Post image

Что такое "Глаза высоки, а руки низки"?

"Глаза высоки, а руки низки" - это японская идиома, которая обозначает ситуацию, когда у человека высокие притязания и амбиции, но недостаточные навыки и возможности для их реализации. Другими словами, это человек, который много говорит, но мало делает.

Значение фразы "глаза высоки, а руки низки"

Фраза "глаза высоки, а руки низки" (яп. "ганко ситэй") описывает человека, который обладает глубокими знаниями и способностью критически оценивать, но не может воплотить свои идеи в реальность. Такой человек может быть хорошим теоретиком, но слабым практиком.

Эта фраза несет в себе негативный оттенок и используется для того, чтобы охарактеризовать человека, который:

  • Много рассуждает, но мало делает
  • Имеет высокие стандарты, но низкую исполнительность
  • Обладает знаниями, но не умеет применять их на практике
  • Критикует других, но сам не способен на реальные действия

Человек, держащий кисть для живописи

Примеры использования фразы "глаза высоки, а руки низки"

  • Он много знает о живописи, но когда пытается сам написать картину, результат получается ужасным. Его можно назвать "глаза высоки, а руки низки".
  • Начальник постоянно критикует работу подчиненных, но сам не может предложить никаких толковых идей. Его можно охарактеризовать как "глаза высоки, а руки низки".
  • Она любит обсуждать кулинарные рецепты, но стоит ей зайти на кухню, как все получается совсем не так, как она описывала. Ее можно назвать "глаза высоки, а руки низки".

Родственные термины

Существуют также другие схожие по значению выражения:

  • "Замысел велик, а руки коротки" (яп. "сида сай-со")
  • "Бумажные войны" (яп. "сидзё данпэй")
  • "Воздушные теории" (яп. "киджё но курон")

Все эти термины так или иначе указывают на несоответствие между высокими целями и низкой способностью их реализовать.

Таким образом, фраза "глаза высоки, а руки низки" меткой характеризует людей, которые демонстрируют более высокие амбиции, чем у них есть реальных возможностей.

28.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Выражение «ご教示いただけますでしょうか» в бизнесе - значение, примеры, синонимы и альтернативы

В деловом общении часто возникают ситуации, когда нам необходимо получить от коллег, руководителей или партнеров дополнительную информацию по рабочим вопросам. Для этого можно...

08.04.2024

Article

Что такое эссе? Отличия от рассказа и сочинения - пошаговая инструкция по написанию

Сегодня, когда у каждого есть возможность публиковать свои мысли в блогах и социальных сетях, все больше людей хотят попробовать себя в качестве эссеистов. Но что такое эссе и че...

23.03.2024

Article

Значение фразы "酔生夢死" - Использование, синонимы и антонимы | Всё о культуре и традициях Японии

Выражение "пьяная жизнь, смертельный сон" (яп. "суйсэй му:си") представляет собой четырехсложное устойчивое сочетание, которое описывает человека, ведущего праздный, бесцельный...

10.02.2024

Article

Самый эффективный способ подготовки к экзамену TOEFL®

TOEFL, или Тест английского как иностранного языка, – это экзамен, который позволяет оценить уровень владения английским языком у тех, для кого он не является родным. Данный тест...

23.01.2024

Article

Что значит «ставить косу» в японском? Смысл фразы, синонимы и английский перевод

Все мы время от времени сталкиваемся с ситуациями, когда нам нужно узнать что-то, но мы не можем спросить напрямую. Будь то выяснение подробностей личной жизни близкого человека...

24.01.2024

Article

Как поддержать длительную переписку в Линии с любимым человеком: подсказки и методы определения заинтересованности

Вы познакомились с интересным человеком и хотите завязать с ним отношения? Переписка в мессенджере - первый шаг к сближению. Мы расскажем, как сделать общение по WhatsApp эффек...

31.01.2024