Post image

Когда кусаешь горькую гусеницу: значение и использование выражения

Наверняка вы слышали в художественной литературе и сериалах фразу "выглядел так, будто только что раздавил горькую гусеницу". Это довольно яркое и запоминающееся выражение, но что же оно означает на самом деле? В этой статье мы рассмотрим значение, примеры использования и синонимичные выражения.

Что значит "выглядеть, будто раздавил горькую гусеницу"?

Данное выражение описывает крайне недовольное, кислое и мрачное выражение лица человека. Как правило, оно возникает, когда человек расстроен, недоволен или находится под воздействием горького или неприятного вкуса.

Согласно словарям, "выглядеть, будто раздавил горькую гусеницу" означает:

"Иметь очень недовольный, кислый, неприятный вид, будто вы только что проглотили что-то очень горькое".

Само сравнение с раздавленной горькой гусеницей подчеркивает крайнюю степень неудовольствия - настолько, что лицо человека сжимается и искажается, будто он и правда столкнулся с неприятным вкусом.

Человек с недовольным выражением лица

Примеры использования выражения

Давайте рассмотрим, в каких ситуациях можно применить данное выражение:

  1. Когда близкий человек сделал что-то, что вас расстроило: "Когда я сказала маме, что разбила ее любимую вазу, она выглядела, будто только что раздавила горькую гусеницу".

  2. Если вас застали врасплох неприятным известием: "Узнав, что его уволили с работы, мой муж превратился в живое воплощение раздавленной горькой гусеницы".

  3. Описание кислого, недовольного выражения политика или общественного деятеля во время неудобного интервью: "Журналист задал ему неприятный вопрос, и на лице политика появилось выражение, будто он только что проглотил горькую гусеницу".

Как видите, это выражение удачно иллюстрирует ярко выраженное неудовольствие и недовольство человека.

Синонимичные фразы

Помимо "выглядеть, будто раздавил горькую гусеницу", есть и другие выражения, близкие по значению:

  • Кислое/кисло-горькое выражение лица
  • Недовольная гримаса
  • Скривиться от неприятного вкуса
  • Лицо, будто съел лимон
  • Скукситься

Все эти фразы описывают сходную реакцию человека на что-то негативное или неприятное.

Надеюсь, теперь вам понятно, что значит "выглядеть, будто только что раздавил горькую гусеницу", и вы сможете уместно использовать это яркое выражение в своей речи. Оно отлично передает степень неудовольствия человека!

16.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

「Мечта и иллюзия»: понятие, значение и примеры использования

Многие из нас сталкивались с ощущением тщетности и непостоянства жизни, особенно во времена смены времен года или потери дорогих людей. Для таких моментов в японском языке есть в...

09.02.2024

Article

Что значит «運不如命»? Значение, применение и аналоги на русском языке

Фраза "運否天賦" (унпутэнпу) - это четырехсложный японский идиом, который означает "результат зависит от небес" или "оставить все на волю судьбы". Этот термин происходит из китайск...

24.02.2024

Article

Значение выражения «正真正銘» - значение, происхождение и применение

Вы когда-нибудь слышали выражение "настоящий и подлинный"? Большинство людей с ним знакомы, но немногие задумывались о его значении и происхождении.Выражение "настоящий и под...

10.03.2024

Article

Значение и использование выражения "疾風怒濤" | Особенности и синонимы

Во времена быстрых перемен и потрясений часто используют выразительную фразу "штормовое течение". Но что она на самом деле означает и как ее применять? Давайте разберемся.Фра...

27.03.2024

Article

«Не судите, да не судимы будете»: значение, использование и синонимы фразы | Статья

Все мы сталкивались с ситуациями, когда кто-то близкий совершал поступок, который нас глубоко разочаровал. В такие моменты бывает сложно отделить человека от его проступка и не...

12.03.2024

Article

Понятие «Расцвет и упадок»: значение, примеры, синонимы и антонимы

«Эйкосэйсуи» (栄枯盛衰) - это японское четырехсложное выражение, которое описывает переменчивость и циклы роста и упадка. Буквально оно переводится как «расцвет и увядание, процвет...

27.02.2024