситуации. Сейчас важно позволить себе отдохнуть и расслабиться, немного ослабив жес...

13.03.2024