Post image

Что такое "Глаза высоки, а руки низки"?

"Глаза высоки, а руки низки" - это японская идиома, которая обозначает ситуацию, когда у человека высокие притязания и амбиции, но недостаточные навыки и возможности для их реализации. Другими словами, это человек, который много говорит, но мало делает.

Значение фразы "глаза высоки, а руки низки"

Фраза "глаза высоки, а руки низки" (яп. "ганко ситэй") описывает человека, который обладает глубокими знаниями и способностью критически оценивать, но не может воплотить свои идеи в реальность. Такой человек может быть хорошим теоретиком, но слабым практиком.

Эта фраза несет в себе негативный оттенок и используется для того, чтобы охарактеризовать человека, который:

  • Много рассуждает, но мало делает
  • Имеет высокие стандарты, но низкую исполнительность
  • Обладает знаниями, но не умеет применять их на практике
  • Критикует других, но сам не способен на реальные действия

Человек, держащий кисть для живописи

Примеры использования фразы "глаза высоки, а руки низки"

  • Он много знает о живописи, но когда пытается сам написать картину, результат получается ужасным. Его можно назвать "глаза высоки, а руки низки".
  • Начальник постоянно критикует работу подчиненных, но сам не может предложить никаких толковых идей. Его можно охарактеризовать как "глаза высоки, а руки низки".
  • Она любит обсуждать кулинарные рецепты, но стоит ей зайти на кухню, как все получается совсем не так, как она описывала. Ее можно назвать "глаза высоки, а руки низки".

Родственные термины

Существуют также другие схожие по значению выражения:

  • "Замысел велик, а руки коротки" (яп. "сида сай-со")
  • "Бумажные войны" (яп. "сидзё данпэй")
  • "Воздушные теории" (яп. "киджё но курон")

Все эти термины так или иначе указывают на несоответствие между высокими целями и низкой способностью их реализовать.

Таким образом, фраза "глаза высоки, а руки низки" меткой характеризует людей, которые демонстрируют более высокие амбиции, чем у них есть реальных возможностей.

28.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение фразы "Как раздавленный жук" и ее применение | Описание и примеры использования

Наверняка вы слышали в художественной литературе и сериалах фразу "выглядел так, будто только что раздавил горькую гусеницу". Это довольно яркое и запоминающееся выражение, но чт...

16.04.2024

Article

Что означает «ао икэру икасу»? Разбор значения, синонимов и отличий от «момосэ икасу» | Современный японский

Выражение "синий дух" используется для описания состояния человека, который находится в угнетенном, подавленном настроении. Оно означает, что человек глубоко расстроен, испытыв...

13.04.2024

Article

Понятие «противоречие» - значение, происхождение и примеры использования

Термин "противоречие" знаком практически каждому, ведь подобные ситуации возникают в нашей жизни довольно часто. Но что именно означает это слово и откуда оно произошло? В этой с...

01.02.2024

Article

Значение и использование выражения "Старость должна подчиняться детям" | Анализ смысла, синонимы и антонимы

Часто бывает, что с возрастом наши родители становятся все более упрямыми и перестают слышать нас. Мы бы хотели, чтобы они выслушали нас и вместе приняли важные решения, но им ка...

18.04.2024

Article

Раздражающие фразы от младших коллег: топ-1 по популярности

Язык может сыграть важную роль в межличностных отношениях, особенно в деловой среде. Согласно опросу, проведенному порталом Oggi.jp, японские менеджеры отметили несколько фраз и...

18.04.2024

Article

Что значит «Кто выйдет - черт или змея»? Происхождение, использование и синонимы

Вы когда-нибудь слышали эту загадочную фразу - "Кто выйдет - черт или лягушка"? Многие люди недоумевают, что же она означает. Однако эта поговорка имеет интересную историю и широ...

15.04.2024