Post image

Секретный козырь: разбираемся в значении фразы "фамильный меч"

Понятие "фамильный меч" часто используется, но что оно на самом деле означает? Давайте разберемся в значении этой фразы, узнаем, как она применяется в различных ситуациях, и познакомимся с близкими по смыслу выражениями.

Меч на столе

Что значит "фамильный меч"?

Выражение "фамильный меч" имеет два основных значения:

  1. Буквальное значение: Меч, который передается из поколения в поколение в одной семье, становясь ее ценной реликвией. Такие мечи зачастую имеют историческую или культурную ценность для своих владельцев.

  2. Переносное значение: "Козырь в рукаве", последний и самый эффективный способ решения проблемы, который применяют в самых сложных ситуациях. Это своего рода "секретное оружие", которое достают, когда другие методы исчерпаны.

Во втором значении "фамильный меч" часто сравнивают с другими фразами, такими как "козырная карта", "последний довод" или "последний рубеж".

Примеры использования

Вот несколько примеров того, как может применяться фраза "фамильный меч":

  1. "Когда переговоры зашли в тупик, Иван выложил на стол свой фамильный меч - секретный компромат на противника. Это помогло ему склонить ситуацию в свою пользу."

  2. "Спортсмен сохранял свой фирменный прием в тайне до самого финала соревнований. Когда ситуация стала критической, он применил этот "фамильный меч" и вырвал победу."

  3. "В музее местной истории выставлен старинный меч, который передается из поколения в поколение в одной уважаемой семье. Это настоящий фамильный меч, овеянный легендами."

Близкие по смыслу выражения

Помимо "фамильного меча", есть и другие фразы, близкие по смыслу:

  • Козырная карта - секретный, решающий ход, которым пользуются в нужный момент.
  • Последний довод - крайняя, самая действенная мера, применяемая в безвыходной ситуации.
  • Последний рубеж - заключительная, решающая попытка достичь цели.
  • Козырь в рукаве - неожиданное, сильное средство, которое оставляют напоследок.

Все эти выражения подчеркивают наличие некого мощного, но скрытого ресурса, который можно применить в критических ситуациях.

Заключение

Фраза "фамильный меч" имеет как буквальное, так и переносное значение. В первом случае она обозначает реальный ценный меч, передающийся в семье, а во втором - последнее, самое эффективное средство для решения сложной проблемы. Это яркий образ, который часто используется в различных контекстах для описания решающего, "козырного" хода.

21.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что означает «Глаза высокие, руки низкие»? Чтение, правильное использование, синонимы и антонимы

"Глаза высоки, а руки низки" - это японская идиома, которая обозначает ситуацию, когда у человека высокие притязания и амбиции, но недостаточные навыки и возможности для их реали...

28.03.2024

Article

Происхождение и применение японской поговорки "Из тыквы выходит доска" | Японские пословицы и поговорки

Слышали ли вы когда-нибудь о пословице «из тыквы выпрыгивает всадник»? Возможно, вы слышали ее, но не совсем понимали, что она означает. Эта пословица используется, когда происхо...

19.04.2024

Article

Весенний вечер: значение, происхождение и примеры использования

"Весенние сумерки" или "шунсёицоку" (春宵一刻) - это японское выражение, передающее особую атмосферу весенней ночи. Это время, когда небо окрашивается в нежные оттенки, а воздух на...

07.02.2024

Article

Приподнятое настроение: значение и примеры использования | Понятие "意気軒昂"

Что такое "и́кикэнкô"?Термин "и́кикэнкô" (яп. 意気軒昂) используется в японском языке для обозначения состояния, когда человек исполнен духа, энергии и энтузиазма. Буквально он пер...

08.04.2024

Article

Значение и примеры использования фразы «物は言いよう» | Японский язык и культура

Каждый из нас сталкивался с ситуациями, когда одно и то же высказывание вызывало совершенно разную реакцию в зависимости от того, как оно было сформулировано. Этому есть просто...

22.03.2024

Article

Эффективные способы общения на работе: "Искусство тактичной критики"

Все мы порой сталкиваемся на работе с ситуациями, когда нужно высказать что-то, что может быть неприятно для собеседника. Это может быть критика работы подчиненного, несогласие...

08.02.2024