Post image

Когда усилия напрасны: значение и применение фразеологизма "ткать по тине"

Каждый из нас сталкивался с ситуациями, когда, несмотря на все наши усилия, мы не могли добиться желаемого результата. Это очень знакомое и, увы, неприятное ощущение - как будто мы "ткем по тине", вкладывая силы в бесполезное дело.

Фразеологизм "ткать по тине" как раз и описывает такие случаи, когда наши попытки оказываются тщетными. Давайте подробнее разберемся, что же это за выражение и как его правильно использовать.

Фразеологизм "ткать по тине" описывает бесполезные усилия.

Что значит "ткать по тине"?

Выражение "ткать по тине" означает "тратить время и силы на бесполезное дело, не получая никакого результата". Оно возникло из наблюдений за работой ткачей, которые пытались ткать ткань на зыбкой, болотистой почве.

Как известно, чтобы ткать ткань, нужна плотная, твердая поверхность. Если же попытаться ткать прямо на тине, вязкой и непрочной болотистой почве, то нить постоянно будет проваливаться и рваться, а результата не будет никакого. Отсюда и возникла эта меткая аллегория.

Когда применять данный фразеологизм?

Фразеологизм "ткать по тине" применяется, когда какие-либо предпринимаемые усилия оказываются напрасными и бесплодными. Вот несколько примеров его использования:

  1. Сколько бы я ни объяснял новому сотруднику его обязанности, всё равно ощущение, что я "тку по тине" - он ничего не запоминает.

  2. Местные власти уже несколько лет "ткут по тине", пытаясь решить проблему дорожных пробок в городе, но воз и ныне там.

  3. Я уже так устал твердить ребенку, чтобы он убирал за собой игрушки. Чувствую, что просто "тку по тине".

Как видите, этот фразеологизм очень точно передает ощущение бесплодности наших усилий, когда мы, вкладывая энергию и время, никак не можем достичь желаемого результата.

Фразеологизм "ткать по тине" используется, когда усилия оказываются напрасными.

Похожие выражения

Кроме "ткать по тине", существуют и другие меткие фразеологизмы, близкие по значению:

  • "Бросать бисер перед свиньями" - также указывает на напрасность каких-либо действий.
  • "Плести верёвки из песка" - подразумевает тщетность предпринимаемых усилий.
  • "Пытаться вычерпать океан ложкой" - образно описывает невозможность решить глобальную проблему незначительными средствами.

Все они так или иначе намекают на бесполезность и бессмысленность определенных действий, когда результат заведомо предопределён неудачей.

Таким образом, фразеологизм "ткать по тине" - очень точное и выразительное средство языка, которое поможет вам точно и ёмко описать ситуации, когда ваши старания тщетны. Запомните это образное выражение и используйте его, когда почувствуете, что ваши усилия были напрасными.

29.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение фразы "Завтра ветер дует по-другому" | Японская мудрость и вдохновляющие цитаты

Все мы время от времени сталкиваемся с неудачами, разочарованиями и провалами. Как в личной, так и в профессиональной жизни. Когда кажется, что ничего не получается, на помощь пр...

26.01.2024

Article

Значение и примеры использования фразы «物は言いよう» | Японский язык и культура

Каждый из нас сталкивался с ситуациями, когда одно и то же высказывание вызывало совершенно разную реакцию в зависимости от того, как оно было сформулировано. Этому есть просто...

22.03.2024

Article

Смысл и применение пословицы "Даже обезьяна с дерева падает" | Что означает эта поговорка?

Многие из нас слышали эту известную японскую пословицу "Обезьяна тоже падает с дерева" (яп. "Сару-мо ки-кара орору"). Она отражает мысль о том, что даже самые ловкие и умелые л...

16.02.2024

Article

"Хорошее заканчивается плохо": значение и использование японской пословицы "Хороший замысел - много проблем" | Oggi.jp

Выражение "好事多魔" (хаодзи-тама) означает "хорошие события часто сопровождаются плохими". Это четырехсложное выражение, пришедшее из китайской классической литературы. "Хорошие соб...

06.02.2024

Article

Значение и использование термина "легкий и грациозный" - объяснение и похожие слова

Знакомое ли вам словосочетание "легкомысленно-изящный"? Оно часто употребляется, когда речь идет об особом стиле поведения человека или его манере речи. Но что именно оно означае...

17.04.2024

Article

「枝葉末節」 - значение и примеры использования термина | Сегодня

Термин "Енсяботцецу" (枝葉末節) происходит из японского языка и буквально означает "ветви, листья и мелкие детали". Это устойчивое выражение используется для обозначения второстепе...

08.03.2024