Post image

Когда кусаешь горькую гусеницу: значение и использование выражения

Наверняка вы слышали в художественной литературе и сериалах фразу "выглядел так, будто только что раздавил горькую гусеницу". Это довольно яркое и запоминающееся выражение, но что же оно означает на самом деле? В этой статье мы рассмотрим значение, примеры использования и синонимичные выражения.

Что значит "выглядеть, будто раздавил горькую гусеницу"?

Данное выражение описывает крайне недовольное, кислое и мрачное выражение лица человека. Как правило, оно возникает, когда человек расстроен, недоволен или находится под воздействием горького или неприятного вкуса.

Согласно словарям, "выглядеть, будто раздавил горькую гусеницу" означает:

"Иметь очень недовольный, кислый, неприятный вид, будто вы только что проглотили что-то очень горькое".

Само сравнение с раздавленной горькой гусеницей подчеркивает крайнюю степень неудовольствия - настолько, что лицо человека сжимается и искажается, будто он и правда столкнулся с неприятным вкусом.

Человек с недовольным выражением лица

Примеры использования выражения

Давайте рассмотрим, в каких ситуациях можно применить данное выражение:

  1. Когда близкий человек сделал что-то, что вас расстроило: "Когда я сказала маме, что разбила ее любимую вазу, она выглядела, будто только что раздавила горькую гусеницу".

  2. Если вас застали врасплох неприятным известием: "Узнав, что его уволили с работы, мой муж превратился в живое воплощение раздавленной горькой гусеницы".

  3. Описание кислого, недовольного выражения политика или общественного деятеля во время неудобного интервью: "Журналист задал ему неприятный вопрос, и на лице политика появилось выражение, будто он только что проглотил горькую гусеницу".

Как видите, это выражение удачно иллюстрирует ярко выраженное неудовольствие и недовольство человека.

Синонимичные фразы

Помимо "выглядеть, будто раздавил горькую гусеницу", есть и другие выражения, близкие по значению:

  • Кислое/кисло-горькое выражение лица
  • Недовольная гримаса
  • Скривиться от неприятного вкуса
  • Лицо, будто съел лимон
  • Скукситься

Все эти фразы описывают сходную реакцию человека на что-то негативное или неприятное.

Надеюсь, теперь вам понятно, что значит "выглядеть, будто только что раздавил горькую гусеницу", и вы сможете уместно использовать это яркое выражение в своей речи. Оно отлично передает степень неудовольствия человека!

16.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение слова "すこ" в Японском интернете: разбираем происхождение, примеры использования и производные термины

Вы когда-нибудь слышали слово «сюко»? Если вы регулярно пользуетесь социальными сетями и видеохостингами, то наверняка не раз встречали это выражение. В данной статье мы разбер...

21.03.2024

Article

Значение ключевой фразы "河童の川流れ": разъяснение пословицы и синонимы | Привлекательный контент для поисковых систем

Знакома ли вам пословица "Горбатого могила исправит"? Она имеет интересное происхождение, связанное с японским мифическим существом - каппой.Каппа - это персонаж японского фо...

10.02.2024

Article

Значение фразы "Весенний сон, не помню рассвета" | Значение, использование и синонимы

Весна — пора пробуждения природы и человеческих чувств. Хочется долго нежиться в уютном одеяле, не замечая, как рассветает за окном. Именно это настроение запечатлено в старинной...

27.01.2024

Article

Значение четырёхсложного идиома «四角四面»: толкование, использование, синонимы и антонимы

Фразеологизм "четырехугольный и четырехсторонний" (яп. "сикаку симэн") означает "чрезмерно серьезный и негибкий". Это устойчивое словосочетание из четырех иероглифов, которое изн...

02.03.2024

Article

Крошечный кот: как на это реагировать? | Советы для взрослых по английскому языку

Привет! Вы когда-нибудь обращали внимание на рифмующиеся фразы в музыке или повседневной речи? Оказывается, в английском языке существует множество уникальных рифмующихся выражен...

04.03.2024

Article

Как произвести впечатление на окружающих: 3 ключевых слова для создания яркого образа

Многие люди стремятся создать яркий и запоминающийся образ, чтобы выделяться среди других. Однако это не всегда просто. В этой статье мы познакомимся с советами от профессионала,...

20.01.2024