Post image

Что такое "Глаза высоки, а руки низки"?

"Глаза высоки, а руки низки" - это японская идиома, которая обозначает ситуацию, когда у человека высокие притязания и амбиции, но недостаточные навыки и возможности для их реализации. Другими словами, это человек, который много говорит, но мало делает.

Значение фразы "глаза высоки, а руки низки"

Фраза "глаза высоки, а руки низки" (яп. "ганко ситэй") описывает человека, который обладает глубокими знаниями и способностью критически оценивать, но не может воплотить свои идеи в реальность. Такой человек может быть хорошим теоретиком, но слабым практиком.

Эта фраза несет в себе негативный оттенок и используется для того, чтобы охарактеризовать человека, который:

  • Много рассуждает, но мало делает
  • Имеет высокие стандарты, но низкую исполнительность
  • Обладает знаниями, но не умеет применять их на практике
  • Критикует других, но сам не способен на реальные действия

Человек, держащий кисть для живописи

Примеры использования фразы "глаза высоки, а руки низки"

  • Он много знает о живописи, но когда пытается сам написать картину, результат получается ужасным. Его можно назвать "глаза высоки, а руки низки".
  • Начальник постоянно критикует работу подчиненных, но сам не может предложить никаких толковых идей. Его можно охарактеризовать как "глаза высоки, а руки низки".
  • Она любит обсуждать кулинарные рецепты, но стоит ей зайти на кухню, как все получается совсем не так, как она описывала. Ее можно назвать "глаза высоки, а руки низки".

Родственные термины

Существуют также другие схожие по значению выражения:

  • "Замысел велик, а руки коротки" (яп. "сида сай-со")
  • "Бумажные войны" (яп. "сидзё данпэй")
  • "Воздушные теории" (яп. "киджё но курон")

Все эти термины так или иначе указывают на несоответствие между высокими целями и низкой способностью их реализовать.

Таким образом, фраза "глаза высоки, а руки низки" меткой характеризует людей, которые демонстрируют более высокие амбиции, чем у них есть реальных возможностей.

28.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

5 способов, как ответить на сложный вопрос в мессенджере | Идеи для быстрого ответа в LINE

Мы все иногда сталкиваемся с сообщениями в мессенджерах, которые вызывают у нас затруднения в ответе. Нежелательные темы, слишком личная информация или просто нечего сказать -...

08.02.2024

Article

Значение и использование фразы "Выход из лазури": объясняем и приводим примеры

Фраза "Слава превосходящего" (яп. "шуцран-но хомарэ") - не очень известное выражение, но оно может встретиться в речах или выступлениях. Давайте разберемся, что оно означает и...

17.03.2024

Article

Значение и происхождение фразы "欣喜雀躍" (сильно радоваться) | Статья об этом японском выражении

Фраза "Кинки дзякуяку" - это японское четырехсложное выражение, которое означает "подпрыгивать от радости", "ликовать", "пребывать в приподнятом настроении". Это состояние когд...

16.02.2024

Article

TOEIC®: Секреты успеха от студентов Токийского университета. Как набрать максимальные баллы?

Экзамен TOEIC® является одним из самых популярных тестов на знание английского языка в мире. Он состоит из двух частей - Listening и Reading, и включает в общей сложности 200 в...

22.01.2024

Article

Весенний вечер: значение, происхождение и примеры использования

"Весенние сумерки" или "шунсёицоку" (春宵一刻) - это японское выражение, передающее особую атмосферу весенней ночи. Это время, когда небо окрашивается в нежные оттенки, а воздух на...

07.02.2024

Article

Что означает "Тэнъё синдзё": объяснение значения, использования и похожих выражений | Помощь свыше

"Небесное благоволение и божественная помощь" (天佑神助, "тэньюу синдзё") - это четырехсложное китайское выражение, означающее получение помощи или благополучного исхода дела благо...

08.04.2024