Post image

Что означает загадочное слово «горизонтальное бедствие»?

Завтра, 5 апреля, отмечается несколько необычных праздников, связанных с числом 45 - «День переулка» и «День шторы-жалюзи». В связи с этим предлагаем вам небольшой японский языковой тест, посвященный интересным словам с иероглифом «горизонтальный».

Вопрос 1: Как читается слово «高慢»?

Вам нужно назвать правильное чтение японского слова «высокомерный». Это слово означает самодовольное и невежливое поведение.

Пример использования: «На первом свидании он вел себя довольно высокомерно с официантом, и я была разочарована».

Слово состоит из 4 кана

Это слово состоит из 4 кана. Каково правильное чтение?

...Ответ показан ниже.

Правильный ответ

Правильный ответ - оухэй.

Хотя сочетание иероглифов наводит на мысль о чтении по-японски, это сложное слово, состоящее из двух иероглифов, читается по-китайски.

Хотя сочетание иероглифов наводит на мысль о чтении по-японски, это сложное слово, состоящее из двух иероглифов, читается по-китайски.

Иероглиф «горизонтальный» имеет значение «самовольный, своевольный», как в словах «горизонтальное насилие» и «горизонтальное распространение». Соответственно, «горизонтальное высокомерие» - это самодовольное и бесцеремонное поведение.

А теперь перейдем ко второму вопросу.

Вопрос 2: Что такое «горизонтальное бедствие»?

Выберите правильное значение японского слова «горизонтальное бедствие»:

1. Ужасная трагедия 2. Непредвиденное бедствие 3. Череда несчастий

Что означает «горизонтальное бедствие»?

Что же означает «горизонтальное бедствие»?

...Ответ показан ниже.

Правильный ответ

Правильный ответ - 2. Непредвиденное бедствие.

Иероглиф «горизонтальный» также может означать «неожиданный, непредвиденный». Поэтому «горизонтальное бедствие» - это неожиданная, непредвиденная катастрофа или несчастье.

Иероглиф «горизонтальный» также может означать «неожиданный, непредвиденный». Поэтому «горизонтальное бедствие» - это неожиданная, непредвиденная катастрофа или несчастье.

Итак, мы разобрали значение интересных слов с иероглифом «горизонтальный» - «высокомерный» и «горизонтальное бедствие». Оказывается, этот иероглиф используется не только в значениях, связанных с пространственным положением, но и для обозначения определенных качеств и ситуаций. Это интересный пример многозначности японского языка.

05.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что означает «Шакудо» - чтение и значение редкого термина

Завтра, 10 апреля - «День хоуто» в Японии. «Хоуто» - это традиционное блюдо из префектуры Яманаси, и Ассоциация по продвижению хоуто в Яманаси хочет, чтобы больше людей узнало об...

11.04.2024

Article

Актеры Дайси Накагава и Шюнсуке Казама: взаимное знакомство и неожиданный поворот

Грядет знаменательное событие - 30-летний юбилей известного театрального коллектива "Земля Роскошная". В честь этого они представят новую постановку "Рапсодия Хрупкого Света",...

16.04.2024

Article

Гороскоп для Близнецов: как расслабиться и получить удовольствие от общения

Вторая половина марта будет для Близнецов весьма удачным периодом. Чтобы в полной мере раскрыть свой потенциал, вам стоит расслабиться и сбросить напряжение. Вы довольно активн...

14.03.2024

Article

Гороскоп для Стрельца: Укрепляйте связи и привлекайте удачу

★★★★★Вторая половина марта сулит Стрельцам благоприятное расположение звезд. Ваша активность и целеустремленность будут способствовать укреплению связей с окружающими. Друзья...

13.03.2024

Article

Привлекательный актер Джонатан Бейли из сериала «Бриджертоны»: 50 фотографий

Джонатан Бейли - британский актер, получивший известность благодаря своим ролям в театре, на телевидении и в кино. Родился 25 апреля 1988 года в Оксфорде, Англия.Бейли начал...

08.04.2024

Article

Почему 17 апреля - День Королевы? Интересные факты и происхождение праздника для бизнес-общения

Группа Queen - выдающаяся рок-команда из Великобритании, чья история насчитывает более полувека. Несмотря на то, что вокалист Фредди Меркьюри скончался в 1991 году, Queen продо...

20.04.2024