Post image

Что означает загадочное слово «горизонтальное бедствие»?

Завтра, 5 апреля, отмечается несколько необычных праздников, связанных с числом 45 - «День переулка» и «День шторы-жалюзи». В связи с этим предлагаем вам небольшой японский языковой тест, посвященный интересным словам с иероглифом «горизонтальный».

Вопрос 1: Как читается слово «高慢»?

Вам нужно назвать правильное чтение японского слова «высокомерный». Это слово означает самодовольное и невежливое поведение.

Пример использования: «На первом свидании он вел себя довольно высокомерно с официантом, и я была разочарована».

Слово состоит из 4 кана

Это слово состоит из 4 кана. Каково правильное чтение?

...Ответ показан ниже.

Правильный ответ

Правильный ответ - оухэй.

Хотя сочетание иероглифов наводит на мысль о чтении по-японски, это сложное слово, состоящее из двух иероглифов, читается по-китайски.

Хотя сочетание иероглифов наводит на мысль о чтении по-японски, это сложное слово, состоящее из двух иероглифов, читается по-китайски.

Иероглиф «горизонтальный» имеет значение «самовольный, своевольный», как в словах «горизонтальное насилие» и «горизонтальное распространение». Соответственно, «горизонтальное высокомерие» - это самодовольное и бесцеремонное поведение.

А теперь перейдем ко второму вопросу.

Вопрос 2: Что такое «горизонтальное бедствие»?

Выберите правильное значение японского слова «горизонтальное бедствие»:

1. Ужасная трагедия 2. Непредвиденное бедствие 3. Череда несчастий

Что означает «горизонтальное бедствие»?

Что же означает «горизонтальное бедствие»?

...Ответ показан ниже.

Правильный ответ

Правильный ответ - 2. Непредвиденное бедствие.

Иероглиф «горизонтальный» также может означать «неожиданный, непредвиденный». Поэтому «горизонтальное бедствие» - это неожиданная, непредвиденная катастрофа или несчастье.

Иероглиф «горизонтальный» также может означать «неожиданный, непредвиденный». Поэтому «горизонтальное бедствие» - это неожиданная, непредвиденная катастрофа или несчастье.

Итак, мы разобрали значение интересных слов с иероглифом «горизонтальный» - «высокомерный» и «горизонтальное бедствие». Оказывается, этот иероглиф используется не только в значениях, связанных с пространственным положением, но и для обозначения определенных качеств и ситуаций. Это интересный пример многозначности японского языка.

05.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Лучший гороскоп на 4/16-4/22 для Водолея: избавьтесь от хлопот

Водолеи, апрель станет для вас периодом личностного роста и преодоления трудностей. Звезды обещают вам высокий уровень общего благополучия, если вы решитесь бросить вызов своим с...

15.04.2024

Article

Гороскоп на апрель 2024: астрологический прогноз от эксперта Хитоми Хоши

Человек действия, а не размышлений. Его характер прямолинеен и понятен окружающим. Когда кто-то заслуживает его доверия, он быстро сближается с этим человеком, легко знакомится...

31.03.2024

Article

Гороскоп на апрель для знака Зодиака Скорпион: любовь, финансы, здоровье, благоприятные дни

Весна - время, когда Скорпионы чувствуют прилив сил и энергии. Что ждет этот знак Зодиака в апреле 2024 года? Давайте взглянем на основные сферы жизни Скорпионов.Апрель буде...

31.03.2024

Article

Еженедельный гороскоп для Водолея: лучшие подарки и талисманы

Для Водолеев конец марта - это время, когда можно немного расслабиться. После бурного старта года вам, наконец, удастся сбросить напряжение и настроиться на более спокойный лад...

13.03.2024

Article

Астрологический прогноз для Скорпиона: как максимально использовать "сильные стороны" и получить новые возможности

Вторая половина апреля для Скорпионов - это время, когда вы сможете достичь настоящего мастерства в том, что вам по-настоящему нравится. Даже если для окружающих ваше увлечение...

15.04.2024

Article

Астрологический прогноз для Рака: увеличение внешних проектов в 4/1-

Дорогие Раки, апрель для вас станет временем новых возможностей и поиска себя. Вас ждет интересный период, когда вы сможете раскрыть свои таланты и найти свое предназначение....

30.03.2024