Post image

Что значит "рассматривать позитивно"?

Употребление и синонимы выражения "рассматривать позитивно"

Деловое рукопожатие

Выражение "рассматривать позитивно" используется, когда человек хочет сказать, что он изучит предложение или просьбу, но пока не может дать окончательный ответ. Это способ избежать немедленного отказа, но при этом не давать окончательного согласия.

Значение и употребление

"Рассматривать позитивно" означает, что человек готов изучить вопрос, оценить его с разных сторон и постараться найти решение, которое будет иметь положительный результат. Это более мягкая формулировка, чем просто "рассмотреть" или "обдумать".

Такое выражение часто используется в деловых переговорах, когда нужно запросить дополнительное время для принятия решения. Например:

"Ваше предложение звучит интересно, мы рассмотрим его позитивно и дадим ответ в ближайшее время."

"Что касается вашей просьбы, мы готовы рассмотреть ее позитивно, но для этого нам потребуется немного времени."

В некоторых случаях "рассматривать позитивно" может использоваться и для того, чтобы увильнуть от немедленного ответа или отсрочить принятие решения. Поэтому, если вы слышите такое выражение, стоит уточнять сроки и дальнейшие действия.

Синонимы и близкие выражения

Если вы хотите сказать то же самое, но другими словами, можно использовать следующие варианты:

  • Рассмотреть конструктивно
  • Отнестись с пониманием
  • Изучить возможности
  • Отнестись с заинтересованностью

Все эти фразы несут схожий смысл - желание детально проанализировать вопрос, но с позитивным настроем.

Перевод на английский

Как же будет звучать "рассматривать позитивно" по-английски? Вот несколько вариантов:

  • Give positive consideration to
  • Think positively about
  • Be constructive in considering

Эти фразы акцентируют внимание на том, что человек будет подходить к вопросу с открытым и заинтересованным отношением.

В любом случае, "рассматривать позитивно" - это способ дать время на обдумывание, сохраняя при этом хорошие отношения с собеседником. Важно использовать это выражение аккуратно, чтобы не создать впечатление нерешительности или уклонения от прямого ответа.

Женщина с телефоном улыбается

08.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и использование фразы "玉石混淆": что нужно знать

Погрузись в увлекательный мир древней восточной философии и языка! В этой статье мы исследуем удивительное понятие «гюкусэки-коко», раскрывая его глубокий смысл, историю происхож...

05.04.2024

Article

Как эффективно использовать «промежуточное время»: секреты людей, умеющих управлять временем

Вы когда-нибудь задумывались, как успешные люди распределяют свой день и используют каждую свободную минуту? Не секрет, что они умеют максимально эффективно распоряжаться своим в...

14.03.2024

Article

Значение фразы "多士済々" - происхождение, использование и похожие выражения | Oggi

Знакомо ли вам чувство благоговения, когда вы оказываетесь в комнате, наполненной выдающимися личностями? Эта ситуация как раз и описывается японской идиомой "многие таланты, сла...

26.02.2024

Article

Значение термина "Свободное мышление" для бизнеса: толкование и альтернативные выражения

Термин "свободный и раскованный" (яп. 自由闊達, дзию кататсу) описывает человека, который действует непринужденно и не ограничен рамками. Это характеризует людей с широким кругозор...

29.03.2024

Article

Значение цветка мукуге: Игра «Расцвел цветок мукуге» из Кореи | Популярные цветы

Вы когда-нибудь слышали о цветке мукуге? Это удивительное растение, хранящее в себе множество интересных историй и секретов. Давайте вместе погрузимся в мир мукуге и узнаем, по...

12.02.2024

Article

Что такое «事由» (jiju)? Разница между причиной и основанием, а также основания для оплачиваемого отпуска

Причина и обстоятельство - это два похожих, но все же разных понятия. Причина указывает на то, что привело к возникновению чего-либо, тогда как обстоятельство характеризует услов...

24.01.2024