Post image

Загадочные слова: разгадываем их значение и происхождение

Сезон церемоний открытия нового учебного года в самом разгаре. Многие из вас, возможно, уже стали свидетелями трогательных моментов вступления родных и близких в новый этап жизни. В этой статье мы предлагаем вам погрузиться в увлекательный мир японского языка и разгадать значение двух интересных слов, которые могут показаться непривычными на первый взгляд.

Слово 1: «Ириайти» (入会地)

Картинка с текстом «Кана 5 символов»

Как вы думаете, как правильно читается это слово? Большинство людей могут предположить, что оно произносится как «ньюкайти». Однако это не так!

Правильное чтение этого слова - «ириайти».

Картинка с текстом «Ответ»

«Ириайти» - это слово, обозначающее «общедоступные лесные угодья или рыболовные угодья, права на пользование которыми закреплены за местными жителями по обычаям». Другими словами, это участки природы, которыми совместно пользуются жители определенной территории, например, для сбора ягод, грибов или рыбалки.

Интересно, что слово «ириай» (入会) можно было бы прочитать как «ньюкай», но в данном случае оно читается как «ириай», обозначая именно такой тип совместного пользования природными ресурсами. Хорошо запоминать такие необычные чтения иероглифов!

Слово 2: «Арэсики» (彼式)

Картинка с текстом «Кана 4 символа»

Второе слово, которое мы разберем, - «арэсики». Как вы думаете, что оно значит?

Картинка с текстом «Ответ»

«Арэсики» - это слово, означающее «тот способ», «такой же, как у него», «в его стиле». Иероглиф «彼» здесь используется не в значении «он», а как указательное местоимение, обозначающее «тот», «такой». Поэтому «арэсики» - это «тот самый стиль/способ».

Эти два примера показывают, как важно быть внимательными к нюансам чтения и значений слов в японском языке. Даже если мы видим знакомые иероглифы, их прочтение может быть неожиданным. Изучение таких необычных слов помогает расширить кругозор и лучше понять особенности японского языка.

10.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Раскрой свой потенциал: Гороскоп на неделю с 8 по 14 апреля

Согласно статье, ключ к успеху и процветанию на этой неделе кроется в умении наслаждаться личным пространством и спокойствием. Чтобы привлечь удачу, важно научиться абстрагиров...

08.04.2024

Article

«Что такое «еще больше езды?» Как справляться с «упрямостью» и развивать гибкие навыки общения

Термин «эксцентричный» обычно используется для описания человека, чье поведение или манеры отличаются от общепринятых норм. Эксцентричные люди могут быть упрямыми, неспособными...

20.04.2024

Article

Астрологический прогноз: Благоприятные звездные влияния в апреле 2024 года

Человек, у которого хорошо развиты навыки этикета и повседневной вежливости. Его серьезность и стремление к совершенству вызывают доверие окружающих, но процесс достижения це...

31.03.2024

Article

Звездный участник Snowman Рен Мегуро на обложке специального майского выпуска Precious

Поклонники журнала «Precious» в восторге от нового выпуска! Впервые за 20 лет существования издания на обложку попал мужчина - участник популярной группы Snow Man Рен Мегуро. Ф...

31.03.2024

Article

Привлекательный актер Джонатан Бейли из сериала «Бриджертоны»: 50 фотографий

Джонатан Бейли - британский актер, получивший известность благодаря своим ролям в театре, на телевидении и в кино. Родился 25 апреля 1988 года в Оксфорде, Англия.Бейли начал...

08.04.2024

Article

Астрологический прогноз на апрель: гороскоп на месяц для 12 знаков зодиака

Добро пожаловать в увлекательный мир астрологических прогнозов! Давайте вместе заглянем в будущее и узнаем, что ждет каждый знак зодиака в апреле 2024 года.Апрель для Овнов...

31.03.2024