Post image

Что означает "Мёйтан"? Знаете ли вы истинное значение "тан"?

Завтра, 18 апреля - "День изобретений". В этот день в 1885 году была принята Патентная конвенция, положившая начало системе промышленной собственности. Поэтому сегодня мы предлагаем вам японскую языковую викторину на тему "изобретения" и иероглифа "мё" (明).

Вопрос 1: Как читается "не-ака"?

Ответьте, как правильно читается слово "не-ака".

Подсказка: Это слово, описывающее человеческий характер, стало популярным в 1980-х годах.

Пример использования: "Она не-ака, поэтому не склонна воспринимать вещи в негативном ключе."

Слово состоит из 3 кан.

Слово состоит из 3 кан.

... Правильный ответ?

Ответ:

Правильный ответ - Не-ака (неака).

Правильный ответ - Не-ака (неака).

"Не-ака" означает "человек с жизнерадостным, открытым характером". Это противоположность слову "не-кура" (мрачный). Пара "Не-кура Не-ака" стала популярным выражением в 1982 году, когда её часто использовал телеведущий Тамори. Сейчас оба слова "не-ака" и "не-кура" включены в словари.

Хотя в наши дни более популярными стали термины "янки" (яркий тип) и "инкубус" (мрачный тип), возможно, когда-нибудь и они окажутся в словарях.

А теперь перейдём ко второму вопросу.

Вопрос 2: Что значит "мёйтан"?

Выберите правильное значение слова "мёйтан":

  1. Светлое будущее
  2. Завтрашнее утро
  3. Завтра

Что значит "мёйтан"?

Что значит "мёйтан"?

... Правильный ответ?

Ответ:

Правильный ответ - 2. Завтрашнее утро.

Правильный ответ - 2. Завтрашнее утро.

Иероглиф "тан" (旦) используется не только в "ганган" (元旦, Новый год), но и означает "завтра, утро, рассвет". Поэтому "мёйтан" (明旦) означает "завтрашнее утро, завтра с утра".


Сегодня, в "День изобретений" 18 апреля, мы рассмотрели значение иероглифа "мё" (明) в словах:

  • Не-ака (человек с жизнерадостным характером)
  • Мёйтан (завтрашнее утро)

Надеемся, вам было интересно!

19.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Мусукаге-сен: Линия власти и влияния в руках. Советы по подходящим профессиям по линиям руки

«Линия удачи», или как её еще называют «Линия Бога», – это уникальное сочетание линий на руке, которое считается очень редким и особенным. Такая линия символизирует человека, н...

12.03.2024

Article

Гороскоп на вторую половину марта 2024: что ждет вас в будущем?

Традиционный гороскоп, основанный на расположении Солнца в момент вашего рождения, известен большинству из нас. Но существует еще один, менее известный, но не менее важный аспект...

13.03.2024

Article

Цветочное письмо: загадка японской каллиграфии

Весна - время любования цветами сакуры. Многие из нас планируют прогулки любования цветами в эти выходные. Сегодня мы предлагаем вам небольшой японский языковой квиз, связанный с...

31.03.2024

Article

Ваш гороскоп на 16 - 30 апреля 2024 года. Раскройте свои тайные возможности с помощью астрологического прогноза

Традиционная астрология изучает положение солнца в момент вашего рождения и связывает его с характеристиками человека. Однако, существует и другой вид астрологии, называемый "Обр...

15.04.2024

Article

Как правильно произнести японское слово "片片" (катакана) - понятное объяснение для русскоязычных

Совсем скоро, 19 апреля, наступает "День сюрикуй". "Сюрикуй" - это термин, объединяющий "уборку" и "воспитание/образование/развитие" детей. Японская ассоциация сертификации уборк...

20.04.2024

Article

"Злостные" и "грубые" слова: происхождение и значение выражения "ччОу" - Полезные знания

Многие из нас в порыве досады и разочарования невольно произносят слово «чикушё». Но знаете ли вы его истинное значение и происхождение? Давайте разберемся в этом интересном линг...

09.04.2024