Post image

Загадка японского языка: разбираемся с чтением иероглифов

Завтра, 16 апреля, отмечается Всемирный день эспрессо. Этот праздник был учрежден Итальянской ассоциацией кофейной дегустации с целью популяризации итальянской кофейной культуры. Считается, что сам термин «эспрессо» произошел от английского слова "express", так как эти кофейные напитки готовятся за короткое время.

В связи с этим предлагаем вам небольшой тест на знание японского языка, в котором речь пойдет о чтении иероглифов, связанных со значением "срочный" или "быстрый".

Вопрос 1. Как читается иероглиф "急度"?

Подсказка: Это слово означает "наверняка", "непременно" и имеет оттенок строгости или требовательности.

Пример использования: "В этот день у нас запланированы важные мероприятия, поэтому я прошу вас срочно (急度) приехать".

Ответ на первый вопрос

Правильный ответ: Киттo (きっと)

Интересно, что изначально этот иероглиф "急度" писался как "屹度", но со временем более распространенной стала запись "急度".

Вопрос 2. Как правильно читается иероглиф "早急"?

Варианты ответа:

  1. Сакю
  2. Соккю

Ответ на второй вопрос

Правильный ответ: Оба варианта - Сакю (さっきゅう) и Соккю (そうきゅう) - являются верными прочтениями иероглифа "早急".

Действительно, в японском языке существует несколько допустимых вариантов чтения одних и тех же иероglифов, что может вводить в заблуждение. В данном случае оба произношения "Сакю" и "Соккю" для иероглифа "早急" являются правильными.

Таким образом, мы разобрались с японскими словами, связанными с понятием "срочный" или "быстрый". Надеемся, что этот небольшой языковой ликбез был вам интересен и полезен!

17.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Популярные бренды летней мебели: интервью с креативным директором ведущего производителя

Новая серия статей «Tomorrow Will Be Precious!» в журнале «Precious» будет рассказывать о людях, которые превращают свою надежду на будущее в реальные действия. В этот раз мы ф...

09.04.2024

Article

Cинсия Эриво: Красота и успех актрисы - в новом фильме "Ведьмы" 2024

Синтия Эриво - английская актриса, певица и композитор. Родилась 8 января 1987 года в Лондоне, Великобритания. Получила признание за роли в таких постановках, ка...

18.04.2024

Article

Почему 17 апреля - День Королевы? Интересные факты и происхождение праздника для бизнес-общения

Группа Queen - выдающаяся рок-команда из Великобритании, чья история насчитывает более полувека. Несмотря на то, что вокалист Фредди Меркьюри скончался в 1991 году, Queen продо...

20.04.2024

Article

Значение термина "Энпо" и его правильное прочтение

Завтра, 31 марта, знаменует собой день открытия известного тематического парка Универсал Студиос Джапан (USJ) в Осаке. С момента его открытия в 2001 году появилось множество новы...

31.03.2024

Article

Необходимые и достаточные условия: Важные бизнес-концепции для усиления языковых навыков

Знакомы ли вам термины "необходимое условие" и "достаточное условие"? Эти понятия, изучаемые в старших классах, на самом деле могут быть очень полезны в бизнесе и маркетинге....

21.04.2024

Article

Гороскоп для Стрельца: как раскрыть свои сокровенные мысли и повысить удачу | Еженедельный гороскоп

Апрель обещает быть продуктивным и насыщенным для представителей знака Стрелец. Звезды благоприятствуют вам во всех сферах жизни, главное - быть открытым к новым возможностям....

15.04.2024