Post image

Что означает загадочное слово «горизонтальное бедствие»?

Завтра, 5 апреля, отмечается несколько необычных праздников, связанных с числом 45 - «День переулка» и «День шторы-жалюзи». В связи с этим предлагаем вам небольшой японский языковой тест, посвященный интересным словам с иероглифом «горизонтальный».

Вопрос 1: Как читается слово «高慢»?

Вам нужно назвать правильное чтение японского слова «высокомерный». Это слово означает самодовольное и невежливое поведение.

Пример использования: «На первом свидании он вел себя довольно высокомерно с официантом, и я была разочарована».

Слово состоит из 4 кана

Это слово состоит из 4 кана. Каково правильное чтение?

...Ответ показан ниже.

Правильный ответ

Правильный ответ - оухэй.

Хотя сочетание иероглифов наводит на мысль о чтении по-японски, это сложное слово, состоящее из двух иероглифов, читается по-китайски.

Хотя сочетание иероглифов наводит на мысль о чтении по-японски, это сложное слово, состоящее из двух иероглифов, читается по-китайски.

Иероглиф «горизонтальный» имеет значение «самовольный, своевольный», как в словах «горизонтальное насилие» и «горизонтальное распространение». Соответственно, «горизонтальное высокомерие» - это самодовольное и бесцеремонное поведение.

А теперь перейдем ко второму вопросу.

Вопрос 2: Что такое «горизонтальное бедствие»?

Выберите правильное значение японского слова «горизонтальное бедствие»:

1. Ужасная трагедия 2. Непредвиденное бедствие 3. Череда несчастий

Что означает «горизонтальное бедствие»?

Что же означает «горизонтальное бедствие»?

...Ответ показан ниже.

Правильный ответ

Правильный ответ - 2. Непредвиденное бедствие.

Иероглиф «горизонтальный» также может означать «неожиданный, непредвиденный». Поэтому «горизонтальное бедствие» - это неожиданная, непредвиденная катастрофа или несчастье.

Иероглиф «горизонтальный» также может означать «неожиданный, непредвиденный». Поэтому «горизонтальное бедствие» - это неожиданная, непредвиденная катастрофа или несчастье.

Итак, мы разобрали значение интересных слов с иероглифом «горизонтальный» - «высокомерный» и «горизонтальное бедствие». Оказывается, этот иероглиф используется не только в значениях, связанных с пространственным положением, но и для обозначения определенных качеств и ситуаций. Это интересный пример многозначности японского языка.

05.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что такое куркума: свойства и особенности цветка из семейства имбирных

Куркума – растение, которое многим известно как пряность, используемая в кулинарии и традиционной медицине. Но мало кто знает, что это растение имеет еще и красивый декоративны...

14.03.2024

Article

Инновационное вертикальное выращивание хмеля: стартап "ekonoke" меняет будущее сельского хозяйства

Инновационный стартап "ekonoke" во главе с CEO Инес Саграрио делает революцию в сельском хозяйстве, успешно осуществляя вертикальное культивирование хмеля. Этот прорыв не только...

09.04.2024

Article

Мартин Фриман - Популярный британский актер: карьера и фильмы

Мартин Фриман - британский актер, чье имя известно во всем мире. Он прославился благодаря ярким ролям в культовых фильмах и сериалах, таких как "Шерлок", "Хоббит" и "Фарго"....

03.04.2024

Article

Кто такие «богатые» и сколько их? Полезные знания для бизнес-беседы

Многие люди имеют расплывчатое представление о том, кого можно назвать «богатым». Но что означает это понятие на самом деле? Давайте разберемся, кто такие «богатые» и «сверхбогат...

31.03.2024

Article

Гороскоп Козерога на апрель: любовь, финансы, здоровье и удача

Козероги в апреле 2024 года будут отличаться практичностью и осмотрительностью в финансовых вопросах. Лучше всего делать ставку на проверенные методы инвестирования, такие как...

31.03.2024

Article

ГороскопЪ: Зодиак Скорпиона - ключ к успеху в работе

В первой половине апреля Скорпионы могут оглянуться на прошлое, чтобы двигаться дальше. Если вы чувствуете внутреннюю неясность, возможно, это связано с незавершенными делами и...

30.03.2024