Post image

Что такое «Онндзюкё»?

Завтра, 10 апреля - «День хоуто» в Японии. «Хоуто» - это традиционное блюдо из префектуры Яманаси, и Ассоциация по продвижению хоуто в Яманаси хочет, чтобы больше людей узнало об этом вкусном блюде. Дата была выбрана из-за игры слов: 4 (чт. - «хо») и 10 (то - «то»). Вы когда-нибудь пробовали хоуто? Это объемные плоские лапши в мисо-супе, где варятся тыква, грибы, мясо и овощи. В это время года, когда погода еще холодная, такое согревающее блюдо из местной кухни точно будет приятным перекусом.

Вопрос 1: Что означает «Онндзюкё»?

Что означает выражение «Онндзюкё»? Выберите правильный вариант из предложенных:

  1. Лапшичная
  2. Загробный мир
  3. Квартал красных фонарей

Что означает «Онндзюкё»?

Ответ:

Правильный ответ - 3. Квартал красных фонарей

«Онндзюкё» означает «теплый и мягкий квартал», это изящный термин, обозначающий район красных фонарей с публичными домами и гейшами. Хотя это устаревшее выражение, оно может быть удобным, когда вы не хотите использовать прямые формулировки вроде «квартал красных фонарей» или «место, где оказывают услуги».

Вопрос 2: Как читается «Сякудо»?

Как правильно читается общеупотребительное существительное «尺土»?

Подсказка: В Нара-кэн есть топоним «尺土» (Дзякудо), но как общее существительное его чтение отличается.

Ответ состоит из 3 кандзи

Ответ:

Правильный ответ - Сякудо

Правильное чтение общего существительного «尺土» - Сякудо, что означает «небольшой участок земли». Этот термин иногда используется в качестве скромного выражения, например: «Хоть это и маленький дом, построенный на скромном участке, но я очень им дорожу».

Итак, сегодня мы рассмотрели значение слова «Онндзюкё» и правильное чтение «尺土» - Сякудо. Надеюсь, эта информация оказалась для вас полезной!

11.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Как правильно читается слово "急度" на японском языке?

Завтра, 16 апреля, отмечается Всемирный день эспрессо. Этот праздник был учрежден Итальянской ассоциацией кофейной дегустации с целью популяризации итальянской кофейной культуры....

17.04.2024

Article

Гороскоп на неделю: Козерог - Новые возможности для достижения целей

Повышение уровня амбициозности и целеустремленности Использование прошлого опыта для достижения успеха в работе Возможности для новых знакомств и проявления большей смелости...

13.03.2024

Article

Характер и судьба рожденных под знаком Двоек: рекомендации по повышению удачи

Люди, рожденные под знаком Черной Земли, обладают особым характером и судьбой. Они отличаются добротой, заботливостью и тонким чувством юмора. Такие личности часто становятся н...

23.03.2024

Article

Актриса Масами Нагасава: эксклюзивное интервью и фотосессия

Фильм "Когда наступает апрель", снятый по мотивам романа известного писателя и продюсера Генки Кавамуры, обещает стать одной из самых ожидаемых кинопремьер 2024 года. Картина,...

09.04.2024

Article

Что такое «Гоку Амеи»? Значение и чтение «Нисэдзукэ»: 24 сезонных праздника Японии

Апрель - время, когда природа в Японии постепенно преображается после зимы. Этот период ознаменован такими сезонными событиями, как «Весеннее Равноденствие», «Чистый День» и «Г...

19.04.2024

Article

Еженедельный гороскоп для Водолея: лучшие подарки и талисманы

Для Водолеев конец марта - это время, когда можно немного расслабиться. После бурного старта года вам, наконец, удастся сбросить напряжение и настроиться на более спокойный лад...

13.03.2024