Post image

"Прямо не в бровь, а в глаз": Что значит выражение "Вставлять не в масть"?

Введение

Выражение "прямо не в бровь, а в глаз" или "вставлять не в масть" знакомо многим, но не все знают его точное значение. Данная статья раскроет смысл этой идиомы, расскажет о ее происхождении и приведет примеры использования в речи.

Значение и происхождение выражения

"Прямо не в бровь, а в глаз" - это устойчивое выражение, которое используется в ситуациях, когда что-либо сказано или сделано весьма кстати, точно по существу, без обиняков. Иными словами, это значит "попасть в самую суть, в самое сердце проблемы".

Происхождение данного оборота связано с игрой в карты. В некоторых карточных играх есть понятие "масти" - это группа одинаковых по внешнему виду карт (червы, пики, бубны, трефы). Если игрок "вставляет не в масть", то он делает ход, не соответствующий текущей ситуации на столе, не вписывающийся в общий контекст игры. Так и в жизни - человек может высказать или сделать нечто, что абсолютно не соответствует обстановке, ситуации.

Игральные карты разных мастей

Примеры использования

Давайте рассмотрим, как можно применять данное выражение в речи:

  1. На собеседовании менеджер спросил соискателя: "Почему вы решили сменить профессию?" А тот ответил: "Потому что мне все надоело, хочу чего-то нового". Звучит "прямо не в бровь, а в глаз".

  2. Друзья обсуждали, куда отправиться на отдых. Кто-то предложил: "А может, в Антарктиду съездим? Там точно не будет толп туристов". Такой ответ будет "вставлять не в масть".

  3. Начальник делает выговор сотруднику за невыполнение плана продаж. В ответ тот говорит: "Зато я всем клиентам улыбался". Реплика "не в бровь, а в глаз".

Заключение

Таким образом, "прямо не в бровь, а в глаз" - это меткое, точное замечание, попадающее точно в цель. Данное выражение пришло к нам из мира карточных игр, но активно используется и в повседневной речи. Теперь вы знаете, как правильно применять этот оборот.

07.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Происхождение и применение японской поговорки "Из тыквы выходит доска" | Японские пословицы и поговорки

Слышали ли вы когда-нибудь о пословице «из тыквы выпрыгивает всадник»? Возможно, вы слышали ее, но не совсем понимали, что она означает. Эта пословица используется, когда происхо...

19.04.2024

Article

Значение и использование выражения "疾風怒濤" | Особенности и синонимы

Во времена быстрых перемен и потрясений часто используют выразительную фразу "штормовое течение". Но что она на самом деле означает и как ее применять? Давайте разберемся.Фра...

27.03.2024

Article

Значение фразы "Тщательно и полностью": использование в бизнесе и похожие четырёхсложные идиомы

Знаете ли вы четырёхсложное выражение "с начала до конца" (яп. "тэттоу тэцуби")? Несмотря на то, что оно встречается в школьных учебниках, многие люди не понимают его точного з...

02.03.2024

Article

Значение и применение японской пословицы "Капля воды точит камень"

Японская пословица «Капля камень долбит» (яп. 雨垂れ石を穿つ, «амударэ иси о уга-цу») является ярким образным выражением, которое учит нам, что даже самые маленькие усилия, если приклад...

08.02.2024

Article

Правильное использование слова "Способствовать": значение, примеры и синонимы | Онлайн-журнал

Слово «стимулировать» часто используется в повседневной речи и особенно важно в деловой сфере. Давайте разберемся, что оно означает, как правильно его использовать и какие сино...

15.04.2024

Article

Утренняя тренировка - ключ к успешному дню: опыт читателей Oggi

Все мы мечтаем о более упорядоченной и полноценной жизни. Один из ключей к этому - эффективное управление личным временем. Давайте заглянем в распорядок дня успешной 32-летней жи...

03.04.2024