Post image

"Летящую птицу сбить" - описание значения и использования устойчивого выражения

Устойчивое выражение "летящую птицу сбить" довольно часто можно услышать в различных контекстах, будь то бизнес, спорт или политика. Оно используется для описания ситуации, когда кто-то добивается выдающихся успехов, демонстрируя невероятные темпы развития и производительности.

Значение выражения

Выражение "летящую птицу сбить" означает "обладать огромной властью и влиянием". Оно подразумевает, что человек или организация настолько сильны и эффективны, что даже самые недосягаемые цели для них достижимы. Так же, как выстрел из ружья может сбить летящую птицу, эти люди способны добиться практически любого результата благодаря своей неостановимой мощи.

Летящая птица

Примеры использования

Вот несколько примеров того, как можно применить это устойчивое выражение:

  1. "Наша компания в этом году демонстрирует просто невероятные результаты - настоящая "летящая птица, которую невозможно сбить"."
  2. "После ошеломляющей победы на Олимпиаде, спортсмен стал настоящей "летящей птицей", которую никто не может догнать."
  3. "Новый политический лидер с огромной поддержкой избирателей движется к власти с такой скоростью, что его можно назвать "летящей птицей, которую никто не в силах остановить"."

Другие похожие выражения

Схожие по смыслу устойчивые выражения включают в себя:

  • "Стремительный, как ветер"
  • "Неудержимый, как лавина"
  • "Непобедимый, как тайфун"

Все эти фразы используются для описания впечатляющей скорости, силы и непреодолимости субъекта.

Таким образом, выражение "летящую птицу сбить" - яркая и выразительная метафора, которая применяется, когда необходимо подчеркнуть невероятную продуктивность, влиятельность и успешность человека или организации.

19.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Фразы и поговорки на японском: 「一難去ってまた一難」- значение, примеры использования

В повседневной жизни часто случается так, что, решив одну проблему, мы сталкиваемся с новой. Эту ситуацию можно описать при помощи яркой и образной фразы "из огня да в полымя". Д...

06.04.2024

Article

Значение и использование идиомы «掃き溜めに鶴» | Объяснение, синонимы и перевод на английский

Идиома "в куче мусора жемчужина" - очень точно описывает ситуацию, когда яркая, исключительная красота или талант встречается в неожиданном, неподходящем месте. Эта концепция изв...

25.02.2024

Article

Весенний романтический день идет под откос из-за парня? | Советы для работающих женщин

Весна уже в полной мере вступила в свои права, и на душе становится легко и радостно. Сегодняшняя встреча с Такахаси-куном обещает быть особенно приятной. Но не всё так просто, к...

06.04.2024

Article

Что такое эссе? Отличия от рассказа и сочинения - пошаговая инструкция по написанию

Сегодня, когда у каждого есть возможность публиковать свои мысли в блогах и социальных сетях, все больше людей хотят попробовать себя в качестве эссеистов. Но что такое эссе и че...

23.03.2024

Article

Единство воли и действий: как достичь сплоченности | Примеры использования, похожие выражения

Понятие "одного духа" (一味同心, итимидоусин) является древним японским термином, который описывает глубокое единение и сплоченность людей, преследующих общую цель. Это идиома, отр...

16.04.2024

Article

Комфортный велосипед для работы: выбираем Рулгано Asent | Велоэксперт

В последние годы спрос на велосипеды значительно вырос, и все больше людей предпочитают этот экологичный и удобный вид транспорта. Особенно популярны стали электрические велоси...

16.02.2024