Post image

Что означает загадочное слово «горизонтальное бедствие»?

Завтра, 5 апреля, отмечается несколько необычных праздников, связанных с числом 45 - «День переулка» и «День шторы-жалюзи». В связи с этим предлагаем вам небольшой японский языковой тест, посвященный интересным словам с иероглифом «горизонтальный».

Вопрос 1: Как читается слово «高慢»?

Вам нужно назвать правильное чтение японского слова «высокомерный». Это слово означает самодовольное и невежливое поведение.

Пример использования: «На первом свидании он вел себя довольно высокомерно с официантом, и я была разочарована».

Слово состоит из 4 кана

Это слово состоит из 4 кана. Каково правильное чтение?

...Ответ показан ниже.

Правильный ответ

Правильный ответ - оухэй.

Хотя сочетание иероглифов наводит на мысль о чтении по-японски, это сложное слово, состоящее из двух иероглифов, читается по-китайски.

Хотя сочетание иероглифов наводит на мысль о чтении по-японски, это сложное слово, состоящее из двух иероглифов, читается по-китайски.

Иероглиф «горизонтальный» имеет значение «самовольный, своевольный», как в словах «горизонтальное насилие» и «горизонтальное распространение». Соответственно, «горизонтальное высокомерие» - это самодовольное и бесцеремонное поведение.

А теперь перейдем ко второму вопросу.

Вопрос 2: Что такое «горизонтальное бедствие»?

Выберите правильное значение японского слова «горизонтальное бедствие»:

1. Ужасная трагедия 2. Непредвиденное бедствие 3. Череда несчастий

Что означает «горизонтальное бедствие»?

Что же означает «горизонтальное бедствие»?

...Ответ показан ниже.

Правильный ответ

Правильный ответ - 2. Непредвиденное бедствие.

Иероглиф «горизонтальный» также может означать «неожиданный, непредвиденный». Поэтому «горизонтальное бедствие» - это неожиданная, непредвиденная катастрофа или несчастье.

Иероглиф «горизонтальный» также может означать «неожиданный, непредвиденный». Поэтому «горизонтальное бедствие» - это неожиданная, непредвиденная катастрофа или несчастье.

Итак, мы разобрали значение интересных слов с иероглифом «горизонтальный» - «высокомерный» и «горизонтальное бедствие». Оказывается, этот иероглиф используется не только в значениях, связанных с пространственным положением, но и для обозначения определенных качеств и ситуаций. Это интересный пример многозначности японского языка.

05.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Гороскоп Весов на апрель: работа, финансы и личная жизнь

Апрель - прекрасное время для Весов, чтобы насладиться весенним обновлением. Вы будете полны желаний и планов, стремясь воплотить в жизнь свои мечты. Запуск новых проектов, буд...

31.03.2024

Article

Изучаем японские вежливые глаголы: как использовать "сукуру", "ию" и "игуку"? Список самых необходимых вежливых форм

Японский язык известен своей сложной системой вежливых форм, или "вежливого языка" (敬語). Одним из наиболее сложных аспектов этого является использование правильных форм глагола...

04.04.2024

Article

Гороскоп для Стрельца: Укрепляйте связи и привлекайте удачу

★★★★★Вторая половина марта сулит Стрельцам благоприятное расположение звезд. Ваша активность и целеустремленность будут способствовать укреплению связей с окружающими. Друзья...

13.03.2024

Article

Гороскоп для Рыб: Наслаждайтесь жизнью и будьте открыты для нового

В первой половине апреля Рыбам стоит настроиться на позитивный лад и получать удовольствие от любых дел. Такое отношение к жизни принесет успех во многих областях. Вы будете ок...

30.03.2024

Article

Гороскоп на вторую половину марта 2024: что ждет вас в будущем?

Традиционный гороскоп, основанный на расположении Солнца в момент вашего рождения, известен большинству из нас. Но существует еще один, менее известный, но не менее важный аспект...

13.03.2024

Article

Гороскоп на неделю: Козерог, счастливые блюда - сладости из универмага

Дорогие Козероги, в конце апреля вам стоит расслабиться и уделить время себе. Выполните все необходимые дела, а затем позвольте себе просто наслаждаться жизнью. Не стоит быть с...

15.04.2024