Post image

Загадочные японские иероглифы: "Созидание" и "Познание"

Завтра, 21 апреля, отмечается Всемирный день творчества и инноваций. Эта дата была утверждена Генеральной Ассамблеей ООН в 2017 году для привлечения внимания к роли креативности и инноваций в решении проблем устойчивого развития, обозначенных в Целях устойчивого развития (ЦУР). В этот день хочется вспомнить о значении двух важных японских иероглифов, связанных с созиданием и познанием.

Загадка первая: Как правильно читается иероглиф "создавать"?

Иероглиф "создавать"

Подсказка: Этот иероглиф используется, когда речь идет об открытии нового бизнеса или компании.

Ответ: Правильное чтение иероглифа "создавать" - хадзимэру.

Правильное чтение иероглифа "создавать"

Иероглиф "создавать" (хадзимэру) относится к так называемому "внешнему чтению" (хон'ёми), которое не является общеупотребительным, в отличие от более известного чтения "цукуру" (творить, создавать).

Загадка вторая: Как правильно читается иероглиф "познание"?

Иероглиф "познание"

Подсказка: Этот иероглиф означает "глубокие знания и понимание" в какой-либо области.

Ответ: Правильное чтение иероглифа "познание" - дзёкэй.

Правильное чтение иероглифа "познание"

Многие могут ошибочно прочитать этот иероглиф как "си", но правильное чтение - "кэй", что означает "путь", "направление". Таким образом, "дзёкэй" можно перевести как "глубокое познание, осведомленность".

Иероглиф "кэй"

Надеемся, что эта небольшая "языковая разминка" была вам интересна и полезна! Творите и познавайте новое вместе с нами!

22.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

2024 год: Предсказание удачи по небесным знакам | Астрология Ундины

Человек с такими чертами характера обладает хорошими организаторскими способностями, чувством ответственности и любит бурное веселье в компании. Он уверен в себе, даже если э...

31.03.2024

Article

открытость к мнению окружающих - ключ к успеху | еженедельный гороскоп и рекомендации по камням удачи (15-21 апреля)

Осознанность и умение прислушиваться к мнению окружающих - ключ к успеху в предстоящую неделю. Если вы столкнетесь с проблемами, не пытайтесь решить их в одиночку. Обратитесь за...

16.04.2024

Article

Ярकीलeterмужская карьера Питера Динклейджа: 50 фото актёра, прославившегося ролью Тириона Ланнистера в «Игре престолов»

Питер Динклейдж, известный американский актер, родился 11 июня 1969 года в Нью-Джерси, США. Начав свою карьеру на театральной сцене, он дебютировал в кино в 1995 году, сыграв...

22.04.2024

Article

Необходимые и достаточные условия: Важные бизнес-концепции для усиления языковых навыков

Знакомы ли вам термины "необходимое условие" и "достаточное условие"? Эти понятия, изучаемые в старших классах, на самом деле могут быть очень полезны в бизнесе и маркетинге....

21.04.2024

Article

Что такое «деликатность»? Быстрое объяснение значения непонятного слова | Тренировка словарного запаса взрослых #563

Слово "деликатность" часто используется в негативном контексте, например, "он проявил неделикатность" или "требуется деликатный подход". Но что же на самом деле означает это поня...

12.04.2024

Article

Астрологический прогноз для Скорпиона: как максимально использовать "сильные стороны" и получить новые возможности

Вторая половина апреля для Скорпионов - это время, когда вы сможете достичь настоящего мастерства в том, что вам по-настоящему нравится. Даже если для окружающих ваше увлечение...

15.04.2024