Post image

Значение и использование фразы "Слава превосходящего"

Картина с цветами

Фраза "Слава превосходящего" (яп. "шуцран-но хомарэ") - не очень известное выражение, но оно может встретиться в речах или выступлениях. Давайте разберемся, что оно означает и как его можно использовать.

Что такое "Слава превосходящего"?

"Слава превосходящего" - это выражение, которое означает, что ученик (или последователь) превзошел своего учителя или наставника. Это определенная честь для ученика, которая подчеркивает его выдающиеся способности и достижения.

Происхождение этого выражения связывают с китайским философским трактатом "Сюнь-цзы", где есть такие строки: "Синь (зеленый цвет) берется из индиго, но становится синее индиго, лед возникает из воды, но становится холоднее воды". Это сравнение ученика, который превзошел своего учителя, с синим цветом, который ярче, чем сам индиго, или с льдом, который холоднее воды.

Как использовать "Славу превосходящего"?

Эту фразу можно использовать, чтобы похвалить и признать успехи ученика или последователя. Например:

"Его победа на престижном конкурсе - настоящая слава превосходящего!"

Или в диалоге:

А: "Мой ученик добился больших успехов в своей области." Б: "Это действительно слава превосходящего. Вы должны гордиться своим учеником!"

Стоит отметить, что использовать эту фразу в присутствии самого ученика или подчиненного по отношению к руководителю будет некорректно. Это выражение скорее предназначено для сторонних наблюдателей, чтобы оценить достижения ученика.

Другие похожие выражения

Есть несколько других фраз, которые схожи по значению с "Славой превосходящего":

  • "Ворон родил сокола" (яп. "торби га така о уму") - о том, как обычный человек производит на свет выдающегося потомка.

  • "Лед вышел из воды, но холоднее воды" (яп. "кори ва мидзу ёри наде мидзу ё цумэтаси") - еще одна аллегория об ученике, превзошедшем учителя.

Все эти выражения отражают идею о том, что ученик может превзойти своего наставника благодаря усердию и таланту.

Деловые переговоры

Заключение

"Слава превосходящего" - это интересное и содержательное выражение, которое может появиться в речах и выступлениях. Теперь вы знаете, что оно означает восхваление ученика, достигшего больших успехов, чем его учитель. Запомните и используйте его в нужном контексте!

17.03.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Значение фразы "多士済々" - происхождение, использование и похожие выражения | Oggi

Знакомо ли вам чувство благоговения, когда вы оказываетесь в комнате, наполненной выдающимися личностями? Эта ситуация как раз и описывается японской идиомой "многие таланты, сла...

26.02.2024

Article

Как избежать ошибки «дешево покупаешь — дорого платишь»? Значение, применение и способы предотвращения

Наверняка у каждого из нас есть опыт, когда мы, купив что-то недорогое, очень быстро разочаровывались в своем приобретении. Это связано с распространенным выражением «дешево – зн...

19.02.2024

Article

Значение и происхождение китайской притчи "Связь между рыбой и водой"

Вы когда-нибудь слышали о фразе "взаимоотношения водной рыбы"? Это довольно известная идиома в восточной культуре, но многие люди мало знакомы с ее значением. Давайте рассмотри...

27.03.2024

Article

「枝葉末節」 - значение и примеры использования термина | Сегодня

Термин "Енсяботцецу" (枝葉末節) происходит из японского языка и буквально означает "ветви, листья и мелкие детали". Это устойчивое выражение используется для обозначения второстепе...

08.03.2024

Article

Значение и использование фразы "千変万化" - сравнение с "千差万別"

Знакомо ли вам выражение "тысячеликий"? Это красивое и образное слово, которое, возможно, вам встречалось, но вы не использовали его в своей речи. Давайте разберемся, чем оно отл...

11.02.2024

Article

Секреты популярности: как стать "любимцем" друзей и коллег? Основные качества и поведение людей, которых все любят

Вокруг нас часто есть люди, которые пользуются популярностью и всеобщей симпатией. Они всегда окружены друзьями, дарят позитив и являются душой компании. Возможно ли стать таким...

08.02.2024