Post image

Что такое "золотое правило" и как его правильно использовать

Человек сидит за столом, читая книгу

"Золотое правило" - это устойчивое выражение, обозначающее самое важное, непреложное правило или закон. Оно представляет собой абсолютную основу, на которую опирается человек в своих действиях и решениях.

Что означает "золотое правило"?

Выражение "золотое правило" (яп. "кинкагёкудзё") происходит из древнекитайской философии и означает наиважнейшие законы и правила, которым человек должен следовать беспрекословно. Это своего рода "святая святых", абсолютный ориентир для личности.

"Золотое правило" - это наиважнейшие законы и правила, которым человек должен следовать беспрекословно.

Иероглифы "ка" (科) и "дзё" (条) обозначают параграфы и статьи законодательных актов, поэтому "золотое правило" - это свод фундаментальных положений, регулирующих ключевые стороны жизни человека.

Как правильно использовать "золотое правило"?

"Золотое правило" может использоваться в двух основных значениях:

  1. Для обозначения важнейших ценностей и убеждений человека. Например: "Для меня труды Конфуция - это золотое правило, которому я следую всю жизнь."

  2. Для критики чрезмерной привязанности к определенным правилам и догмам. Например: "Она воспринимает слова своей матери как абсолютное золотое правило, не допуская никаких отклонений."

Второй случай указывает на излишнюю ригидность и нежелание меняться - "золотое правило" здесь используется в ироничном ключе, чтобы указать на недостаток гибкости.

Человек стоит перед дорожными указателями, не зная, куда идти

Важно использовать "золотое правило" по назначению, не превращая его в догму. Необходимо находить баланс между следованием важнейшим ценностям и способностью меняться в соответствии с обстоятельствами.

26.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Понятие «Расцвет и упадок»: значение, примеры, синонимы и антонимы

«Эйкосэйсуи» (栄枯盛衰) - это японское четырехсложное выражение, которое описывает переменчивость и циклы роста и упадка. Буквально оно переводится как «расцвет и увядание, процвет...

27.02.2024

Article

Что означает "Речь Будды" и как это используется? Значение, синонимы и противоположности

Выражение "лучше промолчать, чем говорить лишнее" означает, что иногда лучше не высказывать своего мнения, если оно может прозвучать неуместно или обидно для собеседника. Оно п...

19.02.2024

Article

Как произвести впечатление на окружающих: 3 ключевых слова для создания яркого образа

Многие люди стремятся создать яркий и запоминающийся образ, чтобы выделяться среди других. Однако это не всегда просто. В этой статье мы познакомимся с советами от профессионала,...

20.01.2024

Article

Что означает "肝胆相照らす"? Объяснение значения, происхождение и похожие выражения

Искренние и глубокие взаимоотношения - это то, к чему каждый из нас стремится в своей жизни. Одним из ярких выражений таких отношений является японское выражение "肝胆相照らす" (кантан...

02.04.2024

Article

Что означает «несчастливый» - характеристики, впечатления и способы улучшения

Наверняка у вас в окружении есть люди, которых вы можете назвать "невзрачными". Что же значит это определение и какие черты внешности и поведения его формируют?Термин "невзра...

04.04.2024

Article

Фразы про "быть всем ртом" на японском: значение и перевод | Уроки английского для взрослых

Английский язык полон уникальных и удивительных идиом, которые могут показаться странными при буквальном переводе. Одним из таких выражений является "He's all mouth."Если перев...

07.03.2024