Post image

Что означает "Мёйтан"? Знаете ли вы истинное значение "тан"?

Завтра, 18 апреля - "День изобретений". В этот день в 1885 году была принята Патентная конвенция, положившая начало системе промышленной собственности. Поэтому сегодня мы предлагаем вам японскую языковую викторину на тему "изобретения" и иероглифа "мё" (明).

Вопрос 1: Как читается "не-ака"?

Ответьте, как правильно читается слово "не-ака".

Подсказка: Это слово, описывающее человеческий характер, стало популярным в 1980-х годах.

Пример использования: "Она не-ака, поэтому не склонна воспринимать вещи в негативном ключе."

Слово состоит из 3 кан.

Слово состоит из 3 кан.

... Правильный ответ?

Ответ:

Правильный ответ - Не-ака (неака).

Правильный ответ - Не-ака (неака).

"Не-ака" означает "человек с жизнерадостным, открытым характером". Это противоположность слову "не-кура" (мрачный). Пара "Не-кура Не-ака" стала популярным выражением в 1982 году, когда её часто использовал телеведущий Тамори. Сейчас оба слова "не-ака" и "не-кура" включены в словари.

Хотя в наши дни более популярными стали термины "янки" (яркий тип) и "инкубус" (мрачный тип), возможно, когда-нибудь и они окажутся в словарях.

А теперь перейдём ко второму вопросу.

Вопрос 2: Что значит "мёйтан"?

Выберите правильное значение слова "мёйтан":

  1. Светлое будущее
  2. Завтрашнее утро
  3. Завтра

Что значит "мёйтан"?

Что значит "мёйтан"?

... Правильный ответ?

Ответ:

Правильный ответ - 2. Завтрашнее утро.

Правильный ответ - 2. Завтрашнее утро.

Иероглиф "тан" (旦) используется не только в "ганган" (元旦, Новый год), но и означает "завтра, утро, рассвет". Поэтому "мёйтан" (明旦) означает "завтрашнее утро, завтра с утра".


Сегодня, в "День изобретений" 18 апреля, мы рассмотрели значение иероглифа "мё" (明) в словах:

  • Не-ака (человек с жизнерадостным характером)
  • Мёйтан (завтрашнее утро)

Надеемся, вам было интересно!

19.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Актер Кит Харингтон: биография, фото из фильмов и сериалов

Кит Харингтон - британский актер, известный своей ролью Джона Сноу в популярном сериале "Игра престолов". Родился 26 декабря 1986 года в Лондоне. Окончил Лондонский университет...

21.04.2024

Article

Астрологический прогноз на 2024 год: благоприятные звёздные предсказания | Статья по «Тэнсёдзюцу»

Любознательный и оптимистичный человек, который может быть смелым и решительным, когда он в настроении. Он немного застенчив, но способен устанавливать хорошие отношения как...

31.03.2024

Article

Ежемесячный гороскоп для Стрельцов: удовлетворяйте свои желания и открывайте новое

Первая половина апреля для Стрельцов будет особенно благоприятной. Этот период отмечен активацией звезды самовыражения, поэтому вам стоит сосредоточиться на том, что вас действ...

30.03.2024

Article

Интервью с Даисуке Такахаши: путешествие сквозь блеск и величие

Дайсукэ Такахаси, профессиональный фигурист, известен своим уникальным стилем катания, сочетающим «тама» (плавность) и «кирэ» (резкость). В интервью для журнала Precious он расск...

21.04.2024

Article

Почему 17 апреля - "День Королевы": история и традиции праздника

Культовая британская рок-группа Queen, ставшая символом целой эпохи, не перестаёт покорять сердца слушателей по всему миру. Несмотря на то, что её легендарный вокалист Фредди М...

17.04.2024

Article

Миллиардный успех Майли Сайрус: от звезды детского ТВ до обладательницы «Грэмми»

1. 2. 3. 4. 5. Маггери Сайрус родилась 23 ноября 1992 года в Теннесси, США. Она является дочерью кантри-певца Билли Рея Сайруса. Начав карьеру в качестве модели в 9 лет...

31.03.2024