Post image

Когда кусаешь горькую гусеницу: значение и использование выражения

Наверняка вы слышали в художественной литературе и сериалах фразу "выглядел так, будто только что раздавил горькую гусеницу". Это довольно яркое и запоминающееся выражение, но что же оно означает на самом деле? В этой статье мы рассмотрим значение, примеры использования и синонимичные выражения.

Что значит "выглядеть, будто раздавил горькую гусеницу"?

Данное выражение описывает крайне недовольное, кислое и мрачное выражение лица человека. Как правило, оно возникает, когда человек расстроен, недоволен или находится под воздействием горького или неприятного вкуса.

Согласно словарям, "выглядеть, будто раздавил горькую гусеницу" означает:

"Иметь очень недовольный, кислый, неприятный вид, будто вы только что проглотили что-то очень горькое".

Само сравнение с раздавленной горькой гусеницей подчеркивает крайнюю степень неудовольствия - настолько, что лицо человека сжимается и искажается, будто он и правда столкнулся с неприятным вкусом.

Человек с недовольным выражением лица

Примеры использования выражения

Давайте рассмотрим, в каких ситуациях можно применить данное выражение:

  1. Когда близкий человек сделал что-то, что вас расстроило: "Когда я сказала маме, что разбила ее любимую вазу, она выглядела, будто только что раздавила горькую гусеницу".

  2. Если вас застали врасплох неприятным известием: "Узнав, что его уволили с работы, мой муж превратился в живое воплощение раздавленной горькой гусеницы".

  3. Описание кислого, недовольного выражения политика или общественного деятеля во время неудобного интервью: "Журналист задал ему неприятный вопрос, и на лице политика появилось выражение, будто он только что проглотил горькую гусеницу".

Как видите, это выражение удачно иллюстрирует ярко выраженное неудовольствие и недовольство человека.

Синонимичные фразы

Помимо "выглядеть, будто раздавил горькую гусеницу", есть и другие выражения, близкие по значению:

  • Кислое/кисло-горькое выражение лица
  • Недовольная гримаса
  • Скривиться от неприятного вкуса
  • Лицо, будто съел лимон
  • Скукситься

Все эти фразы описывают сходную реакцию человека на что-то негативное или неприятное.

Надеюсь, теперь вам понятно, что значит "выглядеть, будто только что раздавил горькую гусеницу", и вы сможете уместно использовать это яркое выражение в своей речи. Оно отлично передает степень неудовольствия человека!

16.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и чтение фразы «Нелегкий путь к успеху»: примеры использования и схожие выражения

Выражение "зерно за зерном" означает упорный, неустанный труд, неуклонное движение к цели. Это четырехсложное устойчивое выражение, относящееся к категории фразеологизмов. Несмот...

09.04.2024

Article

Что означает выражение "You’re no picnic"?

Выражение "You’re no picnic" – это интересная английская идиома, которая может привести в замешательство, если знать её значение лишь в буквальном переводе. В этой статье мы ра

16.10.2024

Article

Почему у меня сдали нервы: причины женского стресса на работе

Иллюстрированный комикс о "типичных ситуациях" работающих женщин, выпускаемый популярным веб-сайтом, позволяет нам заглянуть в будни современных офисных сотрудниц.Героиня ком...

03.03.2024

Article

Свидание с мужчиной из приложения: почему не вышло? | Откровения современных женщин

Многие современные женщины знакомятся с интересными людьми через мобильные приложения. Эта история как раз об одной такой встрече.Встреча в реальной жизни была долгожданным со...

29.03.2024

Article

Как стать успешной офисной леди: секреты ежедневного вдохновения и продуктивности [Забавные зарисовки из жизни ОЛ]

Манга "Миник-манга о работе - История Надэсико-тян", публикующаяся на Oggi.jp, рассказывает о забавных повседневных ситуациях, с которыми сталкивается офисная работница. И хотя м...

23.02.2024

Article

Что значит "不言実行" - фразы и цитаты с объяснением | Различие с "слово и дело"

Знакомо ли вам понятие "не говори - действуй"? Это древнее японское изречение, которое нередко применяется и в современном деловом мире. Оно олицетворяет идеальный подход к работ...

24.01.2024