Post image

Что означает фраза "Виртхромский и откровенный"?

Значение и происхождение выражения

Фраза "виртхромский и откровенный" обозначает состояние полного спокойствия и безмятежности, когда человек полностью погружён в себя и ни о чём не тревожится. Это выражение пришло к нам из японской культуры и буквально переводится как "пустое (или бессмысленное) сердце и прямой (или честный) ум".

Происходит оно от двух японских слов: "кёсин" (虚心), что означает "пустое, незаполненное сердце", и "танкай" (坦懐), что переводится как "открытый, простой, искренний". Вместе эти два понятия подразумевают состояние полного душевного равновесия и отсутствия каких-либо внутренних переживаний или волнений.

Где и как можно использовать это выражение?

Фразу "виртхромский и откровенный" чаще всего используют, когда нужно подчеркнуть спокойствие и сосредоточенность человека, его готовность воспринимать происходящее без предубеждений и предвзятости. Она может встречаться:

  • В речи руководителей, которые призывают своих подчинённых настроиться на конструктивный диалог и взаимопонимание.
  • Во время важных деловых переговоров, где требуется взвешенный подход и умение находить компромиссы.
  • При описании медитативного состояния, в котором человек полностью отрешён от внешнего мира.
  • Для характеристики человека, который сохраняет хладнокровие даже в самых сложных ситуациях.

Похожие выражения

Концепция "виртхромского и откровенного" имеет много общего с другими японскими понятиями, отражающими идею спокойствия и гармонии:

  • "Мэйкё-дзисуй" (明鏡止水) - "чистое, как зеркало, спокойное, как вода" - описывает состояние ума, свободного от суеты и тревог.
  • "Дзю-кацу-дацу" (柔軻達) - "свободный и раскованный" - характеризует человека, который действует легко и естественно, не сковывая себя ограничениями.
  • "Сэйсин-сэйи" (誠心誠意) - "с искренними чувствами и помыслами" - отражает ценность искренности и открытости в отношениях.

Все эти выражения призывают нас к внутренней гармонии, умению принимать действительность такой, какая она есть, и не поддаваться суетным страхам и переживаниям.

Заключение

Фраза "виртхромский и откровенный" - это глубокое по смыслу выражение, которое учит нас сохранять спокойствие и ясность ума даже в самых сложных жизненных ситуациях. Овладев этим состоянием, мы сможем более эффективно решать повседневные проблемы и находить общий язык с окружающими людьми.

26.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Глубокие горные долины: значение, использование и похожие фразы | Останови свой выбор

Отправляясь в путешествие по природным красотам, вы наверняка не раз замечали таинственные, окутанные туманом долины или высокие горные вершины. Эти пейзажи как будто сошли со ст...

09.02.2024

Article

Понятие «противоречие» - значение, происхождение и примеры использования

Термин "противоречие" знаком практически каждому, ведь подобные ситуации возникают в нашей жизни довольно часто. Но что именно означает это слово и откуда оно произошло? В этой с...

01.02.2024

Article

Секреты харизматичного «токсичного» юмора от Amasso и Aiko Kano

Аманэ Масо - известная комедийная актриса дуэта Аманэ. Несмотря на свой острый язык и склонность «выплевывать яд», она умеет делать это весьма элегантно. В эксклюзивном интервь...

24.02.2024

Article

Открывая новое в Каждом Посещении: Знакомство с Очаровательным Миром Префектуры Исикава | Колонка Эрики Токусима, Вып. 51

Недавно я посетила родную префектуру мужа - Исикаву. Поводом для поездки стало празднование 88-летия свекрови, проживающей в Исикаве.Мы отправились в горный курорт Юваку, распо...

21.03.2024

Article

Детские автокресла: как назвать их по-английски? | Рубрика "Взрослая школа английского"

Приветствуем вас, дорогие читатели! Сегодня мы поговорим об одном из важнейших вопросов, с которыми может столкнуться водитель с детьми - как правильно называется "детское автокр...

18.01.2024

Article

Как ответить на фразу "Дай пять" на японском языке? Советы для изучающих японский | Блог об Японии

Английский язык полон уникальных выражений, которые можно понять только из контекста. Одно из таких выражений - «Give me five!». Многие думают, что оно означает «Дай мне пять шту...

09.04.2024