Post image

Что такое "Глаза высоки, а руки низки"?

"Глаза высоки, а руки низки" - это японская идиома, которая обозначает ситуацию, когда у человека высокие притязания и амбиции, но недостаточные навыки и возможности для их реализации. Другими словами, это человек, который много говорит, но мало делает.

Значение фразы "глаза высоки, а руки низки"

Фраза "глаза высоки, а руки низки" (яп. "ганко ситэй") описывает человека, который обладает глубокими знаниями и способностью критически оценивать, но не может воплотить свои идеи в реальность. Такой человек может быть хорошим теоретиком, но слабым практиком.

Эта фраза несет в себе негативный оттенок и используется для того, чтобы охарактеризовать человека, который:

  • Много рассуждает, но мало делает
  • Имеет высокие стандарты, но низкую исполнительность
  • Обладает знаниями, но не умеет применять их на практике
  • Критикует других, но сам не способен на реальные действия

Человек, держащий кисть для живописи

Примеры использования фразы "глаза высоки, а руки низки"

  • Он много знает о живописи, но когда пытается сам написать картину, результат получается ужасным. Его можно назвать "глаза высоки, а руки низки".
  • Начальник постоянно критикует работу подчиненных, но сам не может предложить никаких толковых идей. Его можно охарактеризовать как "глаза высоки, а руки низки".
  • Она любит обсуждать кулинарные рецепты, но стоит ей зайти на кухню, как все получается совсем не так, как она описывала. Ее можно назвать "глаза высоки, а руки низки".

Родственные термины

Существуют также другие схожие по значению выражения:

  • "Замысел велик, а руки коротки" (яп. "сида сай-со")
  • "Бумажные войны" (яп. "сидзё данпэй")
  • "Воздушные теории" (яп. "киджё но курон")

Все эти термины так или иначе указывают на несоответствие между высокими целями и низкой способностью их реализовать.

Таким образом, фраза "глаза высоки, а руки низки" меткой характеризует людей, которые демонстрируют более высокие амбиции, чем у них есть реальных возможностей.

28.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и происхождение фразы "Тодно цумари" | Подробное объяснение и синонимы

Вы когда-нибудь слышали выражение "в конечном счёте"? Это довольно распространенная фраза, которую, возможно, не так часто используют в повседневной речи, но полезно знать её зна...

24.02.2024

Article

Коллекционирование: особенности, преимущества и недостатки, способы управления

Многие из нас время от времени совершают импульсивные покупки, которых потом сожалеют. Такое поведение может перерасти в настоящую "коллекционную зависимость" - стремление нака...

29.03.2024

Article

Значение и использование идиомы «掃き溜めに鶴» | Объяснение, синонимы и перевод на английский

Идиома "в куче мусора жемчужина" - очень точно описывает ситуацию, когда яркая, исключительная красота или талант встречается в неожиданном, неподходящем месте. Эта концепция изв...

25.02.2024

Article

Как провести успешную 3-минутную презентацию: советы и темы

Вы когда-нибудь попадали в ситуацию, когда вас внезапно попросили выступить с короткой речью? Многие люди испытывают трудности с публичными выступлениями, особенно если им нужн...

27.02.2024

Article

Значение и употребление слова "соблюдать": синонимы, отличие от "следовать", примеры использования

Слово «соблюдать» часто встречается в деловых документах и юридических текстах. Но многие люди не уверены в его точном значении и правильном произношении. В этой статье мы рассмо...

25.03.2024

Article

Значение фразы "Перед нами трудный путь": использование и похожие выражения

Выражение "нелёгкий путь" (яп. 前途多難, zento tanan) используется для описания ситуации, когда впереди человека ждёт множество трудностей и препятствий на пути к достижению цели....

15.02.2024