Post image

Что означает фраза "Виртхромский и откровенный"?

Значение и происхождение выражения

Фраза "виртхромский и откровенный" обозначает состояние полного спокойствия и безмятежности, когда человек полностью погружён в себя и ни о чём не тревожится. Это выражение пришло к нам из японской культуры и буквально переводится как "пустое (или бессмысленное) сердце и прямой (или честный) ум".

Происходит оно от двух японских слов: "кёсин" (虚心), что означает "пустое, незаполненное сердце", и "танкай" (坦懐), что переводится как "открытый, простой, искренний". Вместе эти два понятия подразумевают состояние полного душевного равновесия и отсутствия каких-либо внутренних переживаний или волнений.

Где и как можно использовать это выражение?

Фразу "виртхромский и откровенный" чаще всего используют, когда нужно подчеркнуть спокойствие и сосредоточенность человека, его готовность воспринимать происходящее без предубеждений и предвзятости. Она может встречаться:

  • В речи руководителей, которые призывают своих подчинённых настроиться на конструктивный диалог и взаимопонимание.
  • Во время важных деловых переговоров, где требуется взвешенный подход и умение находить компромиссы.
  • При описании медитативного состояния, в котором человек полностью отрешён от внешнего мира.
  • Для характеристики человека, который сохраняет хладнокровие даже в самых сложных ситуациях.

Похожие выражения

Концепция "виртхромского и откровенного" имеет много общего с другими японскими понятиями, отражающими идею спокойствия и гармонии:

  • "Мэйкё-дзисуй" (明鏡止水) - "чистое, как зеркало, спокойное, как вода" - описывает состояние ума, свободного от суеты и тревог.
  • "Дзю-кацу-дацу" (柔軻達) - "свободный и раскованный" - характеризует человека, который действует легко и естественно, не сковывая себя ограничениями.
  • "Сэйсин-сэйи" (誠心誠意) - "с искренними чувствами и помыслами" - отражает ценность искренности и открытости в отношениях.

Все эти выражения призывают нас к внутренней гармонии, умению принимать действительность такой, какая она есть, и не поддаваться суетным страхам и переживаниям.

Заключение

Фраза "виртхромский и откровенный" - это глубокое по смыслу выражение, которое учит нас сохранять спокойствие и ясность ума даже в самых сложных жизненных ситуациях. Овладев этим состоянием, мы сможем более эффективно решать повседневные проблемы и находить общий язык с окружающими людьми.

26.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что значит «Пора за дело» - значение и примеры использования выражения

Многие из нас время от времени сталкиваются с ситуациями, когда что-то идет не так, и мы чувствуем себя бессильными и раздраженными. Это состояние в японском языке получило назва...

15.01.2024

Article

Что значит «Не тронешь бога – не будет беды»? Значение, использование и похожие выражения

Древнее японское изречение "Не тронь бога - не будет беды" (яп. "触らぬ神に祟りなし") часто встречается в повседневной жизни и бизнесе. Это выражение несет в себе глубокий смысл, предосте...

04.03.2024

Article

Почему у меня сдали нервы: причины женского стресса на работе

Иллюстрированный комикс о "типичных ситуациях" работающих женщин, выпускаемый популярным веб-сайтом, позволяет нам заглянуть в будни современных офисных сотрудниц.Героиня ком...

03.03.2024

Article

Что такое «僥倖(ぎょうこう)»? Использование, перевод на английский и синонимы

Термин "гёко" (иероглифы 僥倖) в японском языке означает "неожиданное счастье" или "счастливый случай". Это довольно редкое и сложное слово, которое несет в себе глубокий смысл и т...

24.01.2024

Article

Секреты женской привлекательности после 30: 12 эффективных советов

Женское самосовершенствование - это эффективный способ повысить самооценку и обрести уверенность в себе. Особенно актуально это становится после 30 лет, когда требуется иной по...

06.04.2024

Article

Понятие «Расцвет и упадок»: значение, примеры, синонимы и антонимы

«Эйкосэйсуи» (栄枯盛衰) - это японское четырехсложное выражение, которое описывает переменчивость и циклы роста и упадка. Буквально оно переводится как «расцвет и увядание, процвет...

27.02.2024