Post image

Секретный козырь: разбираемся в значении фразы "фамильный меч"

Понятие "фамильный меч" часто используется, но что оно на самом деле означает? Давайте разберемся в значении этой фразы, узнаем, как она применяется в различных ситуациях, и познакомимся с близкими по смыслу выражениями.

Меч на столе

Что значит "фамильный меч"?

Выражение "фамильный меч" имеет два основных значения:

  1. Буквальное значение: Меч, который передается из поколения в поколение в одной семье, становясь ее ценной реликвией. Такие мечи зачастую имеют историческую или культурную ценность для своих владельцев.

  2. Переносное значение: "Козырь в рукаве", последний и самый эффективный способ решения проблемы, который применяют в самых сложных ситуациях. Это своего рода "секретное оружие", которое достают, когда другие методы исчерпаны.

Во втором значении "фамильный меч" часто сравнивают с другими фразами, такими как "козырная карта", "последний довод" или "последний рубеж".

Примеры использования

Вот несколько примеров того, как может применяться фраза "фамильный меч":

  1. "Когда переговоры зашли в тупик, Иван выложил на стол свой фамильный меч - секретный компромат на противника. Это помогло ему склонить ситуацию в свою пользу."

  2. "Спортсмен сохранял свой фирменный прием в тайне до самого финала соревнований. Когда ситуация стала критической, он применил этот "фамильный меч" и вырвал победу."

  3. "В музее местной истории выставлен старинный меч, который передается из поколения в поколение в одной уважаемой семье. Это настоящий фамильный меч, овеянный легендами."

Близкие по смыслу выражения

Помимо "фамильного меча", есть и другие фразы, близкие по смыслу:

  • Козырная карта - секретный, решающий ход, которым пользуются в нужный момент.
  • Последний довод - крайняя, самая действенная мера, применяемая в безвыходной ситуации.
  • Последний рубеж - заключительная, решающая попытка достичь цели.
  • Козырь в рукаве - неожиданное, сильное средство, которое оставляют напоследок.

Все эти выражения подчеркивают наличие некого мощного, но скрытого ресурса, который можно применить в критических ситуациях.

Заключение

Фраза "фамильный меч" имеет как буквальное, так и переносное значение. В первом случае она обозначает реальный ценный меч, передающийся в семье, а во втором - последнее, самое эффективное средство для решения сложной проблемы. Это яркий образ, который часто используется в различных контекстах для описания решающего, "козырного" хода.

21.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение и использование фразы "融通無碍" на японском языке | Популярные японские идиомы

Фраза "слияние и отсутствие препятствий" (融通無碍 - ゆうずうむげ) может быть малознакомой для многих. Однако это выражение иногда используется в речи, например, в выступлениях. Давайте...

14.02.2024

Article

Значение фразы "天涯孤独" - одинокий, без друзей и близких | Жизнь одинокого человека

Термин «одинокий странник» часто всплывает в нашем лексиконе, но все ли понимают его истинное значение и когда его стоит использовать? Давайте разберемся в этом понятии и рассмот...

06.02.2024

Article

Значение фразы "二束三文" - значение, использование и другие похожие выражения на русском

Выражение "дешевка" используется, когда говорят о товарах или вещах, имеющих низкое качество и незначительную стоимость. Оно подразумевает, что предмет обладает малой ценностью...

01.04.2024

Article

Значение и перевод термина «Вагō» (和魂洋才): похожие слова и английские эквиваленты | Японская культура

Концепция "Ва-Кон-ё-сай" представляет собой уникальный подход к культуре и развитию, который сформировался в Японии в эпоху Мэйдзи. Этот термин отражает стремление сохранить тр...

08.04.2024

Article

Как создать яркий и запоминающийся образ: 3 ключевые советы от опытного редактора

Каждый человек мечтает выглядеть стильно и уверенно в любой ситуации. Статья, которую мы перед вами представляем, поможет раскрыть секрет создания индивидуального гардероба, кото...

24.01.2024

Article

Значение и использование фразы "岡目八目" | Объяснение термина, примеры, синонимы и антонимы

"Окамэ хатимоку" - это идиома, которая означает, что сторонний наблюдатель может лучше оценить ситуацию, чем непосредственный участник. Буквально она переводится как "восемь гл...

23.02.2024