Post image

Что означает загадочное слово «горизонтальное бедствие»?

Завтра, 5 апреля, отмечается несколько необычных праздников, связанных с числом 45 - «День переулка» и «День шторы-жалюзи». В связи с этим предлагаем вам небольшой японский языковой тест, посвященный интересным словам с иероглифом «горизонтальный».

Вопрос 1: Как читается слово «高慢»?

Вам нужно назвать правильное чтение японского слова «высокомерный». Это слово означает самодовольное и невежливое поведение.

Пример использования: «На первом свидании он вел себя довольно высокомерно с официантом, и я была разочарована».

Слово состоит из 4 кана

Это слово состоит из 4 кана. Каково правильное чтение?

...Ответ показан ниже.

Правильный ответ

Правильный ответ - оухэй.

Хотя сочетание иероглифов наводит на мысль о чтении по-японски, это сложное слово, состоящее из двух иероглифов, читается по-китайски.

Хотя сочетание иероглифов наводит на мысль о чтении по-японски, это сложное слово, состоящее из двух иероглифов, читается по-китайски.

Иероглиф «горизонтальный» имеет значение «самовольный, своевольный», как в словах «горизонтальное насилие» и «горизонтальное распространение». Соответственно, «горизонтальное высокомерие» - это самодовольное и бесцеремонное поведение.

А теперь перейдем ко второму вопросу.

Вопрос 2: Что такое «горизонтальное бедствие»?

Выберите правильное значение японского слова «горизонтальное бедствие»:

1. Ужасная трагедия 2. Непредвиденное бедствие 3. Череда несчастий

Что означает «горизонтальное бедствие»?

Что же означает «горизонтальное бедствие»?

...Ответ показан ниже.

Правильный ответ

Правильный ответ - 2. Непредвиденное бедствие.

Иероглиф «горизонтальный» также может означать «неожиданный, непредвиденный». Поэтому «горизонтальное бедствие» - это неожиданная, непредвиденная катастрофа или несчастье.

Иероглиф «горизонтальный» также может означать «неожиданный, непредвиденный». Поэтому «горизонтальное бедствие» - это неожиданная, непредвиденная катастрофа или несчастье.

Итак, мы разобрали значение интересных слов с иероглифом «горизонтальный» - «высокомерный» и «горизонтальное бедствие». Оказывается, этот иероглиф используется не только в значениях, связанных с пространственным положением, но и для обозначения определенных качеств и ситуаций. Это интересный пример многозначности японского языка.

05.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Как правильно читается японское имя «権太» - Руководство по использованию ключевых слов для SEO

Сегодня, 7 апреля, отмечается Всемирный день здоровья. Тема 2024 года - «Моё здоровье, мое право» - отражает стремление Всемирной организации здравоохранения защищать право людей...

07.04.2024

Article

Мусукаге-сен: Линия власти и влияния в руках. Советы по подходящим профессиям по линиям руки

«Линия удачи», или как её еще называют «Линия Бога», – это уникальное сочетание линий на руке, которое считается очень редким и особенным. Такая линия символизирует человека, н...

12.03.2024

Article

Скорпион: Ваше Время Побед! Астрологический Гороскоп 16/03 - 22/03

Вторая половина марта станет настоящим триумфом для Скорпионов! Ваши лучшие качества - страстность и целеустремленность - будут на пике, позволяя вам достигать любых поставленн...

13.03.2024

Article

Астрологический прогноз на неделю: Гороскоп для Водолея

В первой половине апреля Водолеев ожидает активизация социальных связей. Вы сможете найти новые интересные знакомства, которые могут перерасти в крепкие дружеские или даже дело...

30.03.2024

Article

Как ощущение многообразия меняет общество: интервью с основательницей "Диалога Японии" Киё Симура

Журнал «Precious» в своей рубрике «Tomorrow Will Be Precious!» рассказывает об активистах, которые стараются воплотить в жизнь надежду на лучшее будущее. Одним из таких людей я...

10.04.2024

Article

Гороскоп для Рыб: встречи с верными друзьями и наставниками

Во второй половине апреля Рыбам будет сопутствовать удача в новых знакомствах. Вы можете встретить тех, кто станет вам поддержкой и опорой, кто станет настоящим другом или наст...

15.04.2024